[好雷] 以愛之名：翁山蘇姬

[ophelia919 (冉朱)]

一張圖附youtube預告網誌版 http://ofelua.blogspot.com/


本片於泰國拍攝，導演為盧貝松(Luc Besson)，楊子瓊飾翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)，翁山蘇姬丈夫
Michael Aris是由演過Harry Potter裡路平教授的英國演員大衛休里斯(David Thewlis)
所飾。

翁山蘇姬的父親翁山(Aung San)將軍，曾任緬甸總理，為緬甸獨立不可或缺的主導角色，
卻在保守派的前總理授意下暗殺身亡，被尊為緬甸國父。

電影的開頭就是這位翁山將軍對女兒講述緬甸曾為自由國家，不幸被遠方而來的征服者踐
踏的故事。隨後翁山將軍在和幕僚開會時，被圍著紅巾的士兵刺殺；扣下扳機一剎那，
盧貝松以慢動作呈現翁山眼睛閉起，臉孔一片寧靜與安祥的樣子，這個畫面也與後來翁山
蘇姬緩緩走過重重持槍士兵包圍下，走向演講台，在槍管前閉眼的從容形成強烈的呼應。

接著畫面轉到1998年的英國牛津，歷史教授Michael Aris上，他被醫生告知疾病深入來日
無多，接著他回到家裡，向雙胞胎兄弟講述此事並提到三年未見的老婆，告別後，鏡頭隨
著音樂聲，回到了1988年的倫敦。翁山蘇姬正在桌前振筆疾書，一通電話母親中風的電話
讓她匆匆整理飛往緬甸。

她在醫院親眼目睹電視報導的抗議慘況，持槍的紅巾士兵不留情地對正在發起反抗軍政府
政權遊行，手無寸鐵的學生扣下扳機，甚至連勸阻的醫生也不放過，「我有紅領巾，我可
以殺人」其中一位士兵如是說。

我們熟悉的基本人權，在這個國家並不存在。

帶著已藥石罔效的母親回家安養，翁山蘇姬並未就此安頓下來，幾位代表希望她可以角逐
之的大選，她的民主奮鬥之路也就此展開。當中穿插的是她在家庭與祖國之間的掙扎，丈
夫和孩子往返數次，她早被軍政府視為眼中釘，一旦出境要回來是絕不可能。當她在緬甸
努力宣揚民主、踏遍各地，丈夫也在家裡和家事搏鬥。軍政府眼見她聲勢大過天，以各種
手段意欲斷她念頭，甚至把她的支持者送到邊界試地雷(牽手走過地雷田，砰一聲原本握著
的人只剩手臂尤在，那個眼神真的很絕望)。

她並未就此屈從，聲勢更加看漲，軍政府便逮捕重要份子，送去監獄關在狗籠裡、當狗圈
，並將她軟禁於家中，切斷所有對外聯絡管道；Michael Aris則為保護翁山蘇姬而提名她
諾貝爾和平獎。授獎的當晚，得獎人在黑暗的房子聽收音機直播。

歲月飛梭，Michael Aris多次的申請入境均被否絕。最後Michael Aris被送往安寧病房，
翁山蘇姬只能透過電話告訴兒子，對不起，她必須留在緬甸，這是他們一直以來的奮鬥，
此時放棄了，就不復存在。

Michael Aris最後於1999年去世。

片尾是一群又一群的僧侶走上街頭，一路遊行到翁山蘇姬的家門。






盧貝松一直以來都是動作片的翹楚，這次執導本片乍聽之下頗為跳tone，但我覺得他賦予
整部片文武交錯的樣貌，使得觀看的132分鐘並不會坐立難安，8點多進場，看完片才恍然
發現已經10點多。美國專業影評給的評價大都是5到6分之間，IMDB只有不到千人的6.9評分
(英法片的關係？)

我自己要給的話應該是7分到8分之間，整體看下來，本片沒有好萊塢式的濫情，觸及感動
的力度也稍嫌不足，但無傷大雅，要形容的話大概是加了檸檬片的白開水。

中文翻譯《以愛之名：翁山蘇姬》，我個人很喜歡，愛是支持翁山蘇姬最大的力量，她就
像是熱鐵融鑄成的蘭花，柔弱卻有剛強的骨幹；漫漫不見盡頭的民主長路，能夠堅持幾十
年，不是一般的固執可以比擬的。

整部片對翁山蘇姬和丈夫的愛情著墨頗多，沒有年輕人的轟轟烈烈，卻有老夫老妻互相的
扶持、諒解與平淡卻真摯的愛，長輩也許對這樣的愛特別能夠體會。家庭與理想的衝突，
在這個原本只是牛津家庭主婦的女人心中一定更加鮮明，尤其她長年居住國外，卻能夠在
人民需要她時挺身而出，對比一些旅居國外總覺得國外最好祖國干我何事的人，分外難得
。


身為台灣人，在我看來我們現在所擁有的自由與民主已經很成熟，以我主觀來說，我很慶
幸台灣遇到的不是緬甸軍閥；有時候也許是前人種樹後人乘涼得太忘行，一些人像被寵壞
的孩子怎麼樣都要不夠，這樣挺可惜。




我們從歷史中學習到的不應該是仇怨、分裂、報復和無止盡撻伐，而是原諒與包容，一個
沉浸於憎恨的國家/社會難以進步。一直回頭看狹小的來時路，計較、執著於發生過的事，
無益於通往一個更寬更廣的未來，只會讓自己停滯不前，如此而已。












最後感謝教授包場讓我們能夠享受132分鐘的電影。


有餘力請多加關注其他國家，或加入國際組織，用我們的自由促進其他人的自由。


國際特赦組織 http://www.amnesty.tw/


--
A cynic is a man who knows the price of everything but the value of nothing.

                                                              ─ Oscar Wilde

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.24.107
推 j3307002:台灣就是典型比上不足比下有餘是緬甸軍閥
推 piscesckm:真的是一部好片，堅持民主犧牲很多，幸得丈夫愛的扶持
推 starbear:台灣堅持民主的人，也是很多，但因國際地位關係，
→ starbear:無法為國際主流媒體青睞
推 x1214:這部片超感動Q______Q
推 VickyChien:臺灣現在的民主化也一樣是許多人的血淚換來的
推 LindsayMonro:我覺得過去的台灣政府其實比緬甸軍閥還可怕...
我並不覺得這是可以比較的，我們很幸運。
※ 編輯: ophelia919      來自: 114.44.27.131        (03/19 00:34)
推 j3307002:台灣政府至少沒像緬甸軍閥選輸賴帳軟禁人喔
→ margol:台灣政府連選都不給妳選 不用怕選輸
推 pinkwind:批評否定自己的國家 真的會比較幸福嗎? 不要忘了前人做的
→ pinkwind:是爭取一個自由民主的國家 給我們養分 讓這國家更好
→ newstar05:緬甸軍閥恐不恐怖某樓感受過再來比較吧...
→ ClaudeTsai:台灣過去的獨裁者比緬甸軍人厲害幾萬倍。
→ ClaudeTsai:緬甸軍人不對人民洗腦，不給知識份子利益掛勾。
→ ClaudeTsai:台灣不分男女的翁山蘇姬們，只有被鬥垮鬥臭的份。
→ ClaudeTsai:假想：緬甸軍政府贏得大選。那就是台灣現在的狀況。
→ ClaudeTsai:結論：台灣比緬甸更可悲。
這部電影我想您並未看過，或是對緬甸此國瞭解不深；如果看過還有這種想法我很遺憾。

緬甸軍政府把人民送到邊界餵地雷運毒品，直接掃射知識份子抗議群眾。

緬甸軍政府把當選人軟禁，大選只是個表面；執政者往往是不同的軍政府內部人員上遞。

1948年緬甸就獨立了，64年過去還是獨裁政府；1949年國民黨掌權，51年後政權和平轉移
到其他政黨。

台灣並不可悲，可悲的是一直鬥爭不願一起努力把她變更好的人。
※ 編輯: ophelia919      來自: 114.44.28.221        (03/21 14:16)
※ 編輯: ophelia919      來自: 114.44.28.221        (03/21 14:27)
推 jajason:大推原PO所言!
推 zoe20080:推好文！
推 sunny8152:大推原po！！
推 fishbliss:大推原PO 只能說我們比上不足 比下有餘..包容與鬥爭
→ fishbliss:民粹與專制...勢必要找到平衡 台灣才能夠變得和諧