推 jinabs98:最愛這種片~^^ 03/10 17:55
推 HVIP:文筆很好。 03/12 21:46
轉貼至NM 圖文影音版
http://nachics.com/mag_id/5559
★★榮獲奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳原著劇本四項大獎★★
相信很多人都知道，本屆奧斯卡最大贏家就是這部
《王者之聲：宣戰時刻 The King’s Speech》，
而眾多影評人也稱讚這部片是近十幾年來最好的電影
（怎麼好像很多部都這樣說呀.. T T）！
Anyway，自以為是個電影人的狗子妹當然不會錯過這片啦(自以為啦)！
只是怎麼咱們台灣片商老是喜歡把片名翻得又像是個什麼「動作戰爭片」似的，
但中國翻成「 國王的演講」又過於平鋪直述，香港翻成「皇上無話兒」，
噗，想笑歸想笑，但看過這部片的人說說：《The King’s Speech》
還真是一點都不好翻耶…因為，真的就是國王的演講呀＠＠
老規矩，先來官方版簡介：
約克公爵(柯林佛斯飾)1925年在帝國博覽會上致詞，
卻結結巴巴淪為英國人民的笑柄，從小口吃的他遍尋名醫，
但都無濟於事。然而英國國王艾德華八世(蓋皮爾斯飾)為了美人放棄江山，
約克公爵成為喬治六世繼承王位，喬治六世透過妻子求助於一位澳洲業餘演員
兼語言治療師萊諾(傑佛瑞洛許飾)來進行治療，
萊諾認為口吃的人背後都有著不可跨越的恐懼，他必須找到一位朋友，
放鬆自己，才可以從焦慮跳出來，在萊諾幫助下，採用了罵髒話、在地上打滾、
激將法等方法訓練，喬治六世口吃情況逐漸改善，也和萊諾成了心靈摯交。
隨著二次大戰的爆發，曾經連幾句問候語都講不好的喬治六世，
發表英國史上最觸動人心的經典演說，正式向發動戰爭者德國宣戰，
鼓舞了所有英國軍民…。
官方簡介過於冗長，簡單來說：
《王者之聲》這部片是由真實歷史改編，描述英國國王喬治六世，
如何透過語言治療師萊諾的幫助，讓一個連基本問候語都講不好的口吃者，
透過廣播，對全國發表鼓舞心的（The Kings Speech）對德宣戰演講！
首先真的不得不說(Colin Firth)柯林佛斯這影帝頭銜絕對實至名歸！
狗子妹一開始還自己在家試著想揣摩口吃者的表達（有點像白吃！哈），
我說天呀！要表現自然還真是不容易（><），更何況同時間還得將本片主角
喬治六世的「不得不」與眾不同的國王「深度」給表現出來！
這深度，是種看似平凡，卻又擁有無比堅持意念的內心：
他是ㄧ擁有皇室的高傲、成長環境裡面對著父親嚴格、哥哥的嘲笑和欺弄、
還有機八保母的虐待，是個不善與人溝通，容易在外人面前怯場，
時而暴躁，時而任性，但內心尊重皇室、愛妻疼女的國王。因為柯林佛斯演出的自，
觀影者應該都會不自覺喜歡上這讓人觀感極複雜的喬治六世吧～（♥）
（我就挺喜歡的）。
還有演什麼總是很有味道的(Helena Bonham Carter)海倫娜波漢卡特，
把現實中就非常受到民眾愛戴的伊利莎白皇后這好妻子角色扮演的剛剛好。
戲份不多，不過卻是戲中較陰柔情感面的要角之一！
三個字評語：「剛剛好！」真的，就是非常的.....剛剛好！
說實話，一開始狗子妹還以為這會是部冗長無趣的得獎片
（就是要非常全神關注那種），不過在柯林福斯精湛的演技以及導演特有的
風格手法詮釋呈現下，整部戲的氣倒不完全像預告那麼的歡樂還有慷慨激昂
（但預告簡得很有梗～會吸引人進影院的預告），
少了點真實歷史的承重，簡單的人物主角，三兩個主要場景，
輕快的過場音樂，狗子妹心中認為它就是部絕佳小品！
故事以平鋪直敘的方式展開，情緒起伏沒太大，但角色之間的互動，
其中包含的情緒和笑點絕對是這片讓人屏氣凝神的關鍵
（然而，這點卻要看導演功力囉！難怪導演也得獎）（拍手）。
OVERALL：即使本片是一部直述的故事，也不會讓人感到無聊。
而通常呢，狗子妹並不想去在一些小品電影的細節手法上多做分析，
倒是在情感以及故事情節的琢磨上，心是否被挑起了那麼點漣漪？是我所在乎的。
所以客倌們還請當這文是篇心得筆記，一同與我咀嚼這電影落幕後，
腦海中爆米花留下的餘香。恩～相信我，若有所得到，那殘留在心頭的香味，
就是電影的魅力～♥～也是最享受的一刻！
整片看完，心裡頭不斷地盤旋著「勇氣」這二字。
雖然總嚷嚷著《王者之聲：宣戰時刻》這片名翻得過於動作戰爭片，
但是真正的「王者」何嘗不就是那最有勇氣的人呢？
我們也許一輩子都無法理解像這種君權神授的國家裡，沒有實際權力的國王
是人民心靈上，宗教上最高的指導原則及力量的感覺。
但是一個國王，克服自己心裡的恐懼，給予他的人民心中最大的力量來源，
那需要多麼不可思議的巨大勇氣是我心中感到無比敬佩的感動。
有權有勢並非王者，很會講話的人也不見得就是個好君王。
一個人的失敗，有大多的因素是來自於害怕，或許要當勇者本就該無懼，
但若加上是為了別人，而必須得勇敢，那才是真偉大。
放眼時下，又有多少講的滿口仁義道德、或是說了一嘴好話的名嘴主持，
有多少人是真願為了人民必須勇敢的？
能在自我內心懼怕的同時，擔起對國民的忠誠與責任感，那便是真王者。
最後，喬治六世發表完6分鐘的演說，走出廣播室，
旁人迎上來的鼓掌和恭喜，大主教對他說：「Speechless！」
簡單一字反映出整片精髓！原本一個speechless（說不出話的）的人，
發表了一個讓所有人無言以對（speechless）的演說。
Another Fucking Awesome！
值得一看。
最後，小金人實在名歸！
Congrats!
獻上喬治六世真實影片
。。。。。。。。。。。。。。。。
台灣政壇人兒，你們唷～看看別人想想自己
共勉
以上，狗子妹不專業絕對主觀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.74.71