[討論] 王者之聲：宣戰時刻 真實全國演講錄音版(小雷)

[DAVIDD0629 (~=＊想看五月雪＊=~)]

昨晚看完 王者之聲：宣戰時刻 內心還相當澎湃！很棒值得一看的好片呀！


回來後找了這場開戰之際，觸動人心的經典演講原始版，

發現，Colin Firth除了忠實呈現喬治六世講話的語氣、頓點和音色外，

更發現這個最佳男主角的魔力，讓離我半個世紀遠的國王角色活了起來，


聽了更多"現場"的演講，瞬間都變成了有故事且體會到內心感受的影片，

一覺睡醒，還是值得一推！


真實演講廣播錄音(1939)：
http://goo.gl/jNb4Q

演講稿原文：
http://goo.gl/TatW0

很多演講的粉絲團　也有收錄：
http://www.facebook.com/SpeechMart


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.36.11.53
推 dismine:很結巴 Colin Firth 真得很厲害
推 absolute8:除了口吃演得很真實外 內心的痛跟無奈也很傳神
→ absolute8:不像一些電台或綜藝節目模仿口吃者 只會帶著輕蔑戲謔的
→ absolute8:口吻去嘲笑口吃者 Colin的演技真是無話可說
推 piliboy:同意樓上
推 aromagreen:是因為我英文很差,所以其實我感受不到他在口吃耶><
→ aromagreen:大概我講英文也是如此吧
推 fieed:這個片段口吃的形式不是一直重複同個字詞那種
→ fieed:而是會斷句在非常奇怪的地方 講兩個字就講不下去那種
推 sac20011020:colin演技很好!!!
→ ris6825:電影畫面有帶到戲中的演講稿(真實手稿是否如此並不清楚?)
→ ris6825:以劃紅線來刻意斷句，是為一種解決無法一次念完整句的方法
推 xczh:http://tinyurl.com/4adfo68 比當時廣播錄音順的演講
推 kusanaki:知道自己想講什麼但就是發不出音,首語難發真的很痛苦..
→ ris6825:斷在奇怪的地方是故意的，為了維持節奏感及緩衝時間
→ ris6825:事實上演講本來速度就該放慢，聽眾人數越多要越慢
推 killeryuan:很明顯聽出是口吃吧 有些字只發了氣音就頓掉
→ ris6825:有些音仍舊發不出來或發音不順就是少部分的失敗，但詭異的
→ ris6825:斷句顯然是刻意的方法，這部分電影內容也有帶到。
→ absolute8:Lionel：你有些ㄐ還卡卡的
→ absolute8:Bertie：這樣大家才知道是我啊
推 qazwd:ber ber ber bertie
推 fantao:聽過原版的 更覺得Colin演技真的很厲害
推 hollowkiller:ber ber bertie
推 gnr88:講稿畫紅線地方原著小說照片有，就是那樣子。可以去翻書看看