→ onetwo01:我比較喜歡1990年迷你影集版的歌劇魅影 61.228.28.102 01/08
【記者童一寧／專題報導】
華麗的歌劇院、空中閃爍的巨大水晶燈、雪地上的玫瑰、陰森地下道中搖曳的燭火、
年輕歌劇女伶清亮的歌聲，加上身披黑色長斗篷、永遠看不清楚面孔的神祕男子，
構成了「歌劇魅影」詭異、性感又致命的吸引力。
純然音樂劇 忠實登上銀幕
「歌劇魅影」故事描述19世紀的巴黎歌劇院中，住著神龍不見尾的神祕魅影，
一直暗地裡訓練年輕的芭蕾舞者克莉絲汀，傳授她音樂及歌唱的技巧，又陷害當時的
頭號女高音，一手將克莉絲汀捧上天后寶座。魅影情不自禁愛上克莉絲汀，但克莉絲汀
卻私下與青梅竹馬的戀人勞爾子爵訂婚，惹得魅影兇性大發，幾經纏鬥掙扎後，
魅影的面具被扯下，露出天生扭曲畸形的容顏，不惜威脅與克莉絲汀玉石俱焚……
艾咪羅森 與莎拉布萊曼較勁
今年只有18歲的女星艾咪羅森，扮演女主角克莉絲汀。甜美圓潤的臉孔，配上時常
驚惶失措的眼神，將克莉絲汀的年輕、徬徨詮釋得恰到好處。不過艾咪羅森身材稍嫌
單薄，與音樂劇首演版本的女主角莎拉布萊曼相比，莎拉布萊曼在舞台上一舉手一投足
，都充滿了無法壓抑的慾望，彷彿是她帶領著魅影一步步走向毀滅；而艾咪羅森的演出
較為純潔、楚楚可憐。
在歌聲方面，艾咪羅森與莎拉布萊曼的表現，網路上掀起一波論戰。艾咪派覺得，
莎拉布萊曼的演唱過於煽情，「有時聽起來像指甲在黑板上硬刮」；而莎拉派則指責
艾咪「技巧差太多」。雙方互有勝負，不過隨著電影版在國外上映時間拉長，
艾咪派支持者日漸增加。
傑瑞德巴特勒 獲韋伯力挺
曾與安琪莉娜裘莉合作過「古墓奇兵2」的英國男星傑瑞德巴特勒，扮演靈魂人物魅影。
魅影從頭到尾都戴著面具，遮去半張臉，傑瑞德只能靠著一雙勾魂的眼睛，表現魅影的
心碎與執著。特別是最後，當他露出恐怖面孔時，那種絕望的眼神，全身僵硬的肌肉，
讓人幾乎相信他就是那因外表醜陋而飽受凌辱的可憐天才。
但在歌聲上，傑瑞德巴特勒則吃了大虧，音樂劇首演版本男主角麥可克勞馥，
是音樂劇界天王級的人物，評論幾乎一面倒，認為傑瑞德比不上麥可，還有人酸溜溜地
說：「上次安東尼奧班德拉斯唱得不錯（指1997年電影版『阿根廷別為我哭泣』），
怎麼不找他算了？」但原作者安德烈洛伊韋伯仍然力挺傑瑞德：「他的歌聲有種
鏗鏘有力的金屬感，是無法取代的！」
布景豪華 水晶吊燈懾人
音樂劇版「歌劇魅影」自從1986年倫敦首演之後，至今創下全球超過美金32億的累計票房
，保守估計觀眾至少七千萬人次，被無數劇評家稱為「史上最成功的音樂劇」。
除了膾炙人口的音樂之外，最讓人津津樂道的，還是該劇在舞台上豪華逼真的布景，
例如上半場尾聲，從空中急速落下的大型水晶吊燈，以及最後地下水道追逐的繁複場景
。在電影中，導演喬舒馬克照樣創造了一個奇幻華麗的世界，他更利用攝影機靈活的
上下推移，帶著觀眾有如搭乘雲霄飛車，在19世紀的巴黎上空盤旋飛翔。
有人問「歌劇魅影」電影版導演喬舒馬克，改編一部這麼轟動的音樂劇，意義何在？
喬舒馬克回答：「『歌劇魅影』十多年來一直只屬於劇院，但是不見得每個人都有錢、
有閒，可以到紐約、倫敦去看戲。所以我把它拍成電影，送到每個人的面前。」
喔～ 歌劇魅影是這樣變來的
魅影年代 魅影轉變 魅影軼事
靈感起源1875年 巴黎歌劇院在建造14年後 這座歌劇院正是魅影故事的
開幕 起源地
故事成形1908年 由記者轉任作家的賈斯頓 當時法國流行離奇的愛情與
魯宏（Gaston Leroux） 懸疑小說。「歌劇魅影」
造訪巴黎歌劇院後，獲得 是其中典型的作品，
靈感出版小說「歌劇魅影」 但並未引起轟動
登上銀幕1925年 首度由好萊塢環球影業 場景存留在加州，
搬上大銀幕拍成默片，由 傳聞朗錢尼的鬼魂仍在當地
當時有「千面人」稱號的 縈繞不去，他被許多影評人
男星朗錢尼飾演魅影 認為是最稱職的銀幕魅影
中國版電影誕生 導演馬徐維邦於上海拍攝 開中國影壇奇情怪物電影
1937年 中國版歌劇魅影 之先河，男主角臉部
「夜半歌聲」。後於1995年 特殊化妝技巧已十分精細。
由香港導演于仁泰再度改編
為電影「新夜半歌聲」，
由已故巨星張國榮主演
各國拍電影版 1943、1962、1974、1998年 有些故事已偏離原著，
分別由美國導演亞瑟魯賓、 甚至將魅影改成害羞的
英國導演泰倫斯費雪， 小提琴手。
美國導演布萊恩狄帕瑪及
義大利導演達里歐阿基多
改編成電影
音樂劇全球爆紅 音樂劇大師安德烈洛伊韋伯 當時韋伯打算將音樂劇版
1986年 將「歌劇魅影」譜寫成 改編為電影，仍由
音樂劇，在英國倫敦首演。 莎拉布萊曼主演。
女主角是韋伯當時的妻子 後因資金問題，
莎拉布萊曼，魅影為音樂劇 及他與莎拉布萊曼於1990年
天王麥可克勞馥 離婚而擱淺
音樂劇版首度 導演喬舒馬克找來新秀 安德烈洛伊韋伯擔任監製
登上銀幕2004年 艾咪羅森及性感男星 ，並為電影版「歌劇魅影」
傑瑞德巴特勒演出女主角 創作新歌
與魅影 「Learn To Be Lonely」
，網友分電影版和音樂劇版
兩派論戰
【2005/01/08 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.112.89