推 mashmabo:改編的很爛,原版主角拿著榔頭在走廊跟一群人對幹的戲,到 06/24 19:01
→ mashmabo:了美版,一點張力也沒有,還好還有伊莉莎白歐森可看 06/24 19:02
推 EricCat:喜歡這部勝過原版。 06/24 21:30
推 Drexler:歐森! 06/24 22:38
算80%都跟原罪犯差不多
不過型態卻差很多
韓版是驚悚犯罪片，美版是有點趣味的血腥犯罪片
結局做了大更動，這邊有滿大的缺憾
變成跟柯南一樣
犯罪手法很細緻很可怕，但犯罪動機很可笑
怎麼看都不覺得兩邊有仇，結果反派還花了這麼多精神來復仇
不過我喜歡前面對布洛林的描述，很細膩
個性跟被關的時候的轉變都花了很多工夫
為了迎合美國口味變成明亮有趣的犯罪片
失去韓版的沉重哀傷
還是算好看，歐森跟勞倫斯費雪朋也頗有加分
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.123.214.168
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1403607298.A.C1F.html