推 Urda:魔笛的歌劇拿掉音樂故事真得很囧... 04/04 18:38
推 pang8230:魔笛看純歌劇版很不錯阿~電影要弄成醬當然囧 04/04 19:15
推 sleepyrat:這篇討論的是肯尼斯布萊納執導的版本嗎??? 04/04 19:21
從莫札特的歌劇《魔笛》發想出的電影版魔笛，將故事的背景拉到了第一次世界大戰，不
過，在歌劇《魔笛》中本來就沒有確切的時空背景，因此要如何詮釋這個故事端靠導演的
創意。比起傳統歌劇院製作的《魔笛》，強調其神話的特質和內在的高貴精神，電影的魔
笛有一個明確的主題：反戰。然而，刻意地將魔笛所有的情節都搬演至電影中卻讓當初在
劇本內的缺陷完整地暴露出來。《魔笛》之所以會成功不是因為故事好看，而是莫札特的
音樂太棒了。
在半幻想和半現實的交錯點上，《魔笛》將現實的批判力和幻想的開闊性雙重地限制在電
影的敘事結構上，過度使用電腦動畫造成的非真實的童話感和灰暗的戰地景色，景觀化地
融合在一起，給人過度突兀的感覺，似乎迪士尼的後花園就是阿富汗反恐戰爭的戰場。這
種現實的不清晰自然會導致人類一家的和平幻象，而忽略了戰爭的罪惡和正義vs邪惡二分
法狹隘。
有趣的是，代表光明的薩拉斯特羅陣營，所使用的符號、行為、影像的表現、藝術的風格
都與社會主義陣營的美學風格相似，這是否是導演的符號指涉呢？另外，莫札特的《魔笛
》是德文，而電影版是英文，雖然這關乎於導演和編劇的自主性選擇，但就像用國語唱貝
多芬的快樂頌一樣，雖然新鮮，但也怪怪的。
--
辛苦的歲月是過去的歲月
人們期待痛苦以便工作
http://tw.myblog.yahoo.com/oberon48-boyce
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.56.125