[請益] 剛剛HBO播完的Closer 偷情

[DAIL0603 (Dail)]

剛剛轉到HBO，正好看到裘德洛及朱莉亞蘿波汁
在2004年的電影～Closer

雖然我是被裘德洛、茱莉亞羅勃茲吸引而停止轉台，
但克里夫歐文、娜塔利波曼更是讓人驚豔!!

劇中四個角色的對手戲非常好看、太有張力了～
把感情中的猜忌及復仇的心機演的非常道味，
表現出偷情及被背判後人性最醜惡的一面...

但因為從中間才開始看，而本片劇情是以片段跳
躍式的敘述，所以有個地方看不太懂～

請問各位，最後裘德洛回去找娜塔莉菠曼，娜塔
莉菠曼一開始不承認有跟克里夫歐文上床，但在
裘德洛苦苦相逼後承認了，是真的有上床嗎？還
是克里夫歐文看穿了裘德洛的猜忌心而設下的圈
套？最後娜塔莉菠曼發現裘德洛根本不是真的愛
他而只是要真相而心死才順著話說？

或真的有跟克里夫歐文上床，但他知道不能承
認，一承認裘德洛就會離開他？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.26.28
→ kiwiacid:closer是2004年的電影喔
感謝告知哦～趕快做修改 ^^
※ 編輯: DAIL0603        來自: 114.45.26.28         (03/11 02:13)
推 yangxh:插曲和主題曲都很好聽
→ pacificocean:應該就是有上床,但克里夫歐文確實也設圈套,因為
推 pacificocean:克里夫歐文知道這一定會讓他們破裂,然後當時兩人都很
推 pacificocean:沮喪,所以兩人會發生關係也是有可能
→ pacificocean:不過我猜電視版應該還是有減一些對話@@
推 yangxh:印象中，這在完整版裡沒有演出來，完全是開放式的
→ DAIL0603:在movie板找不到這片的相關討論@@
→ DAIL0603:但網路上部落格的介紹還不少，爬了一下
→ DAIL0603:似乎和y大的說法一樣，是開放式的
→ DAIL0603:但台詞裡娜塔莉波曼有說了句:他怎麼可以告訴你
→ DAIL0603:又或者是要翻譯成:他怎麼可以這麼說~
→ DAIL0603:讓我覺得HBO的翻譯導向有上床..
推 ianna:我個人是覺得她沒有跟對方上床 =~= 她是四個人裡面唯一一個
→ ianna:愛情跟遊戲分的最清楚的一個，但不管有沒有做，她之所以承認
→ ianna:比較傾向於「是啊，難道這樣你就不信任我了？剛剛說的甜言蜜
→ ianna:語都是廢話？」
推 lovefish26:我也相信她沒有上床@@
→ DAIL0603:我心中也比較偏向沒上，只是賭氣與心死。
→ l5:精華區
→ mefifthfloor:蘿波汁？
推 pacificocean:我之前也都覺得她設定應該是不會上床,但後來覺得
→ pacificocean:就算她上床,也是在關係結束的時候,這樣其實也無背叛
推 pacificocean:但卻向前面人所說,賭氣跟心死也有可能@@
推 blue1011:damien rice 實在太會唱了
→ mesto:這部是好片
推 cynthia730:插曲和主題曲都很好聽+1
推 Sickboy:個人覺得有上床 因為當時兩人是分手狀態 所以也不算背叛
→ Sickboy:娜塔莉跟歐文當時都被背叛 可能有一點同情跟原本就有好感
→ Sickboy:而且娜塔莉跟歐文說出她自己的真名 跟裘說的反而
→ Sickboy:從頭到尾都是假名
推 naima1014:這部很好看
推 shyKR:我昨天也有看 好好看～
→ nobodyknow21:超喜歡這部片!
→ neiger:多年以後再看到這部片還是忍不住看完了。
→ neiger:賴瑞與丹之間的角力非常精彩，但是丹卻輸在自己的猜疑。
推 kathyqueen:我任為是沒有 只是想看對方反應耶
推 rainbowstar:我一直覺得是賭氣，而醫生是故意的。