[無雷] 林肯 Lincoln

[vasknight (ESPN)]

圖文好讀版
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=581347718545158

[人類歷史可信記載以來最高的統治者]

Well, 好險是總統啊～我還想說
怎麼沒看到吸血鬼呢。
…
我有這麼LOW嗎！

[Great Historical Drama]

Joseph Gordon-Levitt
飾演林肯長子，
頗有那麼回事。

Sally Field
文獻記載指稱：林肯太座，脾氣奇差，不易相處；
…詮釋可說非常符合史實！XD
強悍的第一夫人。

Tommy Lee Jones
充分展現為何強力入圍最佳男配角：
戲份精要突出，片末更具爆點。
(筆者一向特愛這憤世嫉俗的老頭)

Daniel Day-Lewis
…我看除非北半球於
格林威治標準時間24號清晨
遭受太空磁爆之脈衝波干擾，
不然你會在全球電視實況直播上看到演藝公會宣布，
第85屆奧斯卡最佳男主角的大名是：
丹尼爾．戴．路易斯　先生，
其榮獲第三座影帝殊榮。

Steven Spielberg
再次證明了：
誰才是影史最佳歷史片導演。

八卦是：

１有關首位共和黨籍總統，
生平最知名的歷史創舉：
美國憲法第十三條修正案
"Thirteenth Amendment to the United States Constitution"
也就是所謂廢除奴隸制度；

眾議院於1865年1月31日進行表決，
片中投票數，是完全符合史實的。　

而顧及到全美政治世家後裔，
片中說"No"的議員，
其全名經過一定程度的修改。

２本片主要角色：
Abraham Lincoln
Mary Todd Lincoln
Robert Todd Lincoln
其人現實面貌和演員均極為相似！
用心製片的一時之選。

又片中演員
Hal Holbrook
David Strathairn
亦有於各部影集或劇場出演這美西第一位總統。

Sally Field更是堅決的多次向導演毛逐自薦！
(看來她在其影壇生涯取得一個大成功了)

３本片無論是陳設或書籍都經劇組細心考據，
事實上，片中串場的時針聲音，
來自Abraham現實生前配戴的懷錶。
(目前典藏於Kentucky博物館)
The ticking of Lincoln's watch in the film is the sound of Lincoln's actual
pocket watch.

４導演這項拍片計劃，前製長達12年！
換過三套劇本，
最後名列screenwriter的Tony Kushner，
據悉花了六年探訪各處取材完成初稿，
事實上這是一部林肯的生涯傳記大作…

而全片重點第十三條修正案劇情則節選自
Doris Kearns Goodwin的小說Team of Rivals。

５原本的男主角第一人選
當然是史伯愛將：Liam Neeson

最後在邁入第十個年頭時，導演決定：
惟有DDL首肯飾演美利堅合眾國第16任總統，這部片才會開拍。

起初Daniel婉拒了！主因他不知道能否適恰詮釋如此Iconic Role。
最後只好動用關係，請一位後進影帝說服了他；
那人名叫Leonardo DiCaprio。

本片個人最愛金句：
是Thaddeus Stevens在最終投票精采的公開表態：

I don't hold with equality in all things,
just equality before the law, nothing more.

我不堅信所有事物皆平等了
這僅存於法律之前，就這樣

(From WikiPedia, iMDB, translate by vasknight)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.49.235
推 deju:生而平等是 死而平等 延伸出來的
推 eva00780:Team of Rivals不是小說是傳記喔！
→ eva00780:非常好看！不過中譯本有800多頁（逃）
推 eva00780:還要推DDL跟TLJ!!
推 kazafso:看過悲慘世界全譯本後，你會覺的800多頁還好
推 zx3393:不懂為何有"為了保護政治家後裔"的說法 比較像是避免紛爭吧
→ zx3393:歷史已經明確記載下來 這樣刪除的意義何在 有心人還是可以
→ zx3393:查詢得知 或者說 這根本就不是秘密
During the movie's climactic scene in which the names of House of
Representative members are being called to vote on the 13th Amendment, the
names of many of the men who voted 'No' --for various reasons--were actually
changed in the film so as not to embarrass the living descendants of these
men whose reputations might have been stained by their negative vote-casting.

→ zx3393:喔 對了 還想問 深藍色[ ]內的文字是甚麼意思 念起來好饒口
Abraham Lincoln 6'4"

推 Aldousphyx:真的覺得100多年前肯廢黑奴真的很不簡單..
→ Aldousphyx:畢竟當時受高等教育  有能力當上參議員的..
→ Aldousphyx:都是既得利益族群. 一般民眾的輿論壓力其實也不大..
推 sec7:                         　　　　　　　　　　　　　　 　　
※ 編輯: vasknight       來自: 61.62.49.235         (02/24 03:40)
推 nsmmsn:!