精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
簡愛這部電影, 如果沒看過原著小說,光看翻譯可能會誤會是"簡單的愛情"之類的意思, (朋友就有誤上賊船的感覺,我大概就是那個虎克船長吧!哈哈) 簡愛是人名,是孤女簡愛的一生,關於她的成長與蛻變。 本來以為這本書應該是很耳熟能詳的經典小說, 但發現我的生活周遭幾乎沒有人看過這本書, 那天看簡愛時是看午夜場, 整個廳不超過十個人吧! 但看到一半四周都有女生哭到抽氣是真的有嚇到我... 好喇! 我也是深受感動的人之一,因為裡面的劇情很令我激賞。 如果是沒看過原著小說的人又對這部電影有興趣的話, 建議是放鬆心情看喇! 因為劇情編排用半倒敘的手法可能會讓人一頭霧水, 甚至可能會以為是驚悚片!哈哈 畢竟一開始簡愛痛徹心扉的發狂奔跑, 可能會讓人誤以為是被什麼妖魔鬼怪追殺吧! 裡面有大量的英國風情,和古典的莊園生活,視覺享受會讓你很滿足。 導演利用倒敘穿插的神來之筆,避免掉了劇情太過於冗長和可能會枯燥的部分。 畢竟文學作品搬上螢幕後,很多細膩的部分如果過分詮釋的話, 應該會打亂電影的節奏而使得劇情變得鬆散吧! 悲慘乏味的生活並沒有磨掉簡愛堅毅的靈魂。 簡愛的故事整體來說是有點陰沉抑鬱的, 裡面的人都被傳統禮教束縛著,被生活、階級制度、環境給壓迫著。 羅徹斯特公爵是真的如同小說一樣,有古怪的壞脾氣, 但跟簡愛機智逗趣的對話擦出來的火花,和詭譎的莊園秘密, 讓這份情感增添了許多考驗和阻撓。 愛情中最怕的是欺騙,和失去尊嚴。 當我們在其中備受考驗時,是要放棄對方, 還是傾聽自己內心的聲音,這兩難的抉擇和勇氣, 一般人是很難去選擇自己想要的。 往往屈服於現實、折服於生活, 而得妥協一切。 但簡愛並不,她做到了。 當世人都要她不再回頭時,她卻順從了內心的渴望,忠於自我。 這也是我喜歡這部小說和覺得電影好看的原因。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.144.89
gmoonyh:簡愛是早期的翻譯直接從Jane Eyre音譯過來的。 03/28 21:01
mingsmile:推~說了我想說的:)沒辦法寫這麼好的感想>"< 03/28 21:09
dioman:很棒的心得 昨天剛看完~ 03/28 21:18
madonhwa:終於有簡愛的好雷可看了,感人~~ 03/28 21:21
peichuan:好像是年紀稍大的人比較有看過書吧,像我..... 03/28 21:59
hanne:樓上XD 03/28 22:04
mingsmile:年紀稍大+1...小時候看兒童版算不算?! 03/28 22:05
hanne:看兒童版+1 03/28 22:09
Coffee2Sweet:我是看過愛情三選一後 才知道簡愛是本書 03/28 22:22
winnie198931:推簡愛和公爵的機智對話! 03/28 23:07
mvb:ㄟ 沒讀過小說 也聽過這部世界名著吧 會以為是簡單的愛情? 03/29 00:21
shihyajulia:在國中時就把世界名著都讀完一遍了....囧 03/29 01:59
jerey:想不到我已經是年紀稍大的人了.... 03/29 05:10
globekiller:我也是看了電影預告片才知道是人名XD 03/29 17:53
senju:看完這部電影讓我想到瓊瑤的庭院深深..莊園被火燒後廢棄, 男 03/29 22:12
senju:主角被火燒後失明,女主角是家庭教師, 莊園裡有位精神病患 03/29 22:14
senju:有一些相似元素:P 03/29 22:15
kizuna1019:樓上,這簡愛的原著小說都出版多久了?第一部電影說不定 03/29 22:24
kizuna1019:說不定比瓊瑤還老哩. 03/29 22:25
seay:瓊瑤是改寫自簡愛啊。 03/31 09:42