作者eric999 (eric999)
看板movie
標題Re: [請益] 教父(雷)
時間Fri Oct 25 11:04:53 2013
※ 引述《Bruce9527 (I am LUB.)》之銘言：
: 第二集的最後 Michael 殺了自己的親弟弟Fredo
: Michael做事一向強調 It's not personal. It's business.
: 其實他有很多方法可以處理這件事情
: 例如軟禁 派人嚴加看管
: 不需要真的殺了他
: 為什麼他還是派人幹掉Fredo？
: 這件事情的處理上 是不是也顯示出Michael有些失控？
是二哥喔，
你要記得麥克掌管的是一個黑幫帝國，
不是什麼一般公司行號組織，
血與鐵的恐怖統治是必要的，
幫規高於一切，
你一個幫會裡面的高階份子串通外人來暗殺龍頭，
因為是哥哥你放他一馬，那麥克以後怎麼當龍頭？
怎麼服眾？
所以麥克先用媽媽還在，我不好下手當藉口拖時間，
媽媽一過世，他就必須下手制裁了。
而且其實第一集舊制裁過妹婿了。
話說這個問題，我十幾年前在連線電影版也回答過。
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 39.10.37.67
→ eric999:錯了，應該是姐夫。 10/25 11:06
推 opsddb:樓上第一集是妹婿無誤，是字幕把Connie翻錯翻成姐姐 10/25 11:57
→ stocktonty:其實我認為也不是服不服眾 先著留活口只是不想媽媽傷心 10/25 12:11
推 ilikebulldog:麥可不是最小的嗎？ 10/25 15:26
推 zoechiang:對Sonny而言是妹婿吧 Connie是Micheal的姐姐 10/25 15:43
推 opsddb:Connie是最小的，是台灣字幕翻錯 10/25 15:47
→ zoechiang:記錯，Micheal是最小的"兒子"，然後 Connie才是家裡年 10/25 16:03
→ zoechiang:紀最小的 10/25 16:03
→ zoechiang:所以是妹妹無誤 :| 10/25 16:03
推 BF109Pilot:第二集維多回去探親時 麥可看起來四歲左右 10/25 17:16
→ BF109Pilot:但康妮還是襁褓中 最小無誤 10/25 17:16
推 baliman:原來康妮是最小的哦= =可惡 02/21 15:48