開眼 http://app2.atmovies.com.tw/film/fsen20490215/
IMDb https://www.imdb.com/title/tt0490215/

榮獲2016美國國家評論協會獎「年度十大電影」、「最佳改編劇本獎」。美國金獎大導馬
丁史柯西斯執導，卡司有安德魯加菲、連恩尼遜、亞當崔佛、淺野忠信、窪塚洋介等。

對馬丁史柯西斯來說，《沈默》是部強烈又精彩的作品，真切地處理著他心心念念的疑惑
；這是一部耗時28年的「執念之作」，是「非完成不可的作品」。史柯西斯年輕時曾想成
為一名神父，雖然念了一年神學院就遭退學，天主教與基督教信仰仍奠定他的價值觀核心
。1988年，他第一次讀到《沈默》便有改編成電影的念頭。1992年，原著作家遠藤周作拜
訪紐約與他碰面，兩人和曾寫過《純真年代》和《紐約黑幫》的編劇傑考克斯討論將小說
改編成電影的可能性，讓他下定決心要將《沈默》搬上大銀幕。

《沈默》也是第一部全片在台灣拍攝完成的好萊塢一級製作。經由國際名導李安牽線和引
薦，2014年，史柯西斯偕攝影師到台灣勘景，2015年年初，《沈默》劇組拉拔到台灣各地
拍攝，地點遍及中影片廠、陽明山、平溪大華壺穴、金瓜石燦光寮古道、北投秀山國小、
貢寮桃源谷、萬里焿子坪、金山、三芝、台中造浪池、花蓮牛山和石梯坪等地，前後在台
灣待了8個月，動員750名演員和工作人員（包括超過350名台灣工作人員）、超過3000名
臨時演員。

電影劇情描述，在日本織田信長掌權時期，天主教教士赴日傳教，使得許多日本人民信奉
天主教，但16世紀之後，日本卻改變以往政策，開始迫害天主教，到了17世紀德川幕府時
代，更決定將所有天主教神職人員驅逐出境，實施禁止傳教士來日傳教的「禁教令」，信
徒被迫宣告棄教、更改信仰，更甚者會被流放海外。就在這艱難的時代，兩位葡萄牙耶穌
會教士洛特里哥（安德魯加菲 飾）和卡爾倍（亞當崔佛 飾）聽聞在日本定居三十多年的
費雷拉神父（連恩尼遜 飾）在長崎遭受嚴刑逼迫，宣告棄教，兩人不相信自己敬重的教
長會背叛教會，決定前往日本調查事情真相。

在流放海外的日本人吉次郎（窪塚洋介 飾）協助之下，兩人潛入長崎一座暗地裡仍信奉
天主教的小村莊，卻發現當地官員為了驅除秘密教徒，會強迫可疑人士腳踏聖像以表心跡
，不從者就會施以「穴吊」致死，還目睹誓不屈服的信徒被迫慘烈「殉教」。後來，兩人
被抓，面對威脅恫嚇的日本官員，兩人卻做出了不同選擇，這時，失蹤已久的費雷拉神父
竟然出現了……。

就在傳教、探訪與尋查真相的過程中，文化上的差異性、信仰與背叛、對神的跟從與離棄
，各種困難的狀況都著實地挑戰他的信仰也逼迫著他對信仰本質重新進行內化與思索。最
後，彷彿經歷過一趟恩師的心路歷程般，他開始擁有自己對信仰的另一種解讀與對神的關
係。

影片年份：2016
出 品 國：USA
出　　品：Cappa Defina Productions, Cecchi Gori Pictures
發 行 商：CatchPlay
語　　言：English | Japanese