請問有看過電影"追兇(brick)"的朋友,
在電影最後, Laura 和男主角的談話中,
Laura開始反駁男主角的推理時所說的那些話,
說男主角的推理有十分之九是對的,但仍有十分之一與事實不符,
後來還問男主角知不知道他女朋友孩子的父親是誰? 還是他一直都知道?
又在男主角耳邊輕聲說了一句髒話(Mother,翻譯是"操")
我不太懂 Laura 的辯解到底想要說些什麼?
是想說男主角對他的女朋友不負責嗎?
(可是電影的述敘不像是這樣,電影演的是男主角很愛她女友,是他女友拋棄他)
還是說其實真正愛男主角的是 Laura 自己,
(可是想想對話內容,又覺得怪怪的)
另外,Laura 最後罵男主角的那句髒話,純粹只是一句髒話嗎? 還是別有意思?
因為查詢網路上有關本片的資料,總有提到本片中的"黑話"特別多,
不知道這 "Mother" 是不是又是另一句的"黑話"呢?
先向解惑的朋友表達謝意^___^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.18.70