推 landy79979:推本片 推演員 02/23 00:46
推 Redkiss:大推贖罪 02/23 00:47
→ landy79979:忘了推好文^^" 02/23 00:47
推 susej:推! 02/23 02:04
推 qqpunpun:這片 真的好看!!!!!全推!!!! 02/23 10:53
→ bubbleOo:推推!!! 02/23 12:50
推 jessie123456:大推!! 小說也很好看 02/23 12:57
贖罪（Atonement, 2007）
所有的美好與那浪漫的愛情故事，都是一個意外的情節或是一本可讀的
小說，因現實生活對於我們而言，總是存在殘缺破碎的感情成分，唯有透過
一個小小的構思和精采的妙筆，最後才能有個圓滿的結局；但現實還是難堪
的，或許時間可以淡忘一切，留下來的，卻是生活的更大殘缺，寫出故事也
許能夠贖去一些我們所犯下的罪孽，忘記罪孽絕對是虛偽的，因為它永恆存
在著。那年夏天一個小小的插曲，用盡了一輩子的時間去試著忘卻這一切，
等到真的要忘記之時，卻發現最慚愧的是：這個插曲已經烙印到了我們的心
靈深處，忘記這一切才是最無法接受的。
午後陽光散漫的大宅裡，年輕女孩布爾妮剛剛寫好她人生的第一本劇本
，一部關於審判主題的作品，或許，對於她這個年紀來說，她開始學會如何
去裁決人生的大小事件是有趣的，青春的美好和無知在她臉上一覽無疑。她
有個年紀大一點的姊姊西莉雅，剛剛完成大學教育後回到家中居住，兩人呈
現著強烈的對比，年紀較輕的布爾妮看來像是個小大人，總覺得自己可以包
攬一切，管好比自己年紀輕的小孩們以及彩排宴會上的表演項目；反觀年紀
較長的西莉雅，則是個小女孩，她明明喜歡著那家中幫傭之子的羅比，卻在
各個表現上處處刁難，她對於愛情有一定的嚮往，卻又害怕羅比會去拒絕她
，所以表現的像個野蠻的小女孩一樣。
還記得年少時愛慕一個人的感覺嗎？布爾妮永遠忘不掉那個她曾經喜歡
的第一個男人，唯有當她老的記憶全都消失之時，她才有辦法忘掉那個男子
，但那真是愛情嗎？還是一個小時候的迷糊帳呢？布爾妮再也不知道這是什
麼樣的感覺，因她無法再愛上任何人了，愛情對她來說太可怕了，特別是撞
見她不該看到的一幕，她選擇親自毀掉了那個不喜歡她的男人，她不去理解
愛情的定義為何，也不想知道為何姊姊會和羅比在一起做那種事，她只知道
，她們兩姊妹都被欺負了，姊姊在肉體上被羅比欺負，而她則是心靈上被傷
害得體無完膚，閉上眼睛矇蔽心靈指出了一個荒唐的答案，從此開始，她沒
有感情了，不論是愛情或是親情，那個單純的指認動作將這一切都剝奪了。
年紀稍長之後，布爾妮發現了何謂男女之間的情與愛，小時候的過錯已
經埋下，她一生都得面對這個她所鑄成的錯誤。大戰爆發之後一切又不一樣
了，羅比為了贖一個他沒犯下的錯誤而從軍，西莉雅則是痛恨家中的所有人
而離家出走，一個謊言、一個錯誤和一個小小的嫉妒，美好的戀情被剝奪了
，愛情不再完美，甚至連人生也破碎一地，羅比在即將前往法國之時和西莉
雅有了個會面，很令人心碎的場景，他不知道能不能生還歸來，她卻執意要
等他，兩人始終無法在一起，這樣執著的愛情還是收不到一個好的結局，一
場大病、一次的大洪水帶走了所有美好的一切。
將時間慢慢倒轉，來到布爾妮的時空上，為了這個自己犯下的罪惡，她
選擇當護士，去守候每個即將死去的傷殘軍士們，意外發現當初事件的真相
後，她決定要和西莉雅一談，她發現了那時的姊姊已經和羅比在一起了，兩
個人真的可以相互守候，她勇敢地面對了自己的過去的錯誤，她要還原事情
的真相，這樣西莉雅和羅比才能毫無顧忌地永遠在一起，年少時的她所決定
的一次審判，她要負起自己的責任，但這真的是她所做過的事嗎？
年老的布爾妮接受了一次電視台的訪問，她向大家說著這本新書是她的
最後一本小說叫做「贖罪」，很可笑的，年輕時的她所犯下的錯誤，她始終
沒有面對過，她不敢去找自己的姊姊，只是因為自己太懦弱，她也不敢去想
像羅比所受到的待遇和西莉雅心碎時的模樣，她沒有勇氣，她的過錯她沒有
任何勇氣去承擔，因為她無法接受這是個錯誤，年少的她渴望一個美好的愛
情，但太年輕的她卻不知道男女之間的情愛，所以產生了誤解，偏偏這個誤
解導致了一對愛侶永遠的分離，她不能相信這一切是真的，她選擇深埋起這
個記憶，直到有一天老了，發現了個可怕的事實，她會忘了這件事，但卻感
到不快，因為她將無法再面對自己，這個回憶的逝去，才會使她感到真正的
痛苦，她要將一切寫下來，完成一次的贖罪過程。
羅比和西莉雅幾乎這輩子沒有真正的在一起過，所以布爾妮將小說中的
一切都給美化了，她敘寫敦克爾克撤退時的慘烈狀況，讓羅比活過來，回到
那有個女人爲他守候的英格蘭，兩人在小說中總算可以過上快樂幸福的日子
，那是唯一布爾妮所能做的了，她認為那些故事總算完成了自己的贖罪，她
這一輩子都活在這個陰霾底下，小時盲目的愛慕阻擾了她姊姊的愛情戀曲，
她選擇在小說中讓兩個人都能繼續活下去，活在一個美好的文字世界裡，那
個她解釋了一切的誤會，而姊姊和羅比能在海邊小屋快樂居住著的虛構空間
裡，這是一個贖罪的過程，但她還是沒對自己坦白，這本小說也許能夠舒緩
自己的痛苦，但和真實的記憶還是有一段的差距。
所以她上電視訪問時說出了一切，這是最後一個階段的事情了，她已經
贖了對姊姊和羅比的罪，它讓兩個人都能快樂地活下去，但她自己還是背負
那些年少之時的罪惡，誠實是真實最後的道路，她淡淡地說著每一個發生過
的事件，她開始贖起了自己的罪，年少的無知、情感的懦弱和逃避一切的心
態，她就快要忘掉所有的記憶了，如果這些事情她沒說出來，那她只能活在
她虛構的紙中世界裡，她回到了真實的世界，運用影像紀錄說出了真相，完
成了自己永遠贖不完的贖罪，讓自己從罪惡中解放出來，而姊姊和羅比，誠
如她所說的，這樣的愛情本應有個美好的結局，如果真實的人生不能上演的
話，那至少虛構的文字世界裡也應容得下這樣的故事吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.2.232