作者alljerry04 (Jas)
看板movie
標題Re: [請益] 想請問一下在開戰時刻裡的一句台詞
時間Tue Jul 29 00:56:31 2008
※ 引述《andychen0812 (明天會更好)》之銘言：
: 想請問一下在蝙蝠俠-開戰時刻裡有ㄧ句台詞
: 原文如下:
: person why fall down? Is want to learn how to stand up
: 這句話中文好像是翻成:
: 人為什麼要跌倒,是為了要學習站起來!
: 想請問一下原文是這樣說嘛
: 還有是誰跟小時候的布魯斯說的呢?
Thomas Wayne:
"And why do we fall, Bruce? So we can learn to pick ourselves up."
阿福後來也有說過
我最喜歡的是這個
Bruce: You still haven't given up on me, have you?
Alfred: Never.
--
He HA HA HA HA
HAHAHA | | AHAHAH Why So Serious?
HAHAHAHAHAHAHAH You're Just A Freak, Like Me!
HAHAHAHAHAHAH There's a Batman, woo he wanna play. come on!
▽ I don't want to kill you. What would I do without you?
THE DARK KNIGHT http://www.thedarkknight.com 08.07.17 (18) Taiwan (US)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.121.104
※ 編輯: alljerry04 來自: 220.134.121.104 (07/29 00:56)
推 luerke:每次看到米高肯恩說"Never"都會有種溫暖的感覺...XD 07/29 00:57
→ alljerry04:ㄋㄟㄇㄚ (誤 07/29 00:58
→ kent8207:我不是換倫! 07/29 01:03
推 nicotenecat:啾甘心 07/29 01:07
推 s86871144:跟瑞邱說的那段也不錯 07/29 01:14
It's not who I am underneath, but what I do that defines me.
這個嗎
※ 編輯: alljerry04 來自: 220.134.121.104 (07/29 01:17)
推 andychen0812:個人覺得開戰時刻和黑暗騎士這一系列 07/29 01:19
→ andychen0812:的一些對白寫的都很棒 07/29 01:20
推 tBeer:後面應該沒有that吧 07/29 01:44