Re: [好雷] 黑暗騎士的笑點和問題

作者ddt442 (DGNAN)

看板movie

標題Re: [好雷] 黑暗騎士的笑點和問題

時間Fri Jul 25 12:35:58 2008

※ 引述《xhole (春風少年兄)》之銘言： : ==============防雷================ : 我想問一下那個Rachel被炸死之前 : 她開口說som...甚麼的請問有人知道她到底想說甚麼嗎 : 不會是說son of bitch吧!????? : Rachel:son~~(爆炸) : 小丑:of bitch? HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA why so serious? : Dent:........噎到....(喝汽油) 第一，我想她是要唱歌。第二，因為開頭是...Some，根據她的音調判斷，有幾種種結果。 somewhere over the rainbow http://tw.youtube.com/watch?v=0OMLoAtC9RY&feature=related 不過意境方面的話，還有發聲的方式都讓我覺得是： Beyond the Sea （出現在同名電影，以及『海底總動員』（羅比翻唱）之片尾曲） http://tw.youtube.com/watch?v=SEIDep_UMmk 不過我妹說也有可能是『look upon star』（<=我妹說的，可是我覺得意境不符（史導的動畫作品『美國鼠譚』，跟猶太人有關） anyway，大家在推文說一下覺得是哪首吧？我妹跟我吵到快打架了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.122.144.81

推 wildlin:只是沒講完的SORRY吧.......... 07/25 12:38

推 alljerry04:我覺得是somewhere over the rainbow 07/25 12:38

→ avral:我看的時候直覺是"somewhere over the rainbow"耶.... 07/25 12:40

→ caeiu:那瞬間我也以為是somewhere over the rainbow 07/25 12:40

推 eddieya:somewhere over the rainbow+1 07/25 12:47

→ ddt442:QQ導演出來給我說明啦！！！！ 07/25 12:58

推 Avalon1117:這幕超悲情的才唱了一個some就.... 07/25 12:59

推 GoldX5:son of the... 07/25 13:09

推 tckira:推樓上XD 07/25 13:49

→ kmain:17號看首場的時候,"some"的部份是有字幕的譯作"有人..." 07/25 15:25

→ kmain:我猜是"someone is coming"?看第二次就發現字幕只到"你聽" 07/25 15:27

推 darkangel123:其實它是要唱 somewhere i belong 07/25 15:36

推 caeiu:樓上XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/25 15:53

推 smokeblue:樓樓上...XD 那個畫面好有違和感XD 07/25 16:11

→ ddt442:我也是只看到『你聽』 07/25 17:48

→ summery0212:somewhere i belong +1 (認真貌) 07/26 00:31

推 samual:只好推樓上了 07/27 13:40