Re: [請益] 神黑暗騎士中的一句台詞

[alljerry04 (Jas)]

※ 引述《cantuse (不會用)》之銘言：
: 防雷
: 請教各位版大神人
: 片尾杯麵說的一句台詞，我非常喜歡，但想不起來完整的句子
: 依稀記得句子如下:
: 戴著面具，其實是為了要保護我們身邊的人/你最重視的人
: 不知道有沒有人記得完整中英文句子呢
: 謝謝

BLAKE When you began...why the mask?

WAYNE To protect the people closest to me.

BLAKE You’re a loner with no family.

WAYNE There are always people you care about. You just don’t realize how
much until they’re gone. (Collects himself.) The idea was to be a symbol.
Batman could be anybody, that was the point.


BATMAN If you’re working alone, wear a mask.

BLAKE No one cares who I am.

BATMAN The mask is not for you. It’s to protect the people you care about.

下面是被刪減的片段

BLAKE Huh. And you always seem to know where those people are. How is that?

BATMAN I lost someone once. Since then I break into their homes when they’re
sleeping and implant a tracking device on the back of their neck.

Blake laughs. Then feels the back of his neck. Batman tosses Blake a
mini-mine.

三部曲劇本集英國已經出了一陣子了，然後五天前，國外有人轉成PDF檔案釋出

--
  Ｈ       Ａ     ◎       ⓧ      目==    ▃▃     Avengers Assemble!
( 0w0)∮ ( 0w0) ( 0w0) ζ( 0w0)ξ ( 0w0)  ( 0w0)        (0w● )
                          αα
The Dark Knight Rises                In cinemas July 20 2012
http://batmancorps.blogspot.com
https://www.facebook.com/batmancorps

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.108.18
※ 編輯: alljerry04      來自: 61.57.108.18         (08/08 04:20)
推 REDBLUEr:推
推 sleepyrat:IMSDB網站有BB跟TDK的劇本 http://www.imsdb.com/
→ m19871006:可以神PDF的低調嗎XD
推 fhscyt:我也想神的說>"<
→ alljerry04:Google一下就有XD 記得調一下搜尋時間XD
推 cathypei:看完劇本才發現原來有提到CAT，就在Bruce在蝙蝠洞查小偷
→ cathypei:身分的時候，電腦螢幕上的新聞抬頭Orz 真是有夠不顯眼...
推 winnietslock:我看三次才發現新聞斗大的標題上寫著"CAT"
推 cathypei:話說原PO那刪減的摸脖子片段還滿好笑的...沒演出來好可惜
推 sephyth:可以提示google的關鍵字嗎@@  一點都沒有頭緒
推 cathypei:你可以點原PO的FB @@"
→ alljerry04:the dark knight rises script