[ ? 雷] TDKR 這次設定真的偏離漫畫太多了

[blizzard2002 (你懂不懂仙人掌的心情啊?)]

本來看完要給好雷的
不過想想覺得這次設定真的偏離原著太多了, 就不對評價做任何意見

在漫畫裡talia al ghul其實是亦善亦惡的角色
她會聽從老爸Ra's al Ghul的命令 (Ra's al Ghul漫畫沒死, 而且有超自然的長壽)
但她真的愛Batman, 而且還為Batman生了一個男孩Damian (現任Robin)
Ra's al Ghul把Batman當作最強大的敵人, 但是其實他也很欣賞Batman
認為只有Batman能夠當他的繼承人, 應該要娶talia al ghul, 然後接他的位子

不過Batman只喜歡talia al ghul, 對當犯罪集團的頭目沒興趣
而且talia al ghul還真的動情了, batman有危險的時候還常常出來救援

結果電影把talia al ghul變成一個死的很廉價的反派角色 XD
除了同樣是Ra's al Ghul的女兒之外, 設定跟個性全都跟漫畫差很多


再來說說Bane
漫畫裡的Bane是很攻心計的角色, 他故意攻擊阿卡漢瘋人院把犯人放出來
並且隱身幕後觀察Batman的身體狀況, Batman其實一開始不知道是Bane在搞鬼
然後趁Batman忙著抓一堆超級罪犯很累的時候, 在蝙蝠洞裡斷Batman背
而且Batman還真的受了重傷, 不得不找人代班 (Bane是被代班打敗的)

結果電影裡Bane 變成受指使的角色, 不像漫畫裡有智慧
說真的要不是Batman搞不清楚狀況自己去找他單挑, 我看電影中期還會難分高下
而且電影的造型醜到爆, 像漫畫一樣不是比較帥嗎?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.241.198.179
→ alljerry04:不同的媒體有不同的設定變動，尤其Nolan是只會取他想要
→ alljerry04:的元素，然後製作出他想要的電影
→ alljerry04:不然設定上這個三部都有可以挑的地方XD
推 starchiang:如果連這都要批評，那不要去看電影比較好
推 LIZEN310321:忍者大師的女兒 如果這樣改 比較好看
→ alljerry04:然後Bane的原始造型和Nolan的世界不太相符，還有Venom
→ blizzard2002:其實BB只是去除了Ra's al Ghul超自然的成分
→ alljerry04:Talia就真的有點小可惜XD
→ alljerry04:BB還把他和Henry Ducard合在一起了
→ blizzard2002:TDK Joker的個性跟漫畫也很相近
→ blizzard2002:所以我說這次真的改太多了
推 conanhide:Joker漫畫中是個怎樣?
→ alljerry04:Joker其實也可以挑阿，他的各項小道具等等XD
→ harlemfans:這種改編版 要求變動不多很難 諾蘭有他的時空
→ alljerry04:偶爾有傑克尼柯遜版的樣子 偶爾有希斯萊傑版的樣子
→ alljerry04:偶爾有吃鱉然後孬孬的樣子，偶爾有暴怒的樣子XD
→ alljerry04:而且這是不同的世界，不然也可以說某個世界Joker反而對
推 yuhung:我還滿想看吃鱉孬孬版 XD
→ alljerry04:抗Batman XD (Earth-3)
→ alljerry04:就是偶爾Batman:TAS版會有他失敗了然後跑掉那種XD
推 qn123456:諾蘭版的小丑也沒小丑毒氣啊XD
推 frozenmoon:這個Bane造型比較帥  http://ppt.cc/E6O9
→ alljerry04:還有嚇人的小槍(再按一次就刺死你的小槍) XD
→ agiptec:想請問一下 哪裡可以看到英文漫畫的中文版阿??
→ blizzard2002:看Hush可以看到Joker被Batman打成孬孬
→ qn123456:對岸有推出幾本名作的官方翻譯本
→ ko2042002:推qn123456 小丑沒小丑毒氣..
→ qn123456:但如果是要問.....這種東西還是自己找吧XD
推 masayo:TALIA漫畫裡生戴米安的原因 也不是單純的出於愛
→ ko2042002:不過真的不同平台有不同的表現方式吧
→ agiptec:可以提供一下網址嗎??
推 alljerry04:@agiptec 對岸有官方授權版，很不錯
→ qn123456:而且譯者有出現在這篇推文裡XD
→ masayo:也有藉著兒子奪得正妻之位和蝙蝠家的繼承權的意思
→ masayo:還有要說"偏離漫畫"設定 第一集不就偏離了
推 ko2042002:我是只要看到一些經典場面 有改編出來就還ok啦哈哈
推 agiptec:是唷......可以給點關鍵字 方便我找嗎?XD
→ yuhung:請問原著中有蝙蝠信用卡這種東西嗎？若沒有，那某集也XDDDD
→ alljerry04:@agiptec 上淘寶找世界图书出版公司
→ qn123456:美漫改編電影裡應該也沒有完全「翻拍」原作的吧
→ ko2042002:像開戰時刻操控蝙蝠脫逃那段 等等 可能我比較容易滿足哈
→ alljerry04:@qn123456 動畫電影(跑
→ agiptec:OK 謝謝
→ alljerry04:目前有第一年、世界最佳搭檔、寂靜(我忘了出了沒)等
推 nanocing:Watchmen只能說是最接近的了。
推 FxAmber:我一直覺得電影跟原著本來就會有些不雷同的地方
推 qn123456:Watchmen的確是最接近的了，但它的原作只有一部（雖然最
→ FxAmber:重點是要如何傳達出"batman"的主旨及精神
→ qn123456:近要出前傳了），大部分改編電影的漫畫連載都不只一部
→ blizzard2002:設定跟個性不要偏太多我都不會計較
→ qn123456:，登場時間通常也好幾十年，要完全照漫畫幾乎是不可能的
→ FxAmber:不過不可否認 Nolan兄弟塑造的女性角色一直都是弊病之一
→ alljerry04:@qn123456 我覺得前傳不錯看
→ blizzard2002:但變太多就會很違和, 如果Joker的個性像lex luthor
→ alljerry04:不過他們的女性腳色和動作戲都有在進步，至少這次Selin
→ qn123456:我還沒看過前傳耶，反正不管讀者覺得怎樣，Moore一定都
→ alljerry04:a好很多了XD
→ qn123456:會不爽XD
→ alljerry04:摩爾很怒，超怒XD
→ blizzard2002:我想TDK就不會變神作了, 大家會無法接受這樣的Joker
→ qn123456:「白鯨記可沒有什麼前傳或續集」 XD
→ sonnyissonny:開版人+1 我也以為會是以原著印象來改編的Bane 真的
→ sonnyissonny:有終極反派的潛力啊 > <
→ blizzard2002:Alan moore的作品被拍爛好幾部了, 他應該心死了
→ qn123456:是說Bane的部份，我不覺得TDKR沒有表現出他聰明的特色耶
→ qn123456:，畢竟電影裡也沒說那些計畫全部都是Talia擬定的
推 sunny1991225:會說TDKR「偏離漫畫」的人一定對蝙蝠漫的認識還不夠
→ qn123456:而且跟舊版比已經聰明十萬倍了（喂）
→ sunny1991225:事實上這次的TDKR除了角色設定有點改變外，沒有一個
→ sunny1991225:重大橋段不是拼貼自蝙蝠漫的.......
→ alljerry04:BnR的吃藥吃壞了
→ blizzard2002:我知道Nolan是用哪幾部當文本的, 但他把Bane跟Talia
→ blizzard2002:改太差了....
→ qn123456:Talia是有點可惜沒錯，為了製造逆轉和驚奇而犧牲了更深
→ qn123456:的角色刻畫
推 sonnyissonny:當電影開演看到去年先上映的序幕時 看完那段我真由衷
→ sonnyissonny:高興起來 這個有力量又有智慧策畫又夠冷血棄子的Bane
→ sonnyissonny:完全夠格撐住TDKR的反派 還高興去年沒先去戲院看序幕
→ sonnyissonny:而是第一次看到這段就能直接接整部電影 當下真的興奮
→ eken:像漫畫一樣 你去看急凍人裡面那個像不像
→ chordate:Bane我覺得電影版的比較好看，原著像是WWE摔角手的造型
→ chordate:真人化後非常不討喜
→ leemt:我也很喜歡電影的Bane造型勝過漫畫，那個大衣很有型
→ sonnyissonny:TDKR裡的Bane造型我覺得很棒 絕對給造型師100分~@@b
推 danielwang:有玩過阿卡漢城市 邊看TDKR頗容易有違和感XD
推 loverxa:偏離很正常 但是說偏離『太多』 根本像是同名 不同角色
→ REKOJBOX:新開機的班恩的地位跟以前電影一樣，都被女人給控制啊~
推 sapc87952:我很喜歡Bane的造型 雖然沒看過漫畫
→ sapc87952:我個人認為會看Batman的人應該很多都是沒看過漫畫的
推 sapc87952:所以有看過漫畫的反而容易被角色設定影響
→ dchris:我覺得和惡靈古堡電影一比，諾蘭蝙蝠俠真的沒偏離什麼(?
→ dchris:你有看過改編作品把原作主角當路人，自創一個新主角的嗎(淚
推 yuhung:惡靈古堡製片公司表示：創造愛麗絲是為了讓觀眾有代入感(?
→ dchris:其實也不是不能理解......但也瑪莉蘇得太過份了orz
推 faang:跟急凍人那集相比 Bane已經聰明很多了XD
推 adamruins2:麵包超羊大  可以解說一下TDKR拼貼點出哪裡嗎 小弟才
→ adamruins2:疏學淺
推 sunny1991225:我有發文，可以去爬爬看
推 adamruins2:找到了 多謝
噓 bamboo313:漫畫是漫畫 電影是電影
推 linfon00:不能說一下有那不同嗎？
噓 Lawrence1:是不能改編嗎