[完整劇情雷]TDKR的完全劇透

[Touber (謝謝你9527~~)]

以下文章來源為豆瓣電影
http://movie.douban.com/review/5526308/

我強烈懷疑作者手上有TDKR劇本, 不然怎麼可能記得這麼清楚....
轉貼這篇文章的目的, 主要是針對那些有看過一遍TDKR, 對於一些細節無法理解得很清楚
的人, 可以針對文內的各個劇情片段加以補齊, 進而讓你的TDKR更完整. 又或者看過想再
完整回味一次劇情的人, 這篇文章也可以提供你細細品味的空間..









=========== 防雷頁 =============

【完全劇透】這應該是我唯一在首映週天天去刷的電影吧
2012-07-30 10:14:05 　　來自: Caroline Hill
The Dark Knight Rises / 蝙蝠俠前傳3：黑暗騎士崛起的評論
提示: 有關鍵情節透露

　　看電影的時候想到了很多漫畫橋段，如果有興趣的話請戳
　　http://www.douban.com/note/226648044/
　　
　　本來想報社寫劇透，結果寫了三頁感覺劇情才進展到1/3的樣子，覺得把自己報了，然後越來越沒耐心所以後半段比較崩壞，以後再改改吧…其實電影是很嚴肅的，No man's land是很辛苦的，老爺複健是很艱難的，戰鬥是很高能的…
　　
　　電影緊接上部，以Gordon在Harvey Dent葬禮上的講話開始：他是Harvey Dent的朋友，Dent的行為激勵了無數人，他相信Harvey Dent。
　　
　　一輛車載著Dr. Pavel和三個布袋罩頭的漢子。 CIA探員本來只讓Pavel上飛機，但在得知三人是傳說中的蒙面男Bane的手下後，欣喜若狂地讓他們上了飛機，告訴他們三個人裏只能有一個活著飛走，如果不想被丟下去就開口說話。被按在飛行中的機門前，頭邊被放槍的兩人都沒回答，第三個漢子吐槽說他們可能只是在想你要把他們丟下去還開什麼槍，CIA問他是誰，他說是誰不重要重要的是計畫。 CIA掀起他的蓋頭，發現是Bane本人。 Bane說自己戴上面具前只是無名小卒，CIA問摘下來你會死麼，Bane說會很痛苦。
CIA問被抓也是的計畫麼，Bane說當然是，在確認Pavel沒有向CIA透露任何資訊後，宣佈要讓飛機墜毀團滅全員。一架更大的飛機飛來過來，吊下來幾個人把CIA的飛機拉成垂直狀，進來一頓掃射，同時送下來一具屍體。 Bane把Pavel的血輸進屍體裏，然後帶著Pavel準備撤離。一個Bane同夥長得不錯的小哥也準備撤離，Bane說兄弟他們會盼著在殘骸中找到我方的屍體，小哥就留下了。然後Bane帶著嚎叫的Pavel起飛，並告訴他現在還不是害怕的時候。 CIA的飛機墜地。
　　
　　一年一度的Harvey Dent Day又到了。紀念活動在Wayne莊園舉行，市長Anthony Gracis發表講話：雖然這不是Gotham最古老的公共節日，但也足夠重要，見證了在Harvey精神的鼓舞下和Dent Act的實行下，Gotham再沒有重大有組織性犯罪。但這樣一個高尚的英雄，卻被一個披戴斗篷的暴徒冷血地謀殺了。雖然Dent Act的嚴格性引起非議，但是市長Gracis表示在他的任期內是不會終止這項行動的。接下來市長把話筒交給Gordon。 Congressman Gilly和Deputy Commisioner
Foley八卦說Gordon的老婆帶著孩子去Cleveland了，來年春天市長就要踢掉Gordon了，因為他是戰時英雄，而現在是和平年代，又八卦好久沒看到一直宅家裏的Wayne了。 Gordon準備了關於Harvey Dent真相的演講稿，但是在念之前決定這不是時候。屋頂上一個戳著拐棍的身影閃過。
　　
　　在廚房裏，女僕們也八卦說Mr. Wayne好像出了事故毀容之後一直在家宅著。 Alfred進來把鑰匙給一個女僕，讓她開門，把盤子給放桌子上，出門鎖門。女僕在放下盤子後，繼續往前走進虛掩著的裏屋。同時，Miranda Tate為她所投資卻被停止的能源項目求見Bruce Wayne，Alfred表示Wayne現在不接客。 John Daggett問Tate為什麼要在Wayne Enterprises"拯救地球"項目上浪費時間，投了那麼多錢又沒有回報，而自己可以幫她賺到錢。 Miranda表示懶得跟Daggett這種見錢眼開的小人解釋這專案的重要性，和他說話才是浪費時間。
　　
　　Bruce本來要去拿飯，結果聽見裏屋有高跟鞋聲。女僕脖子上多了根珍珠項鏈，看看房間裏的照片，摸摸一個很大的插著箭的靶子，然後突然有人射了一根箭過來。女僕嚇了一大跳，連忙語無倫次的道歉說你是Mr. Wayne吧原來你沒有傳說中的大疤長指甲。 Bruce說你項鏈不錯，讓我想起來我媽的那條，但這不可能是我媽的那條，因為她的珍珠鎖在保險櫃裏，而製造商向我保證這個保險櫃是無法撬開的。女僕從驚慌失措狀恢復常態，說哎呀沒人跟我說它撬不開。
Bruce管她要項鏈，她把Bruce的拐杖踢飛，在Bruce倒地時從窗戶一個後空翻跑掉了。脫掉女僕的假領圍裙，順勢帶著珍珠項鏈上了剛才摸過她屁股的congressman的車。 Alfred對Bruce說Miranda又來找你了，姑娘挺可愛。 Bruce表示不在乎，說剛才項鏈被偷，不過有跟蹤器所以還能找到。但他發現女僕也從保險櫃上偷了他的指紋。
　　
　　Gordon在警局的房頂上，John Blake過來報告說congressman老婆說他晚上沒回家。 Blake說Gordon這些年工作做得好，可能以後剩下的活只有追圖書館到期圖書了。他問你就不想知道八年前的今晚發生了什麼麼，Dent之死後Batman就人間蒸發了？ Gordon說你想問的是什麼。 Blake問你不想知道他是誰麼。 Gordon摸摸壞掉的Bat signal說我知道他是誰，他是Batman，我們還是去找失蹤的congressman吧。
　　
　　早上起來，Alfred端著蔬菜汁等早飯去找Bruce，卻發現Bruce已經在他好久沒下去過的蝙蝠洞裏了。用指紋記錄調查結果顯示，除非貓女減了幾十磅，否則她在Wayne Manor這段時間用了其他人的指紋。然後Bruce用項鏈上的信號和警方記錄做了cross reference，發現妹子真實身份是被稱作The Cat的珠寶慣偷Selina Kyle。 Bruce說妹子很在行，Alfred說你們倆喝杯咖啡交流交流心得好了。 Bruce說你不會絕望到撮合我和小偷吧，Alfred只要Bruce不再沉湎於過去的悲劇，他和大猩猩在一起都行。是時候要move on了。
Bruce說他曾經有過那麼一個人，Alfred指出可是他已經失去了他。 Alfred說在Bruce失蹤的7年裏，他每年都會去Florence，幻想Bruce和妻兒像他父母希望的一樣能幸福地生活；那時他和Bruce不會有語言交流，只會默默的點頭致意。不過這只是他的幻想而已。 Alfred從來不希望Bruce回到Gotham，因為這裏留給他的沒有幸福，只有痛苦和絕望。
　　
　　有人在下水道出口發現一具少年的屍體，Blake前去調查，發現少年是自己認識的Saint Swindin's孤兒院的孩子。 Blake去孤兒院，找到了少年的弟弟Mark。 Blake問Mark為什麼哥哥會出現在下水道，Mark說他們說下面有工作，Blake那種地方怎麼會有工作，Mark說至少比地上好些，並在長椅上用粉筆畫蝙蝠標記。 Blake問你知道他麼。 Mark說當然知道，你覺得他會回來麼。 Blake說我不知道。 Blake又去問孤兒院的監護人Reilly，Reilly說過去還好，可是Wayne基金幾年前停止捐款後，現在很難把十六歲以上的男孩留在這裏了。
　　
　　Selina Kyle挽著穿著花襯衫的男人走進小酒吧。 Daggett的手下Stryver說你還帶了個date，Selina說我喜歡有人給我開門。在Stryver的要求下，Selina把Wayne的指紋交給他，管他要他承諾的東西。 Stryver示意把大門關上，Selina說我不知道你在盤算什麼，但是你顯然不會數數。我不知道你想用Wayne的指紋做什麼，但相信你也需要拇指指紋吧。 Stryver在手下的槍頂上Selina太陽穴的時候說我數數沒問題，我現在就在從十倒數呢。 Selina打開錢包，被Stryver搶了過去並拿出裏面的電話並接通後，另一個拿著完整指紋的妹子走了進來，問Selina沒事吧。
Selina說沒事兒回見。 Stryver說為了萬無一失還是要殺掉Selina，Selina說全城的員警都在找失蹤的congressman呢，而她的男伴就是congressman。 Stryver說他們才不會來這種地方找，Selina說可你剛用了他的電話。外面警車聲響起，Stryver帶著指紋落荒而逃。 Selina先是用別人的手指扣動扳機，撂倒一片，等員警沖進來的時候開始以受害者的姿態尖叫賣萌，成功逃離現場，離開之前腿部中彈的congressman還可憐兮兮的讓Selina給他電話。 Blake沖進酒吧，報告說已經找到congressman。
　　
　　警方在追捕嫌犯時，遭到了小巷高處傳來的火力襲擊。 Gordon帶三個人進下水道繼續追，結果下面發生爆炸。雖然Gordon倖免於難，但被Bane的兩名手下抓獲。警方認為是燃氣爆炸，Blake提出要下去找，Foley說他hot headed。 Blake可能是想到下水道那個少年的屍體位置，就往那邊跑了。 Gordon在被拖到Bane旁邊的途中看到了一隻龐大的地下軍隊，武器裝備，和吊在牆上訓練的打手。 Bane正裸背（肌！肉！山！）看著螢幕，兩名手下帶Gordon做自豪狀。
Bane說你們把他拖過來幹什麼，根本只是看到他恐慌了吧，然後鎖喉一名手下，讓另一名手下給Gordon搜身，結果搜出了沒有念出的關於Dent真相的演講稿。 Gordon趁不注意滾進下水道，被亂槍掃射。活著的那名手下說他死了，Bane求屍體，答沖走了。出鏡率最高的手下默默的遞給Bane一追蹤器（OTP），Bane把它塞進要炮灰的手下口袋裏說說去追吧，然後一槍擊斃並沖他進下水道。
　　
　　Blake找到了受重傷的Gordon，隨後上門找Bruce。 Alfred說Bruce不見沒有提前預約的客人，Blake說那如果我去開張關於Harvey Dent謀殺的搜捕令呢？見到了Bruce後，Blake說我在下水道出口發現了Gordon，嘟囔著地下軍隊和面具男Bane。 Bruce問這種事你不是該向警局彙報麼。 Blake說別的警官問我Gordon有沒有也看到大型短吻鱷，所以我才來找你，Batman。 Bruce驚訝地問Gordon覺得我是…？ Blake說Gordon不知道，但我還是個孩子的時候，我們在Saint
Swindin's孤兒院見過，曾經是Wayne基金會贊助的。媽媽車禍死了，但我那時太小記不清細節。過幾年爸爸因為賭債也死了，那件事我記得很清楚。大家都不知道從骨子裏感到憤怒是一種什麼樣的感覺。寄養父母總是表示"理解"，但過不了多久就會讓這個憤怒的孩子做他做不了的事，move
on。之後他們便不再理解，把這憤怒的孩子送到孤兒院。我在這件事瞭解的太晚了，而從那以後我隱藏憤怒，對鏡練習微笑，就像帶上一面面具。有一天你出現了，香車美女。我們可激動了，億萬富翁卻是孤兒（Bruce殘念的轉頭瞪他一眼…）。我們曾經編關於你的故事，可但我看到你臉上的表情就是我曾經練習出來的那個，我立馬知道了你究竟是什麼樣的人。我不知道你為什麼要為Dent的謀殺頂罪，但我仍然相信Batman，即使你不信。在Blake出門之前，Bruce問他為什麼說孤兒院是"曾經是Wayne基金會贊助的"，Blake說幾年前他們就停止贊助了，這些細節可能需要你的幫ꘊㄐC Bruce問Alfred對Bane知道多少，Alfred說只知道他是雇傭兵，Bane也是假名。 Bruce又問為什麼Wayne基金會不再贊助了，Alfred說Wayne基金會是建立在Wayne Enterprises盈利的基礎上，而現在沒什麼盈利。 Bruce說我要找Fox談談，我們還有車麼，Alfred說一兩輛吧。 Bruce說預約一下我要去醫院看腿，Alfred問哪家醫院，Bruce說Jim Gordon在的那家。
　　
　　Bruce坐在Fox的辦公室裏，Fox吐槽說你從cryosleep裏醒來啦，Bruce說你丟了我的錢以後還留著點幽默感麼。 Fox說是你自己丟了你自己的錢，過去Wayne Enterprises的效益都在縮水，因為Bruce不同意重啟他們研發很久後告停的清潔能源項目。 Miranda一直在此項目上投入很多，而Bruce認為啟動此項目風險太大。這樣下去Daggett可能趁虛而入。 Bruce還是不同意。 Fox在Bruce走之前問沒別的事了麼，Bruce說沒事了，Fox說這種對話以往都是以一些不尋常的要求收尾，Bruce說我退休了。 Fox頓了一秒，說我給你看點東西吧，看在過去的份上，然後啟動暗門。
Bruce說我以為研發部門關掉了，Fox說官方上是關掉了，但Wayne Enterprises有一些秘密安全屋，防止東西落到壞人手裏，而我把研製的prototypes都放在我的屋簷下看管。當Fox拉開一扇巨大的鐵門時，Bruce說你這是炫耀。 Fox介紹了設計在在高樓之間飛行的新飛行器。 Wayne Enterprises給它起了長而無趣的名稱，而Fox稱他為The Bat，並告訴Bruce可以定制成黑色。不過The Bat沒有自動駕駛功能，Fox說這將需要一個更好的頭腦來解決，隨後說他只是謙虛，其實是要個沒那麼忙的頭腦，比如說Bruce的。
　　
　　Bruce去了醫院，醫生看著他的片子說我見過更壞的軟骨組織，Bruce說那不錯，醫生說因為你膝蓋間已經沒軟骨組織了，然後腎臟和腦都有損傷，我不建議你去高山滑雪。等醫生出去以後，Bruce帶上頭罩，系上繩從樓上跳到Gordon房間，在病床邊握著Gordon的手。 Gordon說我們曾經並肩作戰，可你卻離開了。 Bruce溫柔的說我不被需要了，我們勝利了。 Gordon說現在惡勢力再起，Batman必須歸來。 Bruce問如果他不復存在了怎麼辦。Gordon說他必須的…就昏了過去。
　　
　　Bruce又隨著珍珠項鏈上的信號找到Selina，發現她正衣冠楚楚地要出門。Bruce跟蹤到party現場，下車後記者對他一頓狂拍，而他按下小型EMP裝置後，現場相機全部失靈。進去後發現這是Miranda的化妝舞會，而Bruce目測是全場唯一沒帶面具的。 Bruce把Selina從別人那裏借過來當舞伴，說她作為cat-burglar穿的很大膽，Selina問那你裝作什麼，答Bruce Wayne，億萬富翁怪蜀黍。 Bruce說他有個強勢的朋友專門對付她這種小偷，問她如果這房間裏的人知道她的身份會做何感想。
Selina說你覺得我會在乎他們怎麼想我，和出身顯赫的Wayne不一樣，有些事我不得不去做。 Bruce讓她改過自新，Selina說現在十二歲的小孩拿手機都能查出來你幹過什麼，根本沒有改過自新這一說，她只是劫富濟貧，並警告Wayne風暴將要到來。 Bruce說你聽起來很期待，Selina說我適應性強（這一大段網上好像有我就不碼字了）。 Bruce說雖然這項鏈待在你脖子上比呆在我保險櫃裏更好看，但我不能讓你帶走它，然後取下了Selina的項鏈。 Selina吻了他後就走了，前面的舞伴跑過來說你把她嚇跑了。
Bruce表示高度懷疑，然後出門找不到停車票，車童說你妻子讓你打車回家，原來Selina把Bruce的車開走了。來接Bruce的Alfred說你怎麼一個人，Bruce狗狗眼，Alfred說別擔心你只是需要時間適應。
　　
　　回家後在蝙蝠洞裏，Bruce給自己的傷腿上leg brace。緊上的那一下很痛，Alfred問至於麼，Bruce說歡迎你試試，Alfred說我看看就好。 Alfred警告想重出江湖的Bruce關於Bane的傳聞，說在地球上一個古老的地方有個pit，雖然是絕望的深坑，但Bane從黑暗中崛起，從中逃脫，被影子聯盟訓練而後被Ra's al Ghul驅逐。 Alfred想讓Bruce放下過去的擔子做回Bruce Wayne，Bruce問你是不是擔心我做Batman會失敗，Alfred說我是擔心你想失敗。
　　
　　偽裝成DCS快遞員、擦鞋匠和清潔工等的Bane及手下攜武器闖入證券交易所。嚇呆的小哥說這兒沒錢給你偷，Bane說那你們這些人在這兒幹什麼。然後用小哥的卡開始在平板電腦上操作交易。交易所門外Blake本想讓一輛建築車開走，可路障已經升了起來，Blake就讓車主原地不動。交易所的人讓警方進去阻止這起搶劫，而Foley認為有人質不能輕舉妄動，交易所的人說這是你們所有人的錢，一個員警小哥說我的錢在我床墊裏呢。警方把線切了，Bane在知道還有8分鐘才能完成交易時決定"go
mobile"，還不忘對抱著他頭盔嚇傻的路人甲說謝謝…Bane和手下在摩托上捆著人質，在人質掩護下沖了出去。
　　
　　隧道中，一老一小員警在警車上，因為人質不敢輕舉妄動。突然頂燈全部熄滅，帶著一點藍光的黑影閃過，小員警問那是什麼，老員警激動地說你趕上好戲了。然後黑影停車側身，激動人心的音樂聲響起，BB-BATMANNN！ ！ Batman很拉風的拿起EMP槍對著摩托射了一下，對方開始閃火花，人質狼狽的跑掉。有人從後面射了Batman一槍，子彈彈開，Batman一嘴"你開玩笑吧"的表情轉身，看到舉著槍的小員警惶恐的說對不起。 Foley動員全部警力去抓Batman，電視上也有了以"Return of the Batman?"為標題的直播。
Daggett在家看到時很不爽的說八年了你非挑今天回來，在Daggett家全副武裝破保險櫃的Selina看到時一臉驚喜，而醫院病床上的Gordon看到時欣慰的笑了。 Foley對Blake說我要完成Jim Gordon從未能做到的：抓住Batman。 Bane的摩托突然轉向，向Batman駛去，兩人都擦身而過後都回頭看了一眼對方。 Foley得知後要求全員緊盯Batman，Blake問搶匪怎麼辦，Foley說管他搶匪呢我要抓住殺了Harvey Dent的那個狗娘養的。
Batman截獲了Bane的手下後，發現了他包裏的平板電腦上顯示交易完成。這時直升機和大量警車包圍了Batman，Batman淡定了看了一圈情況，轟開了一個斜坡，逃離包圍圈。 Foley在得知後大罵怎麼能讓他跑掉，警方說他火力充足，Foley問難道你們不是？ Batman還在被員警追著，正在被前後夾擊時，往前行駛的Bat-Pod輪子突然側著轉拐進了死胡同。 Foley說Batman像被困的老鼠，拿起喇叭正在喊話，而Batman駕駛著The Bat掀起一陣狂風後突圍。員警們看得目瞪口呆，一個警官對Foley說你猜錯動物了。
Blake問Foley是不是就這樣了，Foley很不爽的把喇叭塞給他，Blake使勁忍著開心的樣子。
　　
　　Selina好不容易打開保險箱，卻發現裏面什麼也沒有。Daggett得知Bane成功完成任務，而且被抓的部下也因絕對忠於Bane而不會吐露任何資訊後很開心，要開香檳找妹子。 Selina說careful what you wish for，把Daggett用刀子高跟鞋定在牆上。Daggett說你個傻婊子，Selina說沒人說過我傻，Daggett說你敢來就是傻。Stryver從背後出現用槍指著Selina，問她用那鞋跟走路痛不痛。 Selina良家婦女踢了一下他以後問你說呢。拿過槍後，Selina問Daggett "clean slate"在哪兒，他說他沒有。更多Bane的人來襲，Selina帶Daggett逃出窗子，Daggett說Rykin
Data所謂輸入名字出生年月日就能一鍵清除所有線上資訊的"clean slate"根本不存在。Bane的人逼過來，Selina槍指著Daggett讓他們不要靠近，Batman突然出現說他們才不在乎，然後兩人和Bane手下開打。中途Batman踢飛了Selina的槍，Selina說你開玩笑吧，Batman說不用槍是規矩，Selina說那還有什麼樂趣。 Batman跳進The Bat，Selina猶豫了一下也跳進去，說媽媽警告我不要上陌生人的車，Batman說這不是車，啟動The Bat帶兩人飛走，而Bane目睹了這一切。在屋頂上，Selina說回見，Batman說不用謝，作為回報告訴我你偷Bruce
Wayne的指紋做什麼。Selina說Wayne說他有強勢的朋友果然不是玩笑，我把指紋賣給Daggett，他也許想在股市搗亂，但到頭來我也沒換回想要的東西。 Batman回頭看了一下飛過來的警方直升機，在回頭要繼續說話時Selina不見了，於是自言自語so that's what it feels like。
　　
　　The Bat沖進蝙蝠洞，Alfred很不高興的吐槽說你行動真是低調啊。 Bruce拿著現場帶回的U盤，Alfred說他不該帶回證物，Bruce說警方無力破譯，Alfred說因為Bruce不給他們設備。他現在可以用Fox的新裝備搞得警方團團轉，但面對強大許多的受影子聯盟訓練的Bane會怎麼樣？ Bruce說你只是怕我用還能勝任Batman的事實證明你是錯的，並讓Alfred把U盤帶給Fox破譯。 Alfred說此外我不會再為你做事了，我不會埋葬你，Wayne家的人我已經埋葬得夠多了。 Bruce問Alfred是不是要離開，Alfred說希望用自己的離開提醒Bruce他不再是Batman，應該換一種人生。
Bruce說他和Rachel約定好的人生就是另一種人生，而她已經無法完成約定。 Alfred這才透露了他燒掉死去的Rachel關於她要和Dent在一起的信件。 Bruce質問Alfred怎麼敢這麼做，Alfred說他雖然知道這代表著要離開那個從他的哭聲第一次在這個屋簷下迴響就照顧著的人，但如果這能挽救他，他願意離去。
　　
　　早上起來門鈴響，Bruce叫了一圈Alfred也沒人應。 Fox很驚訝的看到Bruce應自己的門。 Fox給他看了當天的報紙，發現在Daggett的操縱下，儘管長期來看可能能證明是詐騙，Bruce此時已經破產（買了頭天晚上過期的futures什麼的…完全不懂，總之是破產了…）。因為擔心可被轉變成武器的清潔能源專案落到Daggett的手中，他們決定和Miranda合作。
　　
　　Fox把Miranda帶進一個小房子。 Miranda將信將疑，直到Fox打開機關，房間下沉，才吐槽Wayne不會這麼多疑吧。看到建好的反應堆大球後，Miranda很激動的說這能帶給全城免費的清潔能源。 Bruce本來想蒙Miranda說這貨不能用，Miranda說在三年前一個科學家發表文章說可以把反應堆改成核武器後你就稱這東西就出了問題你騙誰呢。 Bruce說這很危險，我要把Wayne
Enterprises和這東西都託付給你，然後你讓它維持現狀就好了。Miranda說你想拯救世界就要先相信它，Bruce說我相信你，Miranda說這不算因為你別無選擇，Bruce說過去三年隨時我可以把這東西沖走，可是我選擇相信你。
　　
　　Board meeting上，Daggett說就算Wayne的名字寫在大門上Bruce也該離開，Bruce因為早有準備就淡定的離開了。門外各種記者圍了過來，問他作為平民感覺如何。 Bruce發現自己跑車被拉走了，而Blake在等他，載了他一程。路上Blake問Bruce為什麼要戴面具，Bruce說一是為了保護親近的人，二是因為Batman是個標誌，而面具下可以是任何人。 Blake表示很高興Batman歸來。 Bruce問他Bane的下落，Blake說有一堆功課要做需要幫忙。
　　
　　Daggett 很不爽的大吼Miranda是怎麼上位的，Bane在哪里。 Bane在背後幽幽的出現說說曹操曹操就到（speak of the devil and he shall appear）。 Daggett說你股市那招不管用，還讓老子的施工隊加班加點幹活，這樣下去我怎麼吞掉Wayne Enterprises。 Bane讓Stryver離開，Daggett說別走這裏我說了算，Bane輕輕的撫摸他的臉說你怎麼覺得你說了算呢，Stryver見狀默默的出門了。 Daggett說我付了你一大筆錢，Bane說這樣你就可以對我指手畫腳了麼，我對你已經物盡其用。Daggett
說你是什麼，Bane說我是Gotham的reckoning。Daggett說你是純邪惡，Bane說我是必要的邪惡，然後擰了Daggett的脖子。門外Stryver聽到Daggett的慘叫聲扭頭就走。
　　
　　Selina正在打包，聽見門外有爭吵，發現是Bruce來找她。 Bruce說他強勢的朋友希望Selina不要走，因為有辦法給她她想要的東西，以Selina帶那名朋友去Bane那裏為交換。 Selina說會考慮的，以及很遺憾Bruce破產了，Bruce轉身看了她一眼說你才不遺憾…
　　
　　Gordon在醫院，Foley在旁邊陪著，Blake走進來說Daggett的屍體剛被找到，而他名下的施工隊都和Blake所調查的地下隧道有關。 Gordon表揚了Blake的工作，並提升他為Detective。 Blake謙虛地說可能是巧合，Gordon說偵探當久了就不相信巧合了。
　　
　　Bruce回家的時候在下雨，然後顯然他沒帶鑰匙…Miranda突然出現，兩人從側門進去。 Bruce去給Miranda拿毛巾的時候Miranda拿著Rachel的照片問那是誰，Bruce沒回答，Miranda又問Alfred在哪兒，Bruce的表情更苦逼了，Miranda捧著Bruce的臉就開始啃，Bruce啃回去。然後他家的電也被切了。滾過床單（地毯）後，Bruce看著生火的Miranda說你很在行，Miranda說她小時候一無所有。 Bruce注意到她背上有個疤，她說是以前不小心，然後提議Bruce和她一起坐她的飛機離開。 Bruce說有朝一日吧，但不是今晚。
　　
　　Miranda睡了以後，Bruce換上Batman的裝備出門，站在塔頂上看著Gotham，風吹起他的披風，露出大長腿。在隧道裏，全副武裝的Selina讓他別害羞，問他要"clean slate"，Batman說那要取決於能不能保證不讓他落入壞人手裏。 Selina帶他去找Bane，打了一路後，突然把Batman背後的鐵格門關上。 Batman震驚了一下說你犯了大錯，Selina說我得防止他殺了我。 Bane說你犯的錯更大，Mr. Wayne，然後輪到Selina震驚了…然後兩人以打臉為開端開打。
（熄燈前的打鬥過程中說了什麼記得比較混亂…）Bane前面的重點大概是Batman戰鬥起來像年輕人一樣全力以赴，可敬卻愚蠢，因為這些年的和平日子磨鈍了他；他的gadget只對門外漢有效，影子聯盟可不是吃白飯的，而Bane就是代表影子聯盟來完成Ra's的遺願。
Batman用EMP把等都滅了，Bane說啊你覺得黑暗是你的盟友，可你只是適應了黑暗，我生於黑暗，被黑暗塑造，在成人之前都不曾見光，而光對我來說只能閃瞎眼。然後猛然掐住Batman的脖子，說影子出賣了你，因為它屬於我。接下來一頓打臉，Batman的面具裂掉。然後Bane把頂棚炸掉。隨著一輛Tumbler掉下來，Batman意識到Fox的倉庫被攻破。 Batman站起來，Bane說你的精神和身體哪個會先被擊垮呢，然後是Batman #497斷背的複刻。 Selina看不下去了就走了。
　　
　　Selina準備坐飛機逃跑，被Blake發現後截下。Blake說你犯過一些錯誤，Selina說妹子要混口飯吃，Blake說你胃口不小，犯罪記錄太多要躲麼，Selina說我又不是躲你，Blake問如果是躲Bane的話你對他知道多少，Selina說你應該像我害怕他一樣害怕他，Blake說我們可以給你提供保護，Selina白了他一眼…Blake問他們有沒有殺掉Wayne，Selina說我不確定。之後Selina被投入Blackgate監獄。她身後的獄警在討論把她關在這兒是不是好主意，Selina抓住一個把手伸出欄杆的犯人的手翻了個跟頭，後者手斷掉。獄警看到後說她在這兒會沒事的。
　　
　　Bruce被幾個人拖著走，從一個深坑口吊了下去，醒來後問Bane為什麼不殺他，Bane說要對他進行精神折磨。Bane說這裏是地球上的煉獄，是因為囚犯們在這裏先會抱著能爬出去的希望，而在它次次滅後的絕望才是最可怕的。而他要把Gotham變成同樣的煉獄：先給人們以希望，再殘忍的摧毀它。當Gotham成為灰燼，Ra's遺願被完成，Bruce瞭解到自己有多失敗後，他才允許他去死一死。 Bane在走之前沖著Bruce的胸部狠狠的按了下去，引得Bruce一陣哀嚎。
　　
　　Miranda和Fox走進會議室的時候發現Bane和手下在等他們了。 Bane除了他倆還需要在董事會隨便找一個人，然後前一次會上當者Daggett面替Bruce說話的爺爺自願站了出來。 Bane等人帶著他們三人走進下水道，Fox看到自己存貨全部被Bane劫走一臉難以置信。 Bane在炸開一堵牆後，反應堆出現在他們面前。 Bane也帶來了Pavel，並以前面提到的爺爺的性命為籌碼要求Fox和Miranda啟動反應堆。 Fox不幹，Miranda覺得抵抗也沒用，還白搭進去爺爺的命，就去按手印了。反應堆被啟動，Bane讓Pavel去改裝那個反應堆，讓Fox一行三人回去見證西方文明的下一階段。
Pavel搞完後Bane讓手下把它拆出來，Pavel大驚說這樣過幾個月反應堆會變得不穩定而爆炸的，Bane說按他的計算五個月會爆炸。
　　
　　Pit裏，Bruce隔壁的大爺說某種方言，給Bruce餵飯的大爺翻譯道你會不會為了求死付我們錢（餵飯大爺全程給方言大爺當翻譯…後面就不提這點了）。門外傳來喊聲，有人拴上繩子在企圖爬出去，在從一個平臺跳到另一個平臺的時候他摔下來磕在牆上。方言大爺說他死了。 Bruce問有人爬出去過麼，方言大爺說有個在這煉獄裏出生的孩子爬出去過。 Bruce意識到是指Bane。餵飯大爺按照Bane留下的指示把電視打開，直播Gotham的情況。
　　
　　醫院裏，Foley沖進來對Gordon說Bane把Wayne Enterprises的三人帶進下水道。 Gordon說不再捉迷藏了，把所有警力都投入下水道。 Foley說會引起恐慌的，Blake建議就對外說是演習，Foley認可了。 Gordon讓Blake繼續調查Daggett那邊的事。 Foley於是命令三千SWAT和GCPD警力進下水道。在Gotham體育場，記者對自帶眼線市長關於大量警力進入下水道一事進行炮轟，市長說只是演習而已，然後就去看球了。
Blake在調查中發現Daggett的工地都在往地下澆注，而一個工人正是Bane大鬧證券交易所那天開卡車堵在路上的工人。在發現被認出來後，兩名工人開始襲擊Blake。 Blake直接擊斃一人，又用從車身反彈回的子彈擊斃一人。查看現場時Blake發現往地下澆注的是爆炸物，才意識到Bane要炸掉全城，趕緊聯繫Foley告訴他們正在步入一個陷阱，可是為時已晚。
　　
　　Gotham體育場內，正太在唱國歌，隊員觀眾都一臉愛國。 Bane從通道走出來，評論正太清音美，讓比賽開始吧，按下引爆器。球場塌陷，市長包廂被炸，全城被炸，橋也被炸斷，場內觀眾街上人群一片恐慌。 Foley大吼幾乎所有員警全被困在地下了，Blake說不是全部員警，趕忙開車向Gordon的醫院沖去。 Bane手下持槍佔領觀眾席，Bane霸氣的入場，呼籲觀眾奪回Gotham領導權。他帶入炸彈和Pavel，Pavel介紹說這核彈爆炸半徑六英里，只有他本人才能阻止它。
Bane說只有你，然後扭斷了他的脖子。之後Bane故意避開了了這是定時炸彈的事實，以城市解放者的姿態發表講話，宣佈把城市領導權還給人民，而炸彈引爆器在某個人民手裏，如果有外界干擾此無政府狀態或者有人想逃離，那個人就會引爆炸彈。沖向醫院的Blake聽到兩聲槍響，急忙沖上樓，但發現地上是兩具陌生人的屍體，Gordon用槍指著他說年輕人下次進屋注意排查邊角。看著這一切的軍方連線總統，總統發表講話說我們不和恐怖分子談判，Gotham人民請記住我們沒有拋棄你們。 Blake問這是什麼意思，Gordon說說明我們只能靠自己了。
　　
　　Bane帶著迷彩Tumbler來到Blackgate監獄門前，對媒體說我們面前的是壓迫的象徵，這些人因為Dent Act被關押，而Dent是個假偶像。 Bane隨後念了Gordon沒有念的演講稿：我要對你們講Harvey Dent的真相，Batman沒有謀殺Harvey Dent，他救了我的兒子，但是他頂了Harvey的罪，所以我可以建立一個假偶像，我無法再歌頌那個想謀殺我兒子的瘋子了，我現在提出辭呈。 Bane大吼你們願意從這個人手裏受辭呈麼！ ？還有這些腐敗的人手裏！ ？ ？監獄裏憤怒的囚犯大喊YEEESSSSSS！ Blake說這些人因為Dent在監獄裏關了那麼多年，你背叛了你所信仰的一切。
Gordon憤怒地說當體制不再起作用，準則成為枷鎖，我希望你也想我一樣能有那麼一個朋友，把手伸進污穢以確保你的清白。 Blake說我覺得你的手也挺髒。 Bane繼續講要把Gotham從腐敗的人手中還給人民，就從解放監獄開始，用Tumbler把門炸開，給囚犯放槍，煽動起底層人民審判富人，瓜分財產，給員警留一口氣，而Gotham會重生。
　　
　　Bruce在電視裏看到這一切，滾下床去做俯臥撐，結果一個也起不來。方言大爺要先把錯位的背推正。其實方言大爺是獄醫，在Bane受重傷後給他戴上面具以緩解疼痛。以前有個雇傭兵愛上了當地軍閥的女兒，軍閥發現後本來要把雇傭兵投入獄，結果只是把他放逐了。雇傭兵不知道是軍閥女兒自願代替雇傭兵入獄，並生下一個小孩。有一天獄醫忘記鎖軍閥女兒的門，男犯趁機沖了進來，小孩捅死了一個犯人，但人數太多，這時一個蒙面的保護者出現，把小孩救了出去，可是軍閥女兒就未能倖免遇難。餵飯大爺講著講著用粗麻繩把Bruce吊起來，使勁一推他的背，Bruce痛괊W的大叫，大爺讓Bruce吊著，直到能站起來。
　　
　　Bruce昏迷中睜眼看到了Ra's。 Ra's說你以為我不會回來麼，永生是有很多種形式的。 Bruce突然想起來Ra's說過他的愛妻被人奪走，才反應過來他就是雇傭兵，而一直聲稱要繼承他遺志的Bane是他兒子。 Ra's說你多年來的努力只換回一個謊言，Gotham是不可被挽救的。 Bruce喊著NOOOO醒來。過了一段時間，雖然顫顫巍巍，但Bruce能勉強站直了。又過了一段時間，Bruce對著電視裏關於Gotham的直播開始刷引體向上，刷俯臥撐，因為他不想在Gotham毀滅時死在這裏。
Bruce來到牆邊，拴上繩子開始往上爬，可是在跳平臺那個關口他也掉了下來，剛有點改進的腰被重重地拉了一下。餵飯大爺說唯一爬出去的孩子不是普通孩子，而是生於煉獄之中，經過痛苦的洗禮而堅強，而不是生於特權的孩子。
　　
　　Blake用釣魚線和被困地下的員警交換資訊，又給孤兒院的Reilly送去一桶汽油，留給以後如果有撤離機會時使用。 Reilly讓Blake小心，因為Bane的軍隊正在獵捕員警。 Selina在一戶人家看著被砸碎的相框，對妹子說這曾經是一個家，妹子說現在這是所有人的家，這難道不是你想要的麼。
　　
　　Gotham只剩下一座橋通往外界，物資被從那裏運進來。為了防止Gotham民眾逃出導致Bane引爆核彈，軍隊被迫把守橋的另一端，幫Bane看管他一城的人質。 Captain Jones一行三名特警偽裝成送物資進城的，和Gordon，Foley，Blake等剩下的警官秘密碰頭。 Blake說有辦法把被困地下的三千人救出來，Jones說他們三個月沒見光了。 Blake糾正道他們是三個月沒見光的員警，炸彈在不間斷行駛的三輛被護送的卡車之一上。關於炸彈的具體情況Blake帶著三人去找Fox和Miranda。兩人說這炸彈是他們造的所以要負責，而且這是定時炸彈，二十三天后無論怎樣都會爆。
Jones表示要上報到五角大樓，可是出門就被Bane截住。 Bane殺掉三名特警，把他們的屍體掛在橋上給世人展示。
　　
　　監獄裏的Bruce看到後憤怒的砸了電視，開始仰臥起坐。獄醫終於開口說英文，說恐懼是你失敗的原因。 Bruce說我不害怕，我生氣。結果下次爬的時候，Bruce還沒到平臺就一手滑摔下來了。昏迷中腦海裏出現了爸爸把小時候的他拉上來的場景，並問Bruce "why do we fall?" Bruce醒來，獄醫說對死亡的恐懼能讓你用本能跳過去，所以該像那個孩子一樣，不系繩子往上爬，這樣恐懼就會找到你。 Bruce第二天準備爬了，聽見囚犯們在喊（basa basa神馬的…），問餵飯大爺那是什麼意思，大爺說崛起（rise）。
Bruce拒絕了繩子，開始往上爬，囚犯們見狀紛紛聚過來，喊得更大聲了，連沉默的獄醫也坐在牢房裏跟著喊。 Bruce爬上了平臺，他第一次沒能成功跳過的地方，這時他往上開，牆內突然飛出一群蝙蝠，這時Bruce起跳，犯人們鴉雀無聲。然後Bruce跳過去了！犯人們開始歡呼，Bruce也爬出pit，把外面的一根繩子扔進去解放了所有人，然後走開。
　　
　　一個孩子偷了個蘋果，被兩個大人追，Selina把兩人揍了一頓，搶回蘋果，咬了一口還給孩子，讓他不要偷自己跑不過的人的東西。有人在她背後說你作為一個賊還挺大方，她回頭發現Bruce回來了。 Bruce以"clean slate"和離開被封鎖的Gotham為交換條件，讓Selina幫他找到Fox，以便讓某個強勢的朋友重出江湖。 Selina說她挺喜歡Gotham現在的樣子，Bruce說明天炸彈爆炸你就不這麼覺得了。 Selina表情嚴肅了。
　　
　　Gorgon讓員警們去追蹤卡車裏的輻射以找炸彈，結果發現Foley不在。 Gordon去找Foley，而後者因為害怕Bane而躲在家裏。 Foley怕炸彈爆掉勸Gordon放棄抵抗，Gordon說反正明天也要爆掉，Foley不信。 Miranda主動幫忙找炸彈在哪個車裏，可Bane的手下突然出現，以Gotham人民的名義把Gordon， Miranda和一干員警都抓走，只有Blake沒被抓住。
　　
　　Bruce故意被抓住後和Fox， Miranda等人關在同一處，討論要把炸彈連回地下控制器上。 Bruce為不能把Miranda救出去而向她道歉，她讓Bruce做必須做的事。 Selina走進來指著Fox和Bruce說Bane點名要他們。在往外走的過程中，她和Bruce乾淨俐落地放到了守衛，Fox對Bruce說我喜歡你女朋友。二人來到一個藏匿點（TDK裏Batman被狗咬後Alfred給他縫針的那個地方）。 Fox認為The
Bat上裝有的EMP適配器可以阻止遙控引爆，問Bruce記不記得泊在哪里了。在房頂上，Fox把需要的長方體部件取出來，問Bruce飛得怎麼樣，Bruce說沒自動駕駛也挺好用的，Fox吐槽說有自動駕駛還要你幹什麼。
　　
　　Scarecrow主持Gordon等人的審判，無視Gordon對審判不公的抗議，判處他們由驅逐行死刑（death by exile）。驅逐就是在不許游泳的情況下從薄冰上走過河。 Bane讓手下把Miranda帶到他那裏，其他人帶到河邊。 Blake剛從地下救出的一名員警瞬間被Bane手下擊斃。後者在往出口扔下一枚炸彈並封死後，問Blake是什麼人，把他推下陡坡後用槍指著他。 Gordon方面，在薄冰上走著時，看守他們的Bane手下們紛紛中麻醉蝙蝠標後倒地。
Gordon看到地上有個燃燒棒，然後聽到有人說點燃它。一抬頭發現是Batman。他按照指示引燃地上的汽油，火一路上升，最後在橋上形成了一個巨大的燃燒著的蝙蝠形狀。 Gotham人民紛紛觀摩，看到了希望。而Bane感到難以置信。 Gordon告訴Batman Miranda被Bane抓走，Batman把破解遙控的裝置給Gordon。 Blake方面，正在他絕望的閉眼時突然聽到打鬥聲，發現是Batman。
Blake很開心說你漏了一個，Batman就在那個還沒完全倒地的人身上補了一腳，告訴Blake下次單獨行動的時候帶上面具，Blake說我對抗這些人不需要面具，Batman說面具不是為了你而是為了你重視的人，然後丟給Blake一個炸彈，讓他倒數5秒後扔出去。 Blake照辦後發現炸彈威力頗小，就問Batman腰帶裏有沒有大點的傢伙…一回頭發現Batman開著龐大的The Bat陡坡炸了一個洞，把地下的員警放了出來。 Batman感謝Blake給他提供的軍隊，讓他趕緊帶人過河，以免Batman這邊未能成功。 Blake謝謝Batman，Batman說先別謝我，Blake說以後可能沒機會了。
　　
　　Batman給Selina一輛Bat-Pod，Selina說你不用這麼客氣，還沒等Batman介紹完就把車啟動了。她說Batman對抗Bane毫無勝算，Batman說有你的幫助還是有希望的，她說抱歉總是讓你失望可是我一炸開隧道就走了，跟我走吧，你不欠這些人了，你已經付出所有，他說還不是所有。 Selina絕塵而去。
　　
　　清晨，剛從地下被解放的員警們站成方陣，向Bane全副武裝的隊伍走去。 Tumbler的炮口對準了員警們，而Foley身穿禮服站在了員警隊伍的前端，喊話說Gotham只能有一隻員警隊伍。這時The Bat從警方頭上巡迴了一圈，興奮的員警們指著天空歡呼，本是穩步前進的方陣開始高呼著沖向對方。戰鬥開始。 Bane和Batman在茫茫人海中尋找著對方。面對面時，Bane說你回來給你的城市陪葬麼，Batman說我回來阻止你。兩人開打，Miranda在遠處的房間裏看著。
　　
　　在一個狹窄的十字路口，Gordon把一輛灰狗藏在小巷裏，在卡車開過來的時候猛然擋住路，但打開車廂裏卻是空的。 Gordon只能繼續尋找。 Blake讓孤兒院的孩子們都上車，然後讓大一點的幾個孩子通知人們炸彈要爆了，趕緊撤離，通知完兩個街區後就回來。
　　
　　Batman和Bane還在打。在打斷Bane面具上的管子後，面對痛苦的Bane，Batman終於有了優勢。他把Bane踢進市政廳，推倒在地，大聲咆哮若引爆器在哪兒若干次。 Batman說你不會把他給一個平民的，告訴我引爆器在哪兒，然後我就允許你去死一死了。 Bane說你怎麼回來的，Batman說你以為只有你能爬得出來，Bane說Ra's救了我所以我才要為他報仇，Batman說可是Ra's的孩子爬出來了。一刀捅進Batman後背，Miranda說他不是Ra's的孩子，我才是。
Miranda真名是Talia，如果不是Bane保護她早就死在監獄裏了。臨跳出去之前，她低頭看了一下暴動的囚犯，保護者的面巾被扯下來，露出眉清目秀的湯老濕的臉，後者在向她告別後被眾人暴打。 Talia在逃脫後找到了爸爸，帶人回來報仇，而Bane已經受重傷。影子聯盟接納了他們，訓練他們。可是在Ra's眼裏，Bane只能提醒他妻子所受的苦，而後驅逐了他，而他唯一的罪是愛上Talia。 Talia邊說邊溫柔的把Bane的管子重新接上，Bane流下眼淚。 Talia說她不能原諒父親，直到他被謀殺。
Talia決定替父報仇，讓Bruce嘗試慢刀的痛苦，說著按下炸彈。可以沒有反應，原來Gordon已經解除遙控了。 Batman說你刀子太慢了。 Talia說無所謂，反正十分鐘後也要爆炸。她讓Bane留著Batman不死以feel the heat，他所辜負的一千兩百萬生靈。她摸摸Bane的面具，向她的朋友道別，之後親自出門護送炸彈。在Tumbler裏，Talia下令射殺所有人，Foley犧牲。 Bane決定殺死Batman，讓他想像火焰。動手之前被一炮轟飛。 Selina坐在Bat-pod上說她對不用槍械的規矩不感冒。
　　
　　Blake帶著孩子們下校車，請求對面員警讓他們通過，員警不許。 Blake告訴他們炸彈隨時要爆炸，他們的指令已經過時，他們還是不信。 Blake表明自己員警身份，說我現在要往前走，你們不要開槍。對方員警也很著急，不想開槍可是沒有辦法，於是開槍射地面，大吼讓Blake停下，不然要炸橋了。 Blake很震驚他們真開槍，但還是往前走。對方把最後一座橋橋炸斷了。 Blake大罵對方是兇手，但只能讓孩子們回校車，告訴他們會沒事的。 Reilly對Blake說你開什麼玩笑這可是核武器，Blake說你難道想讓孩子們絕望的死去麼？
　　
　　Miranda跳到載著核彈的卡車的副駕，Gordon就在卡車集裝箱裏。 Batman和Selina聯手空陸夾擊（這段各種高能，具體怎樣就不廢話了，總之）Miranda的卡車從高速公路上掉進隧道，Selina，Gordon，Batman圍上去。 Fox正在最早存放核彈的地下安全屋配置炸彈穩定器，可程式突然出錯，洪水湧了進來，Fox連忙逃上救生梯。只剩一口氣的Talia說Fox教了她怎麼啟動緊急洪水閘，現在穩定器已經被毀，這核彈無論如何都無法被阻止了，她已完成父親遺願，然後就死了。
　　
　　Batman說因為沒有自動駕駛，他要用The Bat帶著核彈飛走。 Selina說他們本可逃離這裏，可最終還是回來了。二人短暫的擁吻後，Batman坐上駕駛座。 Gordon說Gotham市民應該知道他們的英雄是誰。 Batman說英雄可以是任何人，就像給一個年輕的男孩披上外套讓他知道這不是世界末日，然後就飛走了。 Gordon反應過來Batman是Bruce Wayne。
　　
　　Blake站在校車外，讓校車裏趴在車窗上觀望的孩子們把頭低下。一陣大爆炸傳來，Blake大喊THIS IS IT！ Mark喊不，這是Batman！全車的孩子們目送著The Bat載著炸彈向海平線駛去，Bruce hazel色的雙眸迎著陽光，在黑乎乎的面具中格外閃亮。遠處一片蘑菇雲升起。
　　
　　在Wayne莊園外，Thomas和Martha Wayne的墓碑旁立了Bruce Wayne的墓碑，Gordon，Blake，Fox，Alfred參與葬禮。 Gordon誦讀雙城記的片段。 Alfred泣不成聲，對著墓碑說你（們）相信我，我卻辜負了你（們）。
　　
　　Gordon問Blake是不是不打算改變離開GCPD的主意了，Blake說他無法接受在體制之下正義被褻瀆，無人將知道是誰拯救了這個城市。 Gordon說他們知道，是Batman。在市政廳，Batman的紀念塑像被立了起來。
　　
　　會議室裏，律師念了Bruce的遺囑。全部財產留給Alfred。 Wayne莊園被改建為孤兒院，且不可做其他用途。律師說如果有更小額的直接去找clerk。 Blake找clerk，可是John Blake名下沒有任何東西。 Blake說try my legal name。然後clerk就找到了一個大包遞給他，說你應該用全名。原來Bruce一直知道，並留了一個帶著座標的大包留給了Robin John Blake。
　　
　　工程師告訴Fox The Bat上的自動駕駛在六個月前就被Bruce Wayne修好了。 Fox聽到這個名字驚訝了一下，然後露出微笑。
　　
　　Bruce的律師問clerk有沒有找到丟失的珍珠項鏈，clerk說沒有。
　　
　　Gordon在屋頂上，突然發現有人把bat signal修好了。他用手撫摸著燈上的蝙蝠標誌，四下張望。
　　
　　Alfred來到他過去常去的Florence的酒吧裏坐下，點了一杯酒。
　　
　　Blake按座標找到了蝙蝠洞入口，蕩了進去。在黑暗中他打開手電筒，驚訝地看著面前的一切，突然一群蝙蝠沖出來把他包圍。
　　
　　Alfred放下酒杯，對著對面桌子的人堅定地點了下頭。是Bruce。 Bruce微笑著點頭向Alfred致意，脖子上帶著珍珠項鏈坐在Bruce對面的Selina側過頭微笑。
　　
　　Blake走進蝙蝠洞的池子裏，腳下的暗台突然升起。
　　
　　The Dark Knight Rises


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.198.83.60
→ vegeflower:點進去看到簡體字，看了兩行就不行了！@@
→ starcry:好多...
推 alljerry04:要記得清楚很簡單啊，不一定要有劇本，有抓CAM版有看過
→ alljerry04:好幾次，有小說，都可以XD 不過英國已經推三部曲劇本XD
推 tewrqazbn:其實現在網路偷拍版還滿快就出現了
推 alljerry04:TDKR的比TASM早了好幾天XD
→ richshaker:"有自動駕駛還要你幹什麼" 反了吧 至少臺灣的翻譯是"有
→ richshaker:你還要自動駕駛幹嘛" 原文沒仔細聽
→ sonnyissonny:小修正一下 一開始序幕要撤機離開時Bane要同伴留下
→ sonnyissonny:不是因為CIA盼有我方屍體 而是探員在威脅時有說只抓
→ sonnyissonny:到一個同伴 以此來威脅分化Bane三人 所以要撤離時
→ sonnyissonny:Bane是以我方行動不能被發現而是要被認為是單純墜機
→ sonnyissonny:這理由來要求同伴留下犧牲~
→ richshaker:應該只是兩岸用語不同，其實就是"預期會有"的意思
推 Cowton:感謝分享