推 iwik:大推~~你把我想講的都講出來了 218.32.40.21 03/01
這部片子 原不在觀影範圍內,湊巧看了,配樂及一些畫面在我腦海久久不散!
一開始,被中文片名誤導著許多情節,他的英文片名 Wicker Park比較能忠實陳述
,畢竟造成他們分手的關鍵點場合就是在維克公園.
中文片名取的不是那麼好,畢竟這不是一部普通的第三者的片子,此片也非原創是翻拍
自1996年法國電影L'Appartment(譯名-非常公寓)
<有人看過嗎?告訴我去哪買啊~好想看,原片的結局與此部據說大不相同,也較合理性.>
此片導演根據自己的感受拍成種闔家歡樂的結局,亦無不可,主要兩位選角算是成功,
其他的就不是很具說服力,尤其是扮演第三者的女孩黛安,個人覺得並不甚突出,
無法造成電影三分角色的大局,片子明顯重心是偏重在另外兩位主角上,
扮演第三者的戲份雖多但卻無法跟他的重要性相提並論,
導致之後與男主角馬修攤牌時台詞不夠精采衝突,感覺草草結束衝突性的對談,
是蠻可惜的地方!
導演在第三者黛安這角色我不覺得著墨成功,或許也因為要跟原著法片結局有所不同,
角色難免無法盡善盡美,這點改編的部分,我覺得蠻失敗的!
此外電影配樂真的很讚!電影以剪接現在+過去的片段呈現.拼貼事實,
要不是配樂極佳,加上剪片功力一流,實在很容易令人看的眼花撩亂,
剪片這方面實在很突出,不得不讚賞.
另外,這部片子另我感動的部分是在,當馬修以為LISA不告而別,自己孤零零的站在
Wicker Park裡,天際下著大雪,LISA還是沒出現,再加上導演的配樂,
連在電影院的我,彷彿也能感受到那寒風與藹藹白雪,也跟著馬修一起失望,...,
也讓我想起一些遺忘已久的感覺,單純的等待只為對方,美麗的一件鍾情,
一個男生戀上一個女生的模樣,在這些部分導演刻化的很生動也很仔細,
如同馬修在錄影帶店見到有LISA的那捲TAPE,那種心動,真的讓人印象深刻,
很推薦情侶觀看呢!可以喚起一些彼此的感覺喔~
這部片子雖然不是一部成功的翻拍,但卻成功的造成我對此片原版的興趣,
或許這就是電影翻拍的另一種魅力吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.234.175
※ 編輯: lovefriends 來自: 210.192.234.175 (03/01 07:27)