[請益] 歌喉讚 pitch perfect (雷）

[skywalkerX (比呂)]

在美國看的因為口音也沒字幕有些地方不清楚

1.Beca在校園社團參觀的時候，有個DJew的社團是什麼？為什麼都帶著助聽器？
Fat Amy那邊的笑話也聽不是很清楚（她口音真的好重）

2. Riff off那邊的規則是？我知道要接字，但被淘汰的標準是？
第一隊說因為是negative effect?
後來Beca那隊說被淘汰是因為不可以接"it"為什麼？

還希望大家能幫解惑…感恩！！！

看兩次都沒看懂~"~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 174.98.163.65
→ winds800419:1.那是校園廣播社吧?
推 cerruti1881:2. 因為那首歌名就叫做 "it", 好像不行這樣接。
→ skywalkerX:不可以直接接歌名這樣嗎？ 還有校園廣播設跟助聽器的
→ skywalkerX:關係是…？and what did fat amy say in that scene?
→ skywalkerX:還有那個社團跟猶太人有什麼關係？
推 cerruti1881:一樓不是已經告訴你了，還有那不是助聽器...
→ cerruti1881:我印象也沒記得很清楚，可能要出藍光之後看一下 XD
→ skywalkerX:我是想問那個社團跟猶太人有什麼關係…感恩感恩
→ YangKaiYin:2.痞子他們唱的結尾是it可是BECA接的是it's
→ YangKaiYin:1.牌子上好像是寫聽障猶太的DJ社團
推 cerruti1881:1. 原來我搞錯場景了 抱歉 冏
→ imingpan:男主角唱it，女主角接it's，查看一下歌詞就知道囉
→ imingpan:而且是接當句歌詞第一個字，不是最後一個字
推 Dan100:DJ 社不是想像中的DJ，是 Deaf Jews