[好雷] The Hobbit 哈比人：意外旅程

[nosweating (反骨)]

我的天啊！這部前傳真是太好看！看得我熱血沸騰！對於大學一半
時間都在等待年底最新一部曲的【魔戒】的業餘粉絲的我，【哈比
人】真的是處處都是讓我感動到亂七八糟的點。相較於在【魔戒三
部曲】中，由於原著太過龐大而刪除相當多橋段與劇情，【哈比人
】的三部曲則是在十分簡潔的原著中加入了，應該是"Unfinished
Tales"的故事，去補強【哈比人】原著中的空白的時間，甚至也大
量著重在索倫再起前的鋪陳，以跟魔戒三部曲做連結。這也就讓電
影更具分量（可以拆成三集來賣XD）我想這對於書迷與影迷絕對是
好事，畢竟"Unfinished Tales"沒中譯本，而原文書買了放了快要
十年都還沒拆來翻過 XDDD

然後然後，看到超多【魔戒】的老同學們更是讓我超想在戲院裡尖
叫！！（當然只能在心裡吶喊）除了老比爾博、佛羅多、愛隆王、
凱蘭崔爾女王、聲音好好聽的薩魯曼爺之外，還有一個我們來自紐
西蘭的小牌又冷門的樂團樂手Bret MacKenzie！他也曾經在【魔戒
】中演出一位不知名的精靈，出現在第一集瑞文戴爾魔戒圓桌會議
的背景裡，以及第三集中護送亞玟離開中土，只有一句台詞的精靈
。真沒想到他也出現在【哈比人】！而且終於有了名字─林德！簡
直像開同學會一樣，好熟悉好感動。

回到十三名矮人，沒錯，奇力果然要席捲全球女影迷了！XDD 奇力
小朋友帥氣青春可愛到，連老大索林擔心同伴安危時，第一個呼喊
的都是奇力的名字XD（菲力哭哭）。這個前傳其實處處都有魔戒的
影子，索林就像是亞拉岡，一個王座繼承人，卻淪落在外。雖然兩
人對於王子回歸的認知大相逕庭，但兩人的剛毅與果敢卻是相當神
似的。至於電影也把矮人的性格做了某些程度的美化。原著對於矮
人描述，並非是一個會讓你欽佩、嚮往的族群，甚至是勢利且投機
取巧的，不像精靈那般高貴帥氣，也不像人類有那種中土未來主宰
的勇敢與忠肝義膽。貪婪而不停往地下挖掘寶藏的矮人，不僅招來
了史矛格，還喚醒了炎魔，兩次都導致族群幾近滅亡。

但【哈比人】電影把觀眾從【魔戒】中金靂那種大老粗的印象拉出
來，把這十三名矮人重新塑造得各具特色。不僅有善解人意的矮人
，還有超級有禮貌的矮人。真的是在看原著時所想像不到的。由於
出場的矮人實在太多了，原著中對於個別的特色與任務描述的都不
多，重要性也稀釋了，當然，或許名字太過相似而讓人搞混也說不
一定 XDD。【哈比人】首部曲中戲份較多的矮人有索林、巴林、德
瓦林、奇力(心)、菲力，帽子很可愛的巴佛(Bofur)，以及超有禮
貌的歐力(Oli)！剩下的到了第二、三集，台詞多了性格特色應該
也就更明顯了。

最近為了電影的上映，而重新翻閱了一下原著，原著的故事基調，
比起魔戒三部曲，其實更接近青少年小說。前因後果很簡單，沒有
複雜的背景交代，而這場冒險的目的就是尋寶，也加重矮人唯利是
圖的特色。反倒是電影添加了一層溫暖，讓比爾博與巴佛在山洞中
的爭執，帶出了矮人這趟冒險（赴死），其實不僅僅是為了財寶、
為了一口氣，而是為了奪回他們的家，才可以不再漂泊無根。這也
順便加強了比爾博繼續走下去的動機，畢竟對比爾博而言，也不差
那十四分之一的寶藏，除了圖克家的冒險血液外，宅心仁厚的比爾
博為了幫助他們奪回失去的家，似乎才更足以讓他與矮人們，從陌
生人變成共患難的夥伴。十分喜歡這部分的改編。

另外本劇讓我很欣賞的一點是，少了【魔戒】當年要交代故事背景
的包袱後，這次【哈比人】在劇情與已知腳色的發揮就更具揮灑空
間。像是半獸人的設計。過去在【魔戒三部曲】裡，半獸人的存在
就是出來當人家小弟，所有的反派風采都薩魯曼基因實驗室生產出
來的強獸人搶光了，最後只能等著領便當的瘦小骯髒醜陋的生物。
書中曾說半獸人過去其實是墮落的精靈或是地精等變化而來的黑暗
物種，似乎沒有起源、沒有歷史，他們就是墮落後的產物。這次在
【哈比人】則是介紹了一群蒼白半獸人，比我們所知的半獸人更高
大強壯，也比較帥氣，其他半獸人都懼他們三分，甚至也在遙遠的
過去與矮人大戰。而半獸人也有自己的小小地底王國，也有組織與
國王，而非像【魔戒三部曲】中那樣好像打零工一樣地到處使壞。
並將與索林有宿怨的阿佐格（【Spartacus】的Crixus！！），結
合原著中樹林中的半獸人與座狼的包圍，讓故事更添刺激與變數。

至於本片中的【魔戒三部曲】的影子，像是矮人與甘道夫殺出半獸
人巢穴的部分，簡直就是首部曲中凱薩督姆橋的翻版！而褐袍瑞達
加斯特引開半獸人追兵的草原奔逃，也讓人想到二部曲中聖盔谷外
的突襲；而巨鷹的現身每次都讓人熱血叫好，不過電影中的巨鷹似
乎不會說話？而過去始終很神秘的五位巫師，這次在【哈比人】也
終於透漏一些他們的差異與角色定位。第一次出現的褐袍瑞達加斯
，是個有點瘋癲又不修邊幅，頭髮是鳥窩，還黏有鳥屎的怪巫師，
喜歡與動物為伍勝過插手世間事；而灰袍甘道夫卻反而像個偵探，
調查中土世間的一舉一動，並且與各個種族與國境都有認識與交情
；我們都知道白袍薩魯曼之後與索倫聯手，在這齣【哈比人】中，
透漏了他是崇尚力量的巫師，也呼應了他之後的倒戈。甚至在眾人
對於魔窟遺物的出土感到驚慌時，唯有薩魯曼獨排眾議，是不是也
意味著這個時候的薩魯曼早就知道索倫即將再起，而打算與之聯手
呢？留下不少想像空間。反倒是凱蘭崔爾延續了魔戒考驗之後的溫
和與光明，而非佛羅多初次見到她時的亦正亦邪。

電影為了讓比爾博早點「獨當一面」，做了不少劇情上的修改。畢
竟在原著中，比爾博前半時間幾乎可以說是累贅，也常常無奈抱怨
。縱使有他發揮的空間，也往往因為經驗不足落得草草收場。直到
他獲得戒指後，他的勇氣才真的展現與發揮。電影則提早讓他在食
人妖營地上，發揮他的機智，雖然還算合理，但我其實還是蠻想看
甘道夫捉弄他們導致內鬨的橋段。另外一段便是在索林差點被阿佐
格砍頭時，比爾博衝出去殺掉另一名蒼白半獸人，及時救了索林一
命。雖然不能說這個改編不好，這中間的鋪陳似乎太短了點，比爾
博可以設身處地為矮人們著想是一回事，但衝出去打鬥又是另一回
事。當時在風雲頂上，梅里、皮聘嚇得直發抖，旅途的磨練一直到
了摩瑞亞礦坑中，佛羅多被刺了一劍，他們才真的鼓起勇氣前衝殺
敵。比爾博或許是為了守護夥伴而衝出去，但當時大家其實都還不
是很看好他呢，前面如果多些比爾博運用機智為矮人們解圍的橋段
的話，或許會更具說服力。

另外一個尷尬地點就是，索林明明就是傲嬌王子，對比爾博表達感
謝怎麼會是這麼熱情的熊抱啊啊啊！！太不符合他那種皇家傲氣、
拉不下臉的固執性格了！其實我一直期待他像原著一樣，對比爾博
說出：「At your service.」其實更感動人，我覺得。

而黑暗中的謎語這一整段也相當精采，連我隔壁的觀眾都跟著猜劇
中的謎語了XD。面對擋住他去路的咕魯，看見他搞丟戒指而流下的
悔恨眼淚讓比爾博心軟。也呼應甘道夫之前交給他「刺針」時說的
話：「勇氣不是在於人性命，而是饒恕。」正因為咕魯的一命，深
深影響著最後佛羅多的未來，甚至是中土世界的命運，沒有咕魯的
偏執，戒指最後絕對無法如期毀滅於末日火山之中。這三人之間的
關聯說真的讓人頗感慨。

雖然事前對於把哈比人拍成三集，有點擔心，但看過首部曲後，劇
情雖然沒有當年【魔戒】那樣有影史上的開創性，但對於魔戒迷而
言，真的是一個重遊中土世界好機會與體驗。又回到年輕時，那種
等待年底到來，像是西方人拆聖誕節禮物一般的心情了！特效部分
也比魔戒時期更加純熟。期待二、三集，也期待光碟發行後的特殊
贈品，會送一個袋底洞的模型嗎！？XD


然後，蝦毀？Benedict Cumberbatch要演死靈法師(Necromancer)
!!!! 難怪在片末的名單有看到他！想說他長相這麼特殊，我怎麼沒
印象有看到他，原來是老碉堡上那個黑影啊XDDDD 連史矛格都是他
配音的，一個演員多用真不愧是魔戒傳統XD 這下子第三部曲不就
可以聽到福爾摩斯跟華生練消威了嗎！XDDDDDDD

文章來源：http://nosweat0911.pixnet.net/blog/post/31528857

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.147.0.144
推 Anail:波佛(Bofur)人很好  喜歡他~~~:)
→ nosweating:喜歡他+1!!
→ Anail:索林這集不熊抱的話結尾就有點不夠力了 XD
推 gundamwu:好文
推 Robben:好想看第二集...
→ nosweating:這熊抱明明就是留給影迷無限遐想...(竊笑)
推 crystal1115:應該是"Ori"喔 我也覺得Bofur的帽子很可愛!!
推 Anail:說不定下一集他就會說at your service...
推 wind1120:想要袋底洞模型+1 :D
→ Anail:好像很少人喜歡謎語 可是我覺得那裡超精彩的呢
推 wind1120:我也很喜歡謎語那裡，還嫌少了幾個謎語沒呈現呢XD
→ nosweating:黑暗中的謎語很精采啊 這段的咕魯其實很可愛~
→ nosweating:尤其是下巴頂在石頭上很期待謎語的模樣~
推 crystal1115:Gollum表情超豐富眼睛睜好大很可愛
→ nosweating:水汪網的藍眼睛~ 超萌的!!!
推 wind1120:沒有看未完成的故事，但是電影裡加了魔戒的附錄
→ Anail:謎語不夠多!本以為可照原著完整演出QQ 咕嚕生氣那邊好醜orz
→ wind1120:尤其是《都靈的同胞》那一段
→ nosweating:對吼！都忘記魔戒後面有附錄XD (回頭補作業)
推 bonade:猜謎語的咕魯表情好生動，演到那邊整場都在笑　XDDDD
→ livewater:我也很喜歡電影前面加的矮人歷史背景補完
推 hotsummer:BC不是幫惡龍配音嗎?好像還有動態捕捉表情之類?
→ livewater:讓整個冒險目的很明確
→ hotsummer:我也超喜歡謎語 沒看過小說跟著猜 猜中真的滿滿足的XD
→ nosweating:imdb上BC也掛名亡靈法師耶~
推 crystal1115:兩個都是BC Smug還加上動態捕捉
→ nosweating:直接在哈比人片場把福爾摩斯第三季拍一拍算了XD
推 crystal1115:啊拼錯了是Smaug XD
推 axl2523:結果sherlock第三季變成紐西蘭魔戒版(不是
→ nosweating:穿越劇?? XD
推 tocatch:《未完成的故事》裡有段叫《孤山任務》不過我沒看，原po應
→ tocatch:該是說這段，另外我覺得演林德的演員比十年前帥XD
→ wind1120:看來真應該去看未完成的故事了XD
→ nosweating:同意樓上! Bret十年前好嫩 雖然沒設麼老 但現在的樣子
→ nosweating:卻更有存在感了!
→ nosweating:其實我也沒看未完的故事 我是猜的啦XDDDD
→ nosweating:那個 有被小精靈林德煞到的人 要去看Flight of the
→ nosweating:Conchords 喔XDD (逢人必推薦)
推 catherinefox:推！期待下集啊～
推 hotsummer:總覺得可以在Smaug臉上真的看到BC的長臉XDDDD
推 vlckcy:好想看BC跟MF對話阿!!! 雖然那時我可能會笑出來 XDD
→ nosweating:眼距也蠻開的 (喂)
→ nosweating:我都可以想像BC的聲音講出Smaug那些酸言酸語的樣子XD
推 Ninquelote:林德是常常和比爾博討論詩歌的精靈吼 很帥XDDD
推 tocatch:對，林德就是那個精看人跟人看羊一樣傻傻分不清的那隻精..
推 hotsummer:惡龍一開口可能就會笑出來XDDDD Sherlock粉絲福利XD
→ Anail:比爾博:龍先生您的臉怎麼和馬一樣長呢? (被燒成灰)
推 Ninquelote:那PJ可以拍一下埃蘭迪爾之歌嗎XD 是說為什麼哈比人中
→ Ninquelote:凱蘭崔爾有拿著埃蘭迪爾之星耶！！！
→ Anail:想起來 林德就是魔戒3請亞玟不能耽誤的那一位 他有啥事蹟?
推 tocatch:對耶為什麼？完全忘記有埃蘭迪爾之星這檔事...
→ tocatch:難道跟大蜘蛛有關係？精靈寶鑽的光芒嗷～～～
→ tocatch:林德在魔戒書裡好像就是負責聊天打醬油...
→ ruokcnn:"at" your service?
→ nosweating:林德只出現在書裡 魔戒三部曲電影沒出現過~
→ nosweating:應該是這次找演員回鍋後給他加上這麼名字XD
推 Finarfin:不過看的出來這次比較老一點 10年前比較帥
→ tocatch:上次他演的是無名精靈啦~粉絲給他取Figwit~XD
→ tocatch:我喜歡老一點！這樣才有諾多精靈的味道啊~~~總覺得這次林
→ tocatch:德這次在電影的地位有點像管家....
→ nosweating:我也覺得Bret這次回鍋後更成熟 反而更像精靈 :D
→ nosweating:十年前一臉稚嫩 時在不像是可以出現在會議上的等級XD
推 lovemymateki:不知為何這幾天咕嚕水汪汪的大眼一直出現在腦海中XD
推 onetwo01:話說MF有在哈比人公式書的序中偷偷提了一下BC
→ onetwo01:說這本書是BC的童年回憶,所以幫龍配音是BC的夢想
※ 編輯: nosweating      來自: 27.147.0.144         (01/01 16:49)
→ nosweating:超期待BC的史矛格啊!!