[好雷]哈比人：意外旅程

[KIZARO (浪跡天涯鬼島鄉民)]

身為忠實的魔戒迷，這部片是一定要去看的

雖然是今天才發文，但我是選在禮拜五那天去看(人比較少可以安靜觀賞)

在世界末日那天看想看的電影，看完後很高興世界末日沒有發生

這部片令我驚奇的程度，讓我非常期待接下來的兩部曲

先說這首部曲

即使我已看過原作數次(魔戒七次、哈比人歷險記三次、精靈寶鑽二次)

仍然不失其新鮮感，特別是矮人的部份

在原著中，裡面對矮人的歷史並沒有特別著墨(矮人相關歷史要看魔戒的附錄)

影片開始時就先介紹矮人位於孤山，片中富麗的景像遠超過我從文字中的想像

矮人打造兵器的場面也讓我震驚(兵器定形後舉起由兩個巨大鐵鎚敲實，然怪如此質精)

挖礦時有交代一下山之心的由來，這在日後會成為關鍵的爭執部份(矮人對其的執著)

日積月累的黃金財富，最終引來了當代最強大的巨龍──黃金史矛革 出現

佔據了矮人王國，矮人也就顛沛流離往西邊移動成為難民

精靈王瑟蘭督伊拒絕伸出援手的無情讓索林更加痛恨精靈(精靈與矮人之仇遠自於第一紀

元矮人殺害庭葛搶奪精靈寶鑽項鍊開始，兩族就有嫌隙)

國家被奪，矮人前往祖先的發源地 摩瑞亞 想令建家園

不料已經有半獸人先佔據，兩方便發生戰鬥

索林父親被殺，後又憤而拿起橡木禦敵並砍傷半獸人 阿索格 的手

(與原著不同的是，矮人與半獸人之戰的引發原因是索林祖父 索爾 被半獸人殺害，索林

父親 索恩 便拔光自己的鬍子，發動大軍誓要殺光所有半獸人，而半獸人 阿索格 是被

丹恩所殺，後來發動五軍之戰的便是阿索格之子 波格 要替父親復仇，相比之下丹恩比

較像戰神，他大概在第三部曲才會出現)

最後矮人移往西邊藍山發展，直到這次冒險開始

後面的故事與原著無多大差異，倒是因為導演要拍三部曲的關係

細節部份處理得比之前的魔戒三部曲好，不像魔戒電影一直在趕場而只能重點式敘述

這一部在故事敘述方面較為完整，結尾也斷在完美的地方 遠眺孤山

相信下一部一開始就會先從遇到 比翁 那裡開始來描述故事

片中比原著多的地方還有聖白會議，就是薩魯曼、甘道夫、愛隆及凱蘭崔爾開會的那部份

要在其他地方才能看到描述，畢竟作者寫哈比人歷險記時沒有想到那麼多的算計陰謀

薩魯曼認為應該放任多爾哥多的死靈法師成長，就是希望以索倫來引出至尊魔戒

自己再從中奪取，不過甘道夫又計高一籌，引來半獸人復仇發動五軍之戰並將索倫趕跑

阻止索倫與史矛革合作(這只是甘道夫一廂情願的想法，索倫說不定不想合作)

但這是後話，非本片所演的劇情

在地洞方面，甘道夫原著裡明明只砍了幾個半獸人，影片裡卻大放無雙

矮人們也砍得很快樂，雖然我也看得很爽，但還是覺得有些不合理

另外，地洞裡原著是半獸人，但電影裡卻用哥布林，令我不太明白導演的用意

或許是怕解釋種族很麻煩吧

最後，影片結束前我是很期待看到巨鷹們與冒險隊的對話

但導演大概是覺得巨鷹說話很奇怪，故將之省略掉

畢竟原著裡的對話有點好笑，半獸人在圍住樹上的冒險隊時，他們的對話也很有趣

沒看過原著的人應該去看看，即使會先知道劇情也不損觀看電影的樂趣

因為這是藝術，藝術沒有雷人的問題

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.165.238.29
推 xxx60709:1.哥布林就是半獸人
推 xxx60709:2.原著裡說矮人討厭精靈很大一部份是會被開玩笑
→ xxx60709:關於矮人的鬍子
推 tocatch:哥布林跟半獸人是翻譯問題啦→托老自己講的，在TH一書中
→ tocatch:的前言就有寫orc是Hobbit對這類生物的總稱，然後托老把它
→ tocatch:翻譯成goblin~但有時候會漏掉，直接寫成orc
推 rikirene:原po看的好細喔! 我書才看過一次而已XDDDD
→ Joeng:小說..動物都會說話..ha..
→ Joeng:只希望電影將史矛格編強點..不然小說真的是秒殺..XD
推 xxx60709:話說被殺的是索爾吧
→ xxx60709:渡鴉會說話，蜘蛛也會說話
→ xxx60709:連座狼都有自己的語言(甘道夫聽得懂)
→ kevin781109:電影中被殺的也是索爾，索恩是失蹤(巴林在營火邊說的)
→ Joeng:被殺是爺爺索爾..索恩失蹤後有拿key給甘道夫...無誤
→ AppleAlice:小說裡甘道夫好像是在某地牢碰到索恩的，但索恩太虛弱
→ AppleAlice:無法逃出，才把鑰匙交給甘道夫，可我忘記是哪地牢....
→ mimily0504:就死靈法師那 不知道第二集甘道夫會不會支線演那邊的
→ mimily0504:劇情，但是第一集已經先把鑰匙給了 w
→ PrinceBamboo:我只看過聯經的朱學恆"魔戒前傳:哈比人歷險記" 根本
→ PrinceBamboo:不知道中土世界有goblin 怎麼這麼多沒看過書的反而都
→ PrinceBamboo:知道? 難道看過英文版的人更多嗎
推 tocatch:我幾天前才買了原文版....就翻了兩頁...剛好有寫咩~XD
→ tocatch:然後朱版的...我已經不知道借給誰了...所以我不知道那頁他
→ tocatch:有沒有翻
→ xxx60709:是這樣的，書中甘道夫早就知道死靈法師
→ xxx60709:電影改成什麼都不知鬥
→ xxx60709:道
→ tocatch:感覺電影的時間軸有微調...因為要中和聖白會議那條線~
推 PrinceBamboo:我不是說t大啦 我是說沒看過書只看過電影的眾心得文
→ PrinceBamboo:都知道"哈比人"中有goblin 我看過中文小說反而不知道
推 Ebergies:因為電影裡面的人就講 Goblin 吧...
→ PrinceBamboo:所以是朱版把goblin跟orc都翻成半獸人囉(沒看過英版)
推 Robben:其實是一樣的東西