[負雷] 重製不見得比較好看…看完也無聲的無聲火

[kalaviva (kala)]

沒什麼不一樣的網誌版：http://www.wretch.cc/blog/kalaviva/14159768
----------------------------------------------------------------------
《無聲火》彭氏兄弟一九九九年的處女作
在近10年後由好萊塢重拍，
導演和編劇沒變…
但我不禁懷疑…原作應該比較好看~

簡單講一下劇情
尼可拉斯凱吉扮演的殺手 喬
本身有四個原則：
第一、不准發問；
第二、任何事都沒有對與錯；
第三、工作無關的人，絕不理會；
第四、及時全身而退並清除所有線索
聽起來很有噱頭的原則
但感受到…喬先生已經不太想遵守這些原則






果然，在接下到曼谷殺人的任務中，
就看到喬先生一條一條地…打破自己的原則
一下收徒弟啦(原來有想事後處理掉他…但收徒弟時應該就沒有了)
又在藥局把妹 (而且沒兩下就把到了…外國人果然吃香？？)
然後任務的執行度也越來越差 (整天出一些小包，在別的電影裡早被抓了)
一整個就是…
明明功力很高…卻一直壓抑自身威能  (看得懂的人就懂)
不知道在搞什麼@@
到最後...劇情急轉直下
喬先生決定終結一切…(以布袋戲方式，而且沒有華麗特效.....)

看完只覺得…無聲火果然無聲
然後，原版應該比較好看吧
聽說原版是王家衛風格
有許多比較細緻的情感
重拍版則較為著重動作和槍戰場面
但…我卻看不明白
倒底尼可拉斯凱吉為何心境會轉變
只因為楊采妮一直傻笑？

說到楊采妮…唉
這個角色一整個沒力呀
抽掉都可以
徒弟的女朋友  張力還比較夠(穿得比較辣…應該也有關係啦)

徒弟也不知道在幹嘛…
學了老半天也沒啥表現

我是不太了解彭氏兄弟的風格啦
但這又不是香港片
深度應該要再夠一點吧…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.222.198.123
推 Lowrider:囧 我覺得不錯....
推 vdml:泰國浪漫愛情故事(?)+觀光景點廣告片
推 angelhero:講完原則後一一破壞原則....
→ wayne0114:去泰國請小心人妖 囧
推 kevinlin7:為啥他可以跟泰國媽媽講英文~然後媽媽就可以用手語翻譯
推 jack0419:泰國妹不比日本妹差耶.....
推 steve0910:唉~~看到泰國PUB妹就想到畢業旅行~~~
推 djy:泰國PUB真的像電影那樣嗎??