[新聞] 鳥山明公開對《七龍珠》真人電影評語及繪製「悟空版濱崎步」

[takuson (Who am I?)]

  [新聞] 鳥山明公開對《七龍珠》真人電影評語及繪製「悟空版濱崎步」
  http://gnn.gamer.com.tw/9/34939.html

  創作了人氣漫畫《七龍珠》的漫畫家 鳥山明，正式地在電影官網上公開了他對於真人
  版改編作品《七龍珠：全新進化》的評論。

　鳥山明於電影官網上播放的預告片前留下了一段話：「雖然這部作品無論在劇本或是
  角色的創造上都讓身為原作的自己感到很吃驚，但同時無論是導演或者演員、工作人
  員們都是超優秀的專業人員。而或許對於我本身和喜歡原作的朋友們來說，以一個平
  行世界、不同次元的「新七龍珠」概念去觀賞才是最好的選擇。若以一個全新的角度
  去觀看的話，搞不好在過程中會發現電影所擁有的力量將成為一部傑出的作品喔！」

  此外，將由日本歌星 濱崎步演唱的主題曲「Rule」，也由鳥山明跨刀為其繪製「悟
  空版濱崎步」，並將成為 CD 盤面的印刷設計圖，同時這也是鳥山明首度為名人繪製
  肖像畫，該單曲將預定於 3 月 25 日在日本推出。

  而日前也公佈了《七龍珠：全新進化》於日本以日文語音上映時的配音員名單，主角
  「悟空」將由 山口勝平擔綱演出，而「比克」則將由 大塚芳忠飾演，此外，同樣身
  為人氣聲優的 平野綾、小清水亞美則分別將為「布馬」和「琪琪」配音，而由配音
  員名單中也可見電影作品中將會有悟飯等人的出現。

　電影《七龍珠：全新進化》將於 3 月 13 日在台灣上映，而以下為日文版的配音名
  單：

   ≡ 日文 CAST ≡
   孫悟空：山口勝平
   比克：大塚芳忠
   龜仙人：磯部勉
   布馬：平野綾
   琪琪：小清水?美
   舞：甲斐田裕子
   孫悟飯：石丸博也
   飲茶：江川央生
   旁白：小山茉美

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.112.166
推 saxer:日本人實在很會講客套話...
推 yuhung:基本上就是把電影和原作撇清關係了嘛...
推 citywall:平行世界真的是作者對翻拍最八面玲瓏的注釋 (筆記)
推 Jason0813:我比較好奇的是,台灣版的他給什麼評語?
推 shter:天啊....布馬要變涼宮了,他不用收集龍珠就能願望成真了
→ newgunden:舞是誰阿?呂蒙要出來用關結技嗎?
推 cvn65: 孫悟空： 風之傷～～～～～～～
推 yuhung:舞就是比拉夫(衣服上有炒飯的矮冬瓜壞蛋)的兩個爪牙之一
→ yuhung:漫畫裡是長頭髮畫著紅眼影穿著很像長袍馬褂的女人
→ yuhung:好萊塢版把她變成紅色緊身衣的短髮爆乳辣妹 :P
→ HeculePoirot:比克是真的想跟大家做朋友的  我都知道(誤)
推 ryowu:悟飯是爺爺還是兒子阿 ?
推 LifeHouser:一方面客套..一方面告訴大家 原作沒那麼糟
推 Adonisy:廢話,電影賣不好他就分不到多一點錢,也會怪他亂講話
※ Alex500:轉錄至看板 C_Chat                                       02/09 20:16
※ sxxs:轉錄至看板 Gossiping                                       02/09 20:19
推 sxxs:借轉 謝謝
推 onetwo01:不過他這樣講,八成的日本人都知道他的意思是甚麼XD
→ lovebridget:XDXD "吃驚" "用全新角度或許會有新感受"
→ lovebridget:哪裡客套了...說得還滿直接的其實
→ bagacow:他應該不差那些錢吧... 這輩子都可以不用工作了
推 min0825:有人嫌錢多的嗎~
推 yangtsur:他不差那些錢啊...
推 wenelephant:悟飯應該是爺爺吧。
推 panche:這就是現實社會啊 沒必要得罪到別人
推 s86871144:哈哈哈哈哈  看到鳥大師的評語真是笑死我了
推 chinhan1216:爺爺兒子都用那個名子
推 upu:孫悟空：我是狙擊王!!
推 terry1043:其實他心中在淌血
推 cipc444:他很討厭的意思嗎
推 jix:其實鳥山明是在等電影上映後 漫畫銷售量起碼會成長兩三成
推 SatoTakuma:他意思是 這部電影跟我的漫畫沒關係 不要誤會
→ vickyshan:錢當然是越多越好啊~~~
推 GF:悟空: 我得了 不發龜派氣功就會死的病
推 apple305:悟空: 小蘭.....等我
推 weop388:睜眼說瞎話 ＸＤＤ
推 timshow:我比較希望台灣會上映日文版的= =
推 ligar: 好有風度 (汗)
推 Sanco:鳥山明光靠「七龍珠」就夠了  現在畫畫只是愛好
推 forestmoon:他講得客氣，但意思很明顯....
推 stranck:他這樣講很對啊，總比那些還沒看就說電影不好看的人好
推 devin0329:平行世界@@  真的太會說話了
推 wengho:暗諷這不是要所要的七龍珠 難看機率很高
推 newgunden:有點想轉C_Chat的翻譯過來....XD
推 leemt:鳥山明真是個會做人的傢伙.....
推 kslman:電影不用給鳥山明版稅嗎？要嘛。
推 AaliyahTsai:不知道山口配的聽起來怎樣
推 valenti1007:悟空: 小蘭.....等我 XD
推 efreetia:白話文:別當你在看七龍珠!
→ starbear:有講等於沒講
推 widec:ＯＳ：這不是七龍珠！這不是七龍珠！這不是七龍珠！這不是!!
推 darkshona:不合原作就不合，講什麼客套話！正如同當初地海戰記一樣
→ darkshona:原作對宮崎吾朗說：很好的電影，但不是我的書！
推 bisconect:很婉轉地表示電影跟原著完全不符，哈哈哈哈。
→ ayrtonvitas:但就算原汁原味的拍出來又能多好看?
→ ayrtonvitas:原本漫畫的劇情就很B級片了
推 marcodohan:其實有實有也有不少A級噴鼻血的畫面
推 quietvox:這就是說話的藝術...XD
推 management:不認同ayrtonvitas 的說法 B級片 ..那哪一種是A級片