Re: [好雷] 一樹梨花壓海棠

[angolmois (安哥爾摩亞)]

※ 引述《iorison (眾裡尋他千百度)》之銘言：
: 好像早一點的電影片名都是取的這麼文學的
: 片名出自於蘇軾的文章：
: 十八新娘八十郎，蒼蒼白髮對紅妝。
: 鴛鴦被裏成雙夜，一樹梨花壓海棠。
: 意思是說八十歲的老頭（梨花），取了十八歲的女孩（海棠）
: 梨花是白色的，而且還用「一樹」更顯得成熟且蒼老
: 海棠則是水嫩的紅色
: 至於「壓」則是非常巧妙的一個暗喻～～
---
大家都知道 蘇東坡愛寫詩表人是出了名的

最有名的就是他寫詩挖苦他的好兄弟陳季常ptt的豐功偉業

所謂"龍丘居士亦可憐，談空說有夜不眠。忽聞河東師子吼，拄杖落手心茫然。"

而"一樹梨花壓海棠"這首詩也是真人真事

苦主就是宋詞界相當著名的老先覺"張三影"張先 所謂"雲破月來花弄影" 就是他的名句

張老先生政通人和 人緣相當好 為人生性幽默風趣

有一天 官拜工部尚書的詞人宋祈找張先玩 就對張先家門口的僕人說

"尚書欲求見雲破月來花弄影郎中"

張先聽了就回了句"來者莫非是紅杏枝頭春意鬧尚書? 請進請進！"

("紅杏枝頭春意鬧"就是宋祈的名詞"玉樓春"中的經典名句)

說到張老先生娶小妹妹 當初是他先自表寫了首詩助興一下

"我年八十卿十八，卿是紅顏我白髮。與卿顛倒本同庚，只隔中間一花甲。"

蘇東坡後來看了有趣 就自以為好玩地寫了首詩應和

"十八新娘八十郎，蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠。"

還好張老先生八十好幾 度量大 沒跟東坡計較 不然後來東坡得罪人 可差點讓他領便當勒

--
     ▲     無論狂風如何肆虐 金正日將軍 您堅定我們信念                          
    ▲▲    沒有您就沒有我們 沒有您就沒有祖國                                   
◥        ◤承擔著未來與希望 金正日將軍 您身繫民族命運                          
  ◥    ◤  沒有您就沒有我們 沒有您就沒有祖國                                   
  ◢◤◥◣  即使世上變化無常 金正日將軍 您深受人民信任                          
 ▼      ▼ 沒有您就沒有我們 沒有您就沒有祖國                          angolmois

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.250.12
※ 編輯: angolmois       來自: 140.112.250.12       (09/14 06:39)
推 allencc:好文不推非君子
推 windgaia:古代版的楊翁配
推 linfon00:國文野史小老師~~XD~~這句名言...港漫用很多
推 applemico:好厲害啊 學到好多知識呢 呵
推 peruman:推一下 另外 那麼老還敢娶那麼幼齒的 雖是個人婚姻權
→ peruman:但被酸被議論是必須有的心理準備 即使是諾貝爾獎得主
推 terrylchen:看電影版長知識！
推 frice:長知識！   不過有更多人是  敢做又酸不起阿
推 Lovetech:推!
噓 NAMER:這裡是電影版
推 casaworld:有趣:)
推 Eliko:有趣