[請益] 愛在午夜希臘時的一段台詞

[dasbeste (默)]

昨天去看了愛在午夜希臘時
特別喜歡在大餐桌那個場景時
老太太講的一段話
內容大概是講到在她伴侶過世後
每當她做什麼事 都可猜想到她伴侶會說什麼
她能記得關於伴侶的每個細節
但這些日子以來
所有細節似乎漸漸要淡忘
她變得必須非常努力回憶以避免遺忘
然後最後以大家舉杯敬"過客"而結束這個場景

很喜歡這段台詞
非常耐人尋味 也值得深思
但完整內容真的記不起來也找不到
在IMDB只看到這一句:
"Like sunlight, sunset, we appear, we disappear. We are so important to some,
but we are just passing through"

想請問有沒有版友知道這段完整的台詞的
非常感謝!!!!!



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.174.1.253
推 Chomel:抱歉借原po的文章問一句台詞：最後飯店湖畔男主角說的一段
→ Chomel:話"人生很xxx，不完美但很真實~"想問這句話的原文？
推 y35246357468:先回樓上：But if you want true love,this is it
→ y35246357468:it's not perfect but it's real
→ y35246357468:if you can't see it then you are blind
→ y35246357468:剛去完戲院剛好記得^^
推 she815:推，我也好喜歡這段
推 Chomel:推，謝謝y大
推 chickenwyl:推y大 另外也想知道老太太的台詞+1