精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
針對這一段話有一點意見提出來討論 ※ 引述《mysmalllamb (小羊)》之銘言: : (3) 電影拍出現象有什麼不好? 如果這樣就算消費那所有紀錄片豈不是都在消費? : 消費, 就是消耗了某種資源而獲取其他利益, 說一部片消費了印度貧民意思 : 就是傷害了他們而獲得其他利益. 而什麼算是傷害呢? 什麼算是助益呢? 這 : 都不是消費方所能定義的, 而應該問被消費方, 在這部電影裡就是印度貧民, : 電影可能引起了世界關注可對印度政府施壓改善生活環境, 但電影也可能引 : 起了世人的誤解或對印度貧民尊嚴的傷害, 這個不是我們決定的, 是當地人 : 決定的. : 印度當地是有人對拍攝手法與敘事手法不滿, 我也不知道他們能不能代表全 : 體印度貧民. 不過這個聲音冒出來了, 就表示這部片對田野聲音的關照沒那 : 麼圓滿, 當然要搞到圓滿是很困難的, 我也不會苛責製作團隊, 只是仍然應 : 該努力. 記得當年《臥虎藏龍》也是受到好萊塢空前的歡迎 也受到很多華人批評是消費中國文化 販賣東方情調 如果是以「被消費方」的感受為標準 《臥虎藏龍》就真的是一部消費東方武俠文化的電影囉? 聞天祥在他的《貧民百萬富翁》影評中關於「消費貧窮」有一句話 「如果僅以拍攝者的膚色和身份先入為主,或者把獎項與票房當成原罪,那無論內 容是什麼,不就變得無關緊要,而本末倒置了嗎?」 (原文請見:http://0rz.com/rl8L ) 當然原PO批評《貧民百萬富翁》是「消費貧窮」不是因為導演的身分 但是印度當地人對於《貧民百萬富翁》的批評 卻有可能是因為電影裡的議題刺激到他們心中的痛 一部外國籍導演的商業片本身就成為自我防禦心理的對抗焦點 如果從這個角度看 「被消費方」的感受真的就可以成為一部電影是否消費他人的判斷標準嗎? 的確 電影同攝影「觀看」的性質使得被觀看的主體很容易就被異化 但是這種異化到被消費之間的連結似乎沒有那麼「想當然耳」 在全球化風潮諸多劇情片記錄片都以跨國文化為題材 在描寫異文化的態度上便常常被以放大鏡檢視 當然這樣的觀察是好的 但是這個議題本身的複雜性使得眾多討論淪為眾聲喧嘩 許多「消費弱勢文化」的批評都變得太廉價 只是因為評論者對電影主觀的不認同就說是「消費他人」 這種結論往往下的太容易 我認為《貧民百萬富翁》在這裡跟《臥虎藏龍》一樣 因為電影文本本身的複雜性和前無古人的創新 很容易就陷入這種窠臼 -- 部落格 http://haochao.blogspot.com 網路相簿 http://www.flickr.com/photos/hao/sets -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 121.35.95.106
free4u28:我推你 也推聞天祥那句話 04/01 00:45
sunnychu:其實我覺得貧民會被批這麼大跟它的戀愛故事比重、娛樂取 04/01 00:51
sunnychu:向與結局方式有很大關係 造成許多人認為關於貧民窟的描術 04/01 00:53
sunnychu:全然是獵奇吧 得奧斯卡後又被更加放大了 述 04/01 00:56
mysmalllamb:謝謝你的意見. 的確, 很難說一部片「就是消費」, 因為 04/01 00:59
mysmalllamb:象徵性的消費很主觀, 也許製作團隊無惡意但呈現的結果 04/01 00:59
mysmalllamb:就讓某些社群感到被消費了. 這沒有什麼罪過, 只是如果 04/01 01:00
mysmalllamb:也能關照到當然是更好. 04/01 01:00
mysmalllamb:聞老師的文章是說, 不要先入為主地看原罪而要看內容, 04/01 01:03
mysmalllamb:所以的確要看他拍的內容與視角來討論. 這點樓上sunny 04/01 01:03
mysmalllamb:大已經點出來了. 04/01 01:04
jiahe:從內文到推文,都很清新而各有觀點,感覺真舒服! 04/01 01:13
jiahe:不過很想聽原po將"文本的複雜性和前無古人的創新"說更清楚些 04/01 01:20
jiahe:否則,只是因為評論者對電影主觀的認同就說是「沒消費他人」 04/01 01:22
jiahe:這種結論往往也下的太容易。一體兩面的相同毛病?不是嗎? 04/01 01:23
jiahe:我個人的意見是Danny Boyle在貧民窟片段的剪接和敘事手法, 04/01 01:25
jiahe:並未太有意識地去處理潛在的(如同觀光客的)"凝視"問題;對 04/01 01:27
jiahe:角色之間的社會關係,也受限於電影文本和故事架構,難以刻畫 04/01 01:31
jiahe:得更立體些。導致到後來,我對於這部分的感覺十分陌然,好像 04/01 01:32
jiahe:讀完了國家地理雜誌兩年前的Dharavi的深度報導,卻只有照片 04/01 01:33
jiahe:畫面,文字卻被一個很容易被辨視為類型電影的夢幻愛情文本給 04/01 01:34
jiahe:取代,而感覺不太到"誠懇"的影像本身帶有的溫度了。 04/01 01:40
jiahe:------------------------ 分隔線 ------------------------ 04/01 01:47
jiahe:另一方面,我覺得聞天祥那句話正點出了某種問題意識的所在, 04/01 01:48
jiahe:拍攝者的膚色、身份;影片的獎項和票房,當然是種原罪!只是 04/01 01:49
jiahe:它就會被放到更大結構下「影像工業的生產與消費」去思考,而 04/01 01:50
jiahe:非是特定的再現文本。 04/01 01:52
jiahe:這是原罪,而且必然是個「霸權」的問題,只是它也許不會是這 04/01 01:54
jiahe:個就電影論電影的小園地裡,許多人原本打算討論的東西了。 04/01 01:56
a9a99:樓上 你乾脆回文就好 不要推文這麼多 04/01 10:21