推 Shxt:不是猜的嗎@@? 03/07 18:51
推 Dumkas:左輪槍不是槍身上會刻字嘛？ 03/07 18:55
→ Shxt:抱歉我搞錯，我以為是最後一題....>< 03/07 18:56
推 LaylaMiller:他哥好像有說過 03/07 18:59
推 louistop:仔細聽英文,他哥說他拿了什麼,所以他有權講話 03/07 19:04
→ qooggyy:他哥拿槍嗆聲的時候有講到:恁爸拿到摳特左輪才敢大聲! 03/07 19:21
→ brillante:感謝以上各位～>///< 03/07 19:25
→ brillante:剛剛我也搜尋到答案啦～這部落格上有。 03/07 19:26
→ brillante:我覺得那主持人實在太爛了，不但騙人，還找警察來= = 03/07 19:27
→ brillante:警察抓人怎麼跟流氓一樣啊～ 03/07 19:28
→ funky819:他哥指槍對他的時候有說 03/07 19:33
→ stranck:"the man with the colt 45 says 'shut up'!" 03/07 23:14
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: wesleyliou (secret) 看板: movie
標題: Re: [請益] 貧民百萬富翁的左輪手槍之父？
時間: Sat Mar 7 21:22:26 2009
※ 引述《brillante (相思花瓣)》之銘言：
: 我想這應該很多人有疑問吧，但爬文看不到。
: 後來去google了，好像也很多人都覺得那題沒交代主角為什麼會知道答案。
: 但在某一位網友的部落格中看到，原著好像有清楚的交代來龍去脈。
: 不過搜尋了老半天還是不曉得......orz
: 請問有版友知道嗎？謝謝啦。^^
(有雷) 不喜歡者請不要往下讀
我好奇三個火槍手
主角是真知道還是假知道
為啥 小時候會說 Latika可能是第三個火槍手
但是有人說 主角是猜的 我感覺Jamel 確實知道答案
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.21.186
推 xiaohey:三個火槍手，就是三劍客啦 03/07 21:51
→ xiaohey:因為他們小時候上課的時候老師跟他們說三劍客的故事 03/07 21:52
→ xiaohey:所以他才說Latika是第三個火槍手，但因為沒好好上課 03/07 21:53
→ xiaohey:所以不記得，但是最後還是猜中了，只能說他會得獎的原因是 03/07 21:54
→ xiaohey:D: It is written 03/07 21:56
推 nuticosme:樓上正解 03/07 22:20
推 cp296633:1.貨櫃躲雨哥哥說他不知道 2.知道答案幹麻要打給他哥 03/07 23:46
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: crazysun (阿吉) 看板: movie
標題: [請益] 有雷 貧民百萬富翁當中的左輪~
時間: Sun Apr 5 01:15:10 2009
左輪手槍是誰發明的那一題
我現在還是很不懂
為什麼看到他哥開槍 就知道左輪是誰發明的...
還是...我漏了哪個鏡頭了嗎???
誠心請教... Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.81.176.170
→ loyoju:哥哥有講名字 04/05 01:16
推 miabcd199:1F正解 哥哥說 拿寇特手槍的人叫你閉嘴 04/05 01:21
→ crazysun:@@ 感謝1F 更感謝二樓細述 瞬間懂了 04/05 01:23
→ taller:Colt 04/05 01:36
→ taller:電影好像沒有翻譯到Colt 04/05 01:36
推 domotomanami:有翻譯到，我確定 04/05 01:37
→ sampson:電影院的翻譯確定有出現，不過謎之版本就沒有~:P 04/05 02:57
→ ruii:我也確定在電影院裡字幕有清楚出現這個翻譯 04/05 14:15