推 barcode:沒看過這齣 不過倒數第四段應該是"I don't care...."吧? 01/20 03:10
→ cych:看完以後我整個就很失望~~大爛片拉~~~才看一眼就交換男女朋友 01/20 12:54
→ cych:那之前交往那麼久是假的喔~金促v 01/20 12:55
推 lovefriends:看完你寫的，我也想看了，感覺很妙的電影。 01/20 18:24
12/31那天去喜滿客看電影，人多的程度實在是誇張到不行，我那時心想
大概是今天電影票不用錢嗎@@！排了四十五分鐘才買到票，而且還是要坐第
一排！但想說為了這部期待已久的電影，還是拼了！
這部電影實在有太多令我期待的理由了。看預告片就覺得根本就是Meet
the Parents麻(只是這次見家長的換了是女生)，然後又看到有人說這片感覺
有像Love Actually(都是跟聖誕節有關，而且第二款海報有像到，而且又是
群星合演！)，剛好這兩片我都很愛，自然我對The Family Stone抱有更高的
期待；再來是演員部份，有很多我喜歡的演員，像最近走紅的Rachel McAdams
、出名演技精堪的Diane Keaton、Sex and the City的Sarah Jessica Parker
，陣容實在是有夠豪華的，更加深了我對這部電影的期盼。
然後，一個半小時出來，整個人有upset到…
我不是說這部電影難看，而是…跟我想像中差別也真是太大一點，有一點
被騙的感覺…><…
它不是女生版的Meet the Parents，也沒有Love Actually的感覺，個人甚
至覺得它不完全算一部comedy。
最後一點我覺得真的被騙了(還是誤導)！在看這部電影前的種種跡象，都
顯示這是部喜劇啊！首先是預告片的劇情，跟Meet the Parents很像，就是去
拜訪男友家長，然後不獲接納，後來鬧出的一堆笑話，預告片明明是這樣的！
還有中文版海報上那兩句﹕「我敢發誓，愛你全家」；「12/16 問候你全家」
，簡直擺明就是搞笑的麻。但怎麼結局會是有人死掉的 >////<" 實在是整個
無言…(看到最後五分鐘我已經開始猜怎麼沒有交代母親病情，不會死掉吧！
怎知到最後聖誕樹點燈看不到人，然後出現在照片！整個三條線)
除了跟我原先以為是喜劇的想法不一致以外，更大的差別是劇情。本來以
為女主角只會經歷很多波折，但最後仍然會和男主角happily ever after的，
但怎麼最後她會搭上了男主角的弟弟；然後男主角居然搭上了女主角的妹妹，
這也太扯了一點吧！完全沒法想像@@，開始懷疑男女主角當初是怎麼相愛的，
do they really love each other？
除了這段有點惡搞的劇情外，我還有兩點搞不太懂。第一，為什麼Stone
他們一家從一開始就這麼討厭女主角呢？難道只是因為妹妹的三言兩語，就讓
全家要跟這部「未來媳婦」建立敵對關係？再來是最後一段，女主角準備給全
家的禮物的那張照片(媽媽懷孕時的照片)，有這麼感人嗎？怎麼可以讓全家
(特別是妹妹！)忽然對她改觀甚至接受她呢？
好像提了太多這部電影不太取的地方了，其實這部電影還有不少部份值得
稱讚的 (我覺得這部電影優缺點同樣明顯！) 首先說演員，首推Rachel
McAdams，實在有夠賤的！但像很多人所言，她這次的賤和Mean Girls裡感覺
有點不一樣，但還是看得很過癮，天啊，這個女的真的很會演！去年耍賤完然
後立刻變臉演在《手札情緣》中演深情女子，然後再在《赤眼玄機》裡演機智
女子，再來在這部電影中又繼續耍賤；Diane Keaton還是保持一貫水準，可惜
發揮機會不多(本來還以為她可以獲得大獎提名的，可惜戲份有點少)；至於其
他角色也演得真的不錯(Luke Wilson終於找到點可以發揮的角色了！)，不過
我覺得爸爸和大女兒的角色有點可有可無…
再來，這部電影中其實還是有不少搞笑場面。廚房那一幕真是經典到爆，
Sarah Jessica Parker指著Rachel說「you…you are the worst！」真的笑到
肚子痛；還有他們猜謎遊戲中Rachel那句「always the bridesmaid but never
a bride」還有說她指著弟弟男友說「black」那段真的又賤又好笑；爸爸那句
「we'll try to behave like a civilized family」也很好笑！最後還有
Sarah跟Rachel說「I don't case whether you like me or not」，然後
Rachel冷笑吸一口咖啡說「Of course you do」也有夠經典…
ꠠ 其實這部電影還是有不少感人的地方。首推談到同性戀兒子那部份，太感
人了！(淚…) 那段Sarah實在超蠢的 -_-"…害全家後來陷入很尷尬的狀態，
不過Diane Keaton跟她兒子說「you are normal, we love you」那段實在太
感人了…還有結局全家一起點聖誕燈也滿感人的(我不會說Sarah送他們照片那
段感人，我反而覺得有點莫名其妙)；Diane告訴她兒子她有病時那一幕雖然很
短，但也讓我印象很深刻。
最後來談談片名和海報。我覺得這是這部片其中一個很成功的地方！
《The Family Stone》，可以有很多解讀方法。可以說他們家人是他們婚姻前
的最後一個障礙，因此是個Stone；或者可以說是戒指(第一版海報就是！)，
而且戲裡也有講到那隻家傳之寶的戒指；而且也可以說很剛好他們家姓氏是
Stone，因此這是史東家族的故事…還有值得一讚是中文片名《婆家就是你家》
改得真的不錯！
假如別人問我推不推這部電影，我真的不懂回答。嗯，假如想看純喜劇，
那就不要看了，至少本人看完後有一點upset；但假如想看有一點感人又好笑的
，這會是個不錯的選擇(但一定要有心理準備這不是女生版的《Met the
Parents》。雖然劇情有點爛，但眾星的表現確實替它增添了不少分。
原文轉載於﹕
http://www.wretch.cc/blog/kinmovie&article_id=2979570
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.175.54.30