※ 引述《solgmen (開心呀 ^_^)》之銘言：
: 請問激勵曼德拉的那些詩句(他最後在車上想的那幾句)
: 第一句是不是"感謝萬能的眾神"(我看字幕的啦)?
: 不知道那裡可以找到激勵他度過30年牢獄的詩句??
: 我覺得對我很有激勵的效果呢
「大眾都在等待一個奇蹟，以彌補千瘡百孔的信心。」
「扭轉命運的唯一出路，就是喚醒必勝的勇氣。」
看到好幾次有人問曼德拉獄中念的詩，我仔細爬文發現前面有兩篇有寫到，我
最初是在奇摩電影裡頭看到的，但是他那篇文章寫的超好，我看了感覺超勵志
，常在心裡回想鼓舞自己，所以忍不住重貼，不知道算不算OP。話說我們一行
人去看，其中還有兩個南非白人呢！我也曾經跟他們一起玩過rugby一次，看完
真想再玩可惜人數不足早解散了。 XD
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
奇摩原文：http://0rz.tw/8VlzA
勇氣虎虎生風，2010撥雲見日逆轉勝！
百年罕見的金融風暴塵埃未定，杜拜跳票危機再起，八八水災重創台灣，H1N1
蠢蠢欲動……接二連三的天災人禍，一再地衝擊人們對2010的願景；雖然政治
人物、學者專家不斷信心喊話，但這樣的呼聲，很快就被社會大眾對未來茫然
的恐懼所淹沒。
社會觀察學者指出，台灣普羅大眾都在等待一個奇蹟，以彌補千瘡百孔的社會
信心；但是，所有人都忽略了一件事：奇蹟，是需要被創造的！1995年發生在
南非的真實奇蹟，正是「成事在人」的最好明證。
當時的南非共和國，由史上首任非裔總統--尼爾森曼德拉領導；當時的政治社
會動盪不安，經濟嚴重衰退，全國人心惶惶，沒有人看好國家的未來。為了團
結全民的力量，曼德拉決定以一個不可能的勝利，重振國人的信心：他把希望
寄託在世界盃橄欖球賽（Rugby World Cup）上；橄欖球是南非的「國球」，只
要代表隊能奪得總冠軍，他就能激勵全國人民齊心協力、力克萬難！
在曼德拉誠摯的激勵下，球隊隊長方斯華皮耶納，率領著沒有任何國際賽事經
驗、專家一致看衰的球隊，一路過關斬將，接連擊敗英國、紐西蘭……等國際
一流強隊大爆冷門，贏得了這場舉世動容的勝利，也改變了南非人民的命運。
而這個動人的歷史時刻，即將由金獎導演克林伊斯威特執導的「打不倒的勇者」
，重現於大螢幕；這部一舉入圍本屆金球獎最佳導演、最佳男主角、最佳男配
角，被滾石雜誌評為「克林伊斯威特空前傑作」的影史鉅獻，由金獎影帝摩根
費里曼與麥特戴蒙聯手演出，在大環境的嚴冬中，不但為徬徨的人們注入信心
的暖流，也讓我們領悟到：2010扭轉命運的唯一出路，就是喚醒必勝的勇氣，
激發眾人如虎添翼的突圍力量，攜手打敗不可能、創造逆轉勝的奇蹟！
「打不倒的勇者」 知識+
電影片名「INVICTUS」的歷史典故19世紀的英國詩人亨利威廉(Willaim Ernest
Henley, 1849-1903)，從小體弱多病，患有肺結核，其中一隻腳因重症而截肢
。不屈不撓的他，從不向多舛的命運低頭，在與病魔奮力搏鬥的人生中，寫下
了無數不朽經典詩作，包括了膾炙人口的詩篇「Invictus」。
“Invictus”在拉丁文中是“unconquerable”「永不言敗、永不倒下」的意思
，這首充滿鬥志的詩，撐持曼德拉渡過27年漫長的黑獄生活，也是他一生奉行
的座右銘。
Out of the night that covers me, 夜幕低垂將我籠罩，
Black as the Pit from pole to pole, 兩極猶如漆黑地窖，
I thank whatever gods may be, 我感謝未知的上帝，
For my unconquerable soul, 賦予我不敗的心靈。
In the fell clutch of circumstance, 即使環境險惡危急，
I have not winced or cried aloud. 我不會退縮或哭嚎，
Under the bludgeonings of chance 立於時機的脅迫下，
My head is bloody, but unbowed 血流滿面我不屈服。
Beyond this place of wrath and tears 超越這般悲憤交集，
Looms but the Horror of the shade, 恐怖陰霾逐步逼近，
And yet the menace of the years 我終究會無所畏懼。
Finds, and shall find, me unafraid
It matters not how strait the gate, 縱然通道無比險狹，
How charged with punishments is the scroll, 儘管嚴懲綿延不盡，
I am the master of my fate 我是我命運的主宰，
I am the captain of my soul. 我是我靈魂的統帥。
(William Ernest Henley, Invictus)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
「這個國家渴望不平凡！」
我很希望台灣不平凡，也很希望自己不平凡~
大推這部電影。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.129.19