推 MSme:因為當幸福來敲門是中文翻譯片名 08/09 23:52
推 jackchen1025:英文片名The Pursuit of Happyness你覺得呢? 08/11 09:53
這部影片比較大的缺憾
是沒有感受到片名「當幸福來敲門」的感覺
說真的在觀賞預告片時很衝動會想看
然而在看的過程中卻感覺不到很有戲劇性、和片名相符的感受
不過，現實真正的生活和想像的本來就有不同
這部電影或許貼近現實的那一面
一方面要為未來的生活打拼的同時
也要面對當下生活所面臨的困境(沒錢、找住所、養育和教育孩子)
這真的十分不容易
因為戰勝環境和精神上的狀況真的不容易
幸福....對每個人而言定義不同
然而在影片中的困境之下
獲得一份足以養家的工作
對主角來說，真的是來敲門了~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.239.210