精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
其實看了不會覺得浪費錢 但你說要我推薦人家去看 又沒到那程度 1)是因為星際大戰的影響嗎? 所以壞人的光槍都紅色的 主角的都藍色的 這是不能動搖的公式了嗎? 2)摩卡咖啡人到底怎麼獵殺的 獵殺個屁啊 人家光靠超能力就能把你光槍什麼都擋下來 還可以靠意志力把你抓起來摔 普通人類拿到武器也能幹掉你們 鋪陳半天的超大型生物 也可以靠超能力抓住 實力也和人家的狗差不多 怎麼贏的........ 還不如養狗,伙食費省很多 到底怎麼獵殺的 3)漂白個屁啊 姑且不論馬克是因為癡心到瘋,所以對主角如此 後來可能有所悔悟還什麼的 這個還合理 無緣無故每天欺負學校的弱勢 這標準人渣的行為啊 這有什麼好漂白的 最後讓他出來漂白是幹麻? 漂白的理由為何?? 怕天生神力的主角回來扁他嗎? 4)翻譯爛透了 "see you when I see you" "再見到你的時候見面" 你這翻譯哪找的,有緣再見不是嗎? google來的嗎? 最扯的是有些連字都在螢幕上了 莎拉傳簡訊"who are you" 你字幕打"你在哪裡" 你是當台灣人真的一個英文字都不懂嗎? 好歹這幼稚園等級的,字還放大在螢幕上 搞什麼鬼啊 題外話 我是在長春國賓看的 眼角喵到 三傻下場已經售完(89個座位) 好可怕啊,到了今天還整場爆滿......... -- 距離那美克星爆炸只剩三分鐘! 我們還有六集可以跑!快跑! by ckshchen -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.226.202 ※ 編輯: ckshchen 來自: 114.25.226.202 (03/06 19:23)
linfon00:今天去西門國賓看....真的會有第二集嗎?????? 03/06 19:25
bala865044:你看的真仔細~ 是真的有看到who are you還以為自己眼花 03/06 19:25
linfon00:雖然這部片一開始就打算拍第二集吧 那個面紙盒之謎啊 03/06 19:27
Bluedaysun:我沒看清楚 還以為主角這麼無情 女主角問他在哪不回囧 03/06 19:30
clione33:中肯! 這齣片真的令人傻眼.把好好的題材拍砸了就是這樣 03/06 19:52
clione33:不過第二集主角是第六行者,應該會好看很多,不要再校園糾 03/06 19:53
clione33:葛的無聊片了. 03/06 19:53
Bluedaysun:續集主角是第六行者 那第四行者有可能會掛嗎QQ 03/06 20:04
belledemi:女主角在該要趕緊逃亡的時候帶男主角去學校洗照片..囧 03/06 20:20
chiulove:迪士尼的片不意外 03/06 20:21
clione33:第四好像還不會掛,但是第貳集會淡出,主角是第六第七 03/06 20:23
clione33:我覺得扯的事情,是這個時代,幾乎全是數位相機了,怎麼還要 03/06 20:24
clione33:洗照片,看到女主角帶他去學校,都快吐血了 03/06 20:25
Bluedaysun:了解~~~XD 03/06 20:26
gnidnic:最可憐的還是公友黑人阿伯,男女主角亂跑學校底下的犧牲者 03/06 20:32
s760502:推翻譯錯誤....我也覺得很扯,翻譯完是不用校對嗎?另外 03/06 21:14
s760502:想請問英文好的朋友,see you when I see you 應該怎麼翻 03/06 21:14
s760502:會比較好呢?小弟不才只看得出who are you 翻錯OTL 03/06 21:15
Chiao0701:樓上~那句的意思是有緣的話就能再見面~! 03/06 21:30
sliker:不知道有沒有人看到阿珍時跟我一樣笑了!!! 03/06 21:31
s760502:感謝chiao :D,原來如此。果然這樣翻有意境多了>< 03/06 21:41
mv328:阿珍這個名字跟六號很不搭啊XDDDD 03/06 21:53
catherinefox:No.6 應該說自己是Jane Doe 意指無名氏,第一他可能 03/06 22:31
catherinefox:不想理SAM~第二他不想透露自己的名字 03/06 22:31
cyr1216:問clione33 第二集主角是第6.7 那第5他糾竟何時會出現 03/06 22:32
cyr1216:我在懷疑第2集會不會反而變成第6行者跟山姆發展一段情.... 03/06 22:32
lyricslee:奇怪書不是還沒出嗎....是作者有透露主角改六七嗎? 03/07 06:31