推 Irene1129:我也很喜歡這部片 不落俗套的劇情 真的蠻不錯的～ 01/22 13:58
戀愛沒有假期 【The Holiday】
( 網誌影音版 http://www.wretch.cc/blog/kisswatch&article_id=11485304 )
內含卡麥蓉和凱特溫絲蕾的互相訪談影音
「You'll go somewhere new. And you'll meet people who make you feel
worthwhile again. And little pieces of your soul will finally come
back. And all that fuzzy stuff, those years of your life that you
wasted, that will eventually begin to fade.」
-- Kate Winslet as Iris in The Holiday
這段台詞出自好萊塢愛情電影「戀愛沒有假期」，讓我ㄧ時失神，身陷其中。
Nancy Meyers就是如此的聰明，在愛情片差不多的框架之下，幾句神來之筆的
經典台詞，立即使得此種老掉牙的劇本煥然一新，重新賦予它新的生命。
據聞編導Nancy Meyers幾年前計劃度假時，無意中在網路發現近年在歐美很流
行的交換住處的網站，於是產生出這個劇本。主要內容很簡單，就是兩個女人
：洛杉磯的電影預告編輯卡麥蓉狄亞和倫敦的報社記者凱特溫絲蕾，兩人均遭
遇感情挫折，互相在「exchange house」網站上交換彼此的房子，藉以逃離日
常的生活治癒那顆破碎的心。
Nancy Meyers聰明的對白細膩的刻畫出兩位女主角的角色，不過美國大嘴巴卡
麥蓉的角色還是比較傳統不討喜呆版點，所以此篇重點多從擔任旁白的凱特溫
絲蕾的角色切入。凱特為了擺脫單戀多年即將步入禮堂的前男友，意外的交換
住進洛杉磯超級豪宅卡麥蓉的家，不但遇到了醜醜的電影作曲家男主角傑克布
萊克，更在社區巧遇一位曾經榮獲奧斯卡的高齡鄰居，非常喜歡片中凱特溫絲
蕾與老編劇的跨齡友情，相互扶持間淡淡的友誼非常雋永，也是這部老掉牙電
影非常特出之處。尤其喜歡那場凱特和老編劇在週末一同晚餐的戲，老編劇一
針見血的點出凱特的盲點，幫凱特找回真我的自己。而凱特則是藉由一部部的
經典電影配樂，點燃與男主角傑克布萊克的慢熱戀情，也是這部電影非常新穎
之處。至於卡麥蓉狄亞的那段試圖恢復自己哭泣能力的療傷之旅，雖然比較平
板，不過搭上魅力無窮的型男裘德洛，一樣讓許多人為之瘋狂。
《戀愛沒有假期》的巧合戀情，雖然並不適用凡夫俗子，也不太可能在現實生
活中上演，但我很喜歡片中洋溢的拋開過去的包袱，打開心房面對眼前的人事
物、以及真實自己的那種氣氛，再加上它許多令人會心一笑的台詞，此種暖暖
的溫馨感可自溺式的使自己身陷幸福的遊樂園中。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 64.131.135.9