[心得]三百三十九元八毛八——Groundhog Day

[neilcat (杜白)]

每年這個時候，
全國目光都轉移到這個賓州西部的小鎮上……

只要這隻土撥鼠一直看到自己的影子的話……

今年冬天……就不會結束……

　　　　　　　　　　　　　　　今天暫時停止（Groundhog Day）

　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


這是一個假設性的問題——

「如果你有用不完的時間可以揮霍，
　唯一的代價是，當你過完這一天醒來，
　才發現，這一天又重新開始，不斷輪迴，
　像是跳針的唱片，只能不停播放同一首歌……

　——那，該怎麼辦？」

這是一九九三年的喜劇「今天暫時停止」（Groundhog Day）的劇情，
主人翁「菲爾康納」（比爾莫瑞飾），
在他去出二月二日「土撥鼠日」外景後發生的詭異事件——

只要每天早上時鐘從五點五十九分跳到六點整的那一瞬間，
他就會醒過來，重新過著二月二日這一天，
在樓梯間遇到同樣的人打招呼，在餐廳遇上同樣的歐巴桑，
路上轉個彎碰上行乞的流浪漢，再一會則是拉保險的老同學，
然後他要走到有著與他同名的土撥鼠「菲爾」居住的廣場，
開始和他的同事一起轉播這次菲爾的預測結果……
最後上床睡覺，無論他在這段時間中做過什麼，
等到醒過來，真是要命，二月二日又重來了！

他記得所有的一切，只是他……
永永遠遠擱淺在該死的「土撥鼠日」這一天了！

怎麼辦？

一開始，反應聰敏、口才伶俐、
有些高傲的菲爾覺得很疑惑，一直想跳槽的他，
恨透了這個連續五年都要來作土撥鼠動向實況連線的小鎮，
他悟不出倒底發生了什麼事，
讓他必須一直停留在乏味極的這一天，無從擺脫，如果可以，
他寧願選擇生命裡其他更美好的一天來交換這鬼日子，
又是大風雪、又有煩死人的保險員、還有該死的討厭工作……

「沒有明天？也就是沒有結束囉！
　那就沒有後遺症，我們可以隨心所欲啊！」

這個想法點醒了困惑的菲爾——也對！我可以隨心所欲！
鬧得再大，明天也不會真的被判刑，
吃得再多，也不用擔心體重和高血壓，
只要記住所有事情即將發生的順序，完美的搶劫也不是件難事
遇到路上美麗的金髮美女，沒問題，
只要事先拿出前一天背好的基本資料，要騙上床？輕鬆寫意！

沒有道德負擔，我們可以預知一切的菲爾，可是無往不利啊！

然後，等他嚐夠所有新鮮玩意後，
他試著利用自己加上奇特的金手指外掛繼續他的愛情遊戲，
他用同樣的手段追求和他共事的女導播麗塔（安蒂麥道威爾飾），
背好了她所有的一切，熟練極的照著擬好的劇本演戲……

「啪！」「啪！」「啪！」「啪！」「啪！」

一連串的掌摑鏡頭讓他覺得挫折，
一切都那樣的完美啊！為什麼他就是沒辦法將她騙上手呢？
菲爾覺得困惑，他第一次發現自己的侷限，
沒辦法所有的事都能那樣無往不利——
那種權力帶來的樂趣消失了，取而代之的是一種新的沮喪……

因為，他還是卡在這個詭異的時空裡，
跟那隻不斷看見自己影子的土撥鼠一樣，
必須繼續過著無窮無盡的漫長冬天，無法休止。

死亡呢？這或許是個方法，
於是他試著墜崖、撞車、服毒、吊死、
跳樓、電擊、飲彈、爆炸、刺殺、凍死、自焚……
但無論他做過什麼，
只要時間一回到六點整，他還是會從那張床上睜眼醒來。

故事已經開始不太好笑了。

菲爾陷入了一個類似西西佛斯不斷推石上山的處境，
無論這段時間他作了什麼，
最後都只能看著石頭無情的滾回出發點，從頭再來。

走投無路的菲爾將一切告知了善良的麗塔，
麗塔原先半信半疑，但等到後來證實了一切之後，
她帶著一顆同情憐憫的心陪伴著菲爾，想要親眼證實，
只是累極的她，在菲爾旁邊和衣睡著了。

菲爾看著麗塔的睡臉，第一次說出了他的真心話。

「我想說的是，
　你是我一生中看過最善良、體貼、最美麗的人，
　我沒見過比你待人更好的人……
　第一次見到你，我就有種奇妙的感覺
　我沒告訴過你，但……我知道我要緊緊的擁抱你

　我配不上你。

　但如果可以，我發誓我會愛你，一生一世。」

只是麗塔沒有聽見，也不會知道，
因為不一會兒，時間又回到了二月二日，
再一次的整個歸零，好像從沒發生過一樣……

不過，有些東西，開始變了。

在接下來日復一日、永不休止的土撥鼠日裡，
菲爾開始改變他對周遭人的態度，
甚至開始讀書、學鋼琴、學冰雕……
他像一塊海綿的充實自己，
慢慢的，在訪問時講出來的斐然成章，
冰雕技巧栩栩如生，從手上流洩出的音符動人心弦……

為什麼？因為他想成為一個真配得上自己心愛女子的人。

然後，他無意間發現了一件事，
他自己沒辦法救活一個命該絕的老人，
無論他怎樣努力，都不能夠改變這殘酷的事實，
因為這個老人虛弱的身體不是今天一頓溫飽就可以彌補的，
就算在這二月二日裡，菲爾是如此的具有能力，也無力改變。

但他可以改變那些今天突發性的意外。

於是菲爾的日程表開始忙碌了起來，
要先去救一個從樹上跌落下來的孩子，
再去幫一群老太太換輪胎，
喔！還有一個差點噎死的中年男人等著我去救！

「人都會死的」——那句醫護人員安慰他救不了老人的話，
他一直記得，可是他也這樣堅持：「不要是今天！」

那個自私、刻薄、憤世嫉俗的菲爾，不一樣了，
這奇特的一天開始給了他一些新的啟示，
他忙著幫助別人，而不是為了任何形式的報酬，
因為就算你不說聲謝謝，
明天他還是會在同一時間、同一地點出現，
等著接馬上要從樹上掉下來的你……

從為了單單一己的快樂到為別人無私的奉獻，
菲爾的一天，整個價值都開始不一樣起來，
就好像他可以將原本悲意十足的「帕格尼尼主題狂想曲」，
即興彈的輕鬆寫意，成為一種新的曲調，
他給了這段輪迴不已的時間新的意義和新的生命……

這也才讓麗塔真心的喜歡上他。

從一文不值到以三百三十九元八毛八成交，
雖然微薄，但不斷幫助別人、充實自己的菲爾，
不經意的找回了自己存在的價值以及一份誠摯的愛情。

於是神的惡作劇，也嘎然休止，時間的齒輪，繼續動了起來。

「你知道今天是什麼嗎？」菲爾對麗塔說：

「今天就是明天……昨晚是漫長一天的結束，
　那麼今天……我能為你作些什麼嗎？」

「那我一定會想出些事情給你作。」麗塔微笑著。

不再看到自己影子，將漫長冬天度過的菲爾也燦爛的笑著。



「當契訶夫看到漫長的冬天，
  他看見刺骨黑暗的冬天以及希望的逝去，
  然而我們知道，冬天只是生命週期的另一步，
  站在普蘇塔尼人之間，靠他們的壁爐和熱情取暖

  ——漫長而光亮的冬天，也成了最好的時光……

  我是菲爾康納，在普蘇塔尼為你報導。」




                                                        neilcat




PS. 在有線電視台看到這部當年讓我感動的電影，
    本想在二月二日應景完成的，沒想到收尾時已經到了二月三日（笑）
    不過這部電影編劇的巧思和創意，實在讓人印象深刻！


--
五行茶，或號杜白，原名不詳，出身不明，事蹟亦多不可考。
但知其貌寢腹便，口吃多疾，落拓江湖，據近人某考證，實一混吃等死之米蟲是也。

              　　　　　　　　出處：民明書房刊〈中華民國米蟲傳〉頁百二十三

  ※個人新聞台「星期一的胡言亂語」：http://mypaper.pchome.com.tw/news/neilcat/




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.60.195.57
推 cloudbaby:很棒的文章  我也超愛這部電影  真的很讚
推 yjay:我也很喜歡這部電影...
推 Williamette:我也沒有很喜歡這部電影
推 himeto:你的文章寫的真好
推 elims:這部片子值得一看，我愛那個鬧鐘XD
推 longing:這幾天新聞還真的看到有關ground hog day
→ longing:的消息，真是妙～ 那人抱著Phil(那隻土撥
→ longing:鼠)的樣子就跟在這部電影裡看到的一模一樣
推 camel:真的超棒的電影  一定要推薦的