[請益]金盞花大酒店的一句話

[kj7410xx (kj)]

在同志法官死後,他們前往火化時,艾芙琳在背景os說一句話
我記的不完整,大概是"值得到這麼遠的地方,才學會流淚"
請問這句的原文和正確的翻譯是?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.216.145
※ 編輯: kj7410xx        來自: 111.250.216.145      (05/19 23:23)
→ hollowyears:好像是要到這麼遠的地方才能讓悲傷釋放流下淚來?
→ hollowyears:其實我也記太清楚(汗)os都很讚 希望記得的人能分享下
推 yorushow:藉此篇問一下，有句伊芙琳對年輕人說的"....值得擁有"
→ yorushow:的完整是什麼嗎？然後年輕人就去追愛人了
推 Yunung:印象中是說，火化從日出之時開始，直至日落，
→ Yunung:親友有很長的時間可以悲傷。是這個嗎^^"