[好雷] 全家就是米家

[cloudyhouse (鍵盤真人曇軒)]

原文出處：http://cloudyhousetw.blogspot.com/2013/08/were-millers.html













《全家就是米家》這電影名稱翻譯的真的不錯，非常的符合這片電影的精神。喜劇公路電

影看過不少，公設條件為一群人為了一特殊目的集合在一起展開長途旅行，路程中不斷發

生荒謬爆笑無厘頭的事件。或許在每一部公路電影讓一群人踏上旅程的目的皆不相同，至

少大家彼此都熟識，為了友情、親情、愛情而出發。但像《全家就是米家》居然是為了運

毒，找了一群彼此不認識的路人硬湊成一個假家庭，跨越美墨邊界載了整車的毒品，這點

子真的太突發異想了。



《全家就是米家》有點像是《休旅任務RV》家庭公路電影加上《哈拉上路》或《歐洲派》

低級青少公路電影，兩種風格混合在一起。來自於不同生活背景的四人，一方面米家想要

搞家庭溫馨蒙騙旁人以掩飾真實身份，另一方面媽媽羅絲的脫衣舞孃的職業和兒子肯尼的

在室困擾，又讓全片充滿情色低級，所以笑料的層次顯得更加多元，有家庭上的、青少年

上的、夫妻上的、愛情上的、肉體上的，不同調性的哏讓《全》片的笑點自由奔放、不限

一格，誇張直接又爆笑，大腦也不需多加思考，一路看下來真的笑得非常過癮。



劇情發展挺流暢的，除了某些關卡通過的理由有些牽強，但這也無礙電影觀看，結局皆大

歡喜，中規中矩，反正大家也知道好萊塢電影八九不離十一定是Happy Ending。威爾普爾

特在本片的犧牲真的太大了，許多的笑哏都由他而生，因他而起。珍妮佛妮斯頓的脫衣舞

孃人物設定沒有白費，編導將這角色發揮得淋漓盡致，在電影中表演脫衣舞的時間還算不

少，有一段的時間是她的個人秀，好身材一覽無遺。

--

部落格：http://cloudyhousetw.blogspot.com/

粉絲團：https://www.facebook.com/cloudyhousetw

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.70.205
※ 編輯: cloudyhouse     來自: 61.230.70.205        (08/20 17:36)
推 KingInTea:超想看!!
※ 編輯: cloudyhouse     來自: 61.230.70.205        (08/20 18:01)
推 Anthonypapa:預告剪的很好笑，原本沒注意這片現在變很期待
推 mysmalllamb:我也很期待, 不過很好奇: 小女兒在預告中非常路人, 正
→ mysmalllamb:片中有什麼亮眼表現嗎?
以四人的劇份而言，她的確是最薄弱的

但不至於太空氣感，主要是做為襯托其他三位角色
※ 編輯: cloudyhouse     來自: 61.230.70.205        (08/20 19:07)
推 yct1987:FXCK ME...!
推 venroxas:有珍妮佛安妮絲頓必看
推 kenshin078:這部電影海報系列的標題都很有哏 看過過一次就超有印象
→ kenshin078:什麼 舞孃扮老娘 在室等開市  預告片也滿有趣的感覺
推 hoshiru:我好期待囧弟的表現XDXDD
→ ooic:威爾明明是最爽的,一口氣親了三個女角