[好雷] 殺手沒有假期(In Bruges)

[sassymogwai (HappyPlasticTree)]

因為失眠，想來寫一下最近看過非常好看非推薦不可的電影。
不過，本文洩漏了一些非常有趣的劇情，怕被壞了興致的人慎入啊～

算來算去應該就屬殺手沒有假期(In Bruges)，這部片目前看來評價
很兩極，看過的不是非常喜愛就是看不到半小時就是幹聲連連。不過
IMDb的評分8.1(三萬多人投票)，有擠進影史前250，即使討厭也不能
忽略三萬人的意見啊。以我個人來說真是喜歡得不得了，回家後甚至
上IMDb把觀眾提供的Quotes全部讀完。

簡單來說，這應該是喜歡Pulp Fiction和Snatch的觀眾會喜歡的電影。
黑色幽默喜(?)劇，光明正大地展現政治極不正確的笑料(就是各式各
樣的歧視啦)，同時又寫非常細膩令人動容的人性真情，很單純很感人
又匪夷所思（畢竟你們是殺手耶）感人是內容，反常違合是形式，感
人注入反常之中。笑完後，開始流淚，卻又忍不住拍痛自己肉呼呼的
大腿，心中大罵媽的這編劇太妙了！最後心沈到鞋底，離開戲院踏出
的每一步彷彿都踏著心臟，將裡頭的血液榨出來，當心啊！可別踩到
自己的血滑倒！

所以殺手沒有假期到底在說什麼呢？

兩個殺手，Ken和另一個叫什麼名字啊？科林法洛演的那位，哦叫Ray。
因為Ray出包，不小心多宰了一個無辜的路人甲，帶他的老鳥Ken被拖
下水，兩人一起被老闆(Harry)丟到布魯日(Bruges)，等待老闆下一步
通知。你知道布魯日在哪嗎？我也不曉得，告訴你，他在比利時啦。
Bruges是個極優美夢幻的童話小鎮，但殺手殺完人（還包含誤殺）後，
跑到童話小鎮渡假也太好笑了吧？何況童話小鎮？有沒有搞錯，對殺
手而言這絕對是個無聊透頂的地方（至少對Ray而言，他罵了不下20次
shithole吧，當他愁眉苦臉地坐在夢幻小船上陪Ken Sightseeing一邊
碎念shithole!時我快笑翻了）

這是一般人對劇情設定的直觀反應，不過這樣就不好玩了啊，有趣的
地方就在那些出乎意料的人與環境互動的細節，讓這些殺手有骨有血
起來—而且是很荒謬但笑一笑就開始哭了那種。

這樣說吧，出場人物非常少(Harry, Ken, Ray, Chloe,侏儒Jimmy)，
但對白卻非常非常多，這代表每個角色說的話都多得不像話！你看過
哪部黑道電影中有殺手龜毛拖拉囉哩八唆的？尤其是Ken和Ray（廢話
，他們是主角）。

有幕是熱愛文化的Ken叫Ray快上塔樓看風景(連看風景都可以這樣碎念)

Ken: Coming up?
Ray: What's up there?
Ken: The view.
Ray: The view of what? The view of down here? I can see that down here.
Ken: Ray, you are about the worst tourist in the whole world.
Ray: Ken, I grew up in Dublin. I love Dublin. If I grew up on a farm, and was
retarded, Bruges might impress me but I didn't, so it doesn't.


還有約會完回到旅館的Ray很興奮地說”喔!!我要先去拔隱形眼鏡”，
耶～？亡命布魯日還記得帶隱形眼鏡，是這樣嗎?? 諸如此類有趣極了
的小細節在別部殺手電影裡怎麼可能看到啊，最好笑的是他戴的眼鏡
還是細邊金屬框款，一派斯文林志炫那型的。

這些看似無聊荒謬的笑料，除了讓人笑到抽筋發抖外，自然別有所圖，
導演讓演員說了這麼多蠢話，自然得拿來撲點梗嘛，Harry與Ray正面槍
戰結束古典樂和鋼琴與布魯日美景交織出的哀傷停滯氛圍，氣氛如數柱
黑色潮流匯流，隨著激昂狂放的配樂將劇情摧疊如下瀑布…。

要殺人的看到狙擊對象要自殺反而下不了手、被歧視的美國胖子在塔樓
上心臟病發導致塔樓封閉、侏儒穿戲服被誤認小學生、在餐廳毆打加拿
大人導致本該逃走的人又被抓回布魯日、殺手錯身沒注意到的狙擊目標
反而被仙人跳不成反被打瞎眼的小混混指出、堅守原則的人因為原則(
但根本是誤會)而死、最想死的人反而活下來。

通常黑色喜劇沒特別要傳達什麼感人的普世情感，不過In Bruges倒是說
了，也許就是這些小小但是很真摯的情感，在(他媽的)美麗到不真實的
布魯日，裝在悲傷的畸形小盒裡(像Jack-in-the-Box)，讓人笑完卻感傷
得不能釋懷。

看完你會發現科林法洛(每次打到法洛(髮落)就有種快出家的離世預感)
雖然演過一大票不知所云的爛片，但那只是他能詮釋的多種角色之一罷
了。他在這部電影裡面表現太棒，也許是可憐兮兮的眼神和八字眉的雖
樣使他意外極適合Ray這角色，搭配嘴巴講出的智障話語，叫人不喜歡他
很都難。

最後附上Ken奉命解決Ray，結果背毫不知情的Ray，背對著Ken反而先從
口袋掏出槍來要自盡時兩人的對話

Ken: What the fuck are you doing, Ray?
Ray: What the fuck are 'you' doing?
[Ken sticks pistol behind his back]
Ken: Nothing.
Ray Oh, my God . . . you were gonna kill me.
Ken No, I wa-- You were gonna kill yourself!
Ray Well . . . I'm allowed.
Ken: No, you're not!
Ray What? I'm not allowed, and you are? How's that fair?


How's that fair!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.22.49
※ 編輯: sassymogwai     來自: 218.173.22.49        (11/09 02:45)
推 RAYWU321:推 這部很有趣
推 Eivom:推 我也很喜歡這部電影
推 hchsflute:大推這部!!! 超幽默的片子!!!
推 jftsai:大推這部,經典之一的黑色幽默電影
推 rangerBON:很好看...推柯林法洛的表情
推 j610200:這部有耐心看完就覺得好看!可是我男友說還好 = =
推 ksten:推
推 alterego:好文推 好電影推!
推 etihw20:劇本寫的太棒了!真的是邊哭邊笑.梗又非常的SHOCK!