下午那篇內容做了一點修改
網誌圖文預告版：http://0rz.tw/c84pX
如同英文片名一般，「Once」有著日文「いちごいちえ」（一期一會）的概念，強調人
與人每次的短暫邂逅都是瞬間浮掠而過的光影，把握機會，希望就會無限擴張。一期一
會是日本茶道用語，語出日本茶道師千利修，象徵著每次的茶聚都有其獨特性，而勉勵
人們珍惜與其他人相處的每次機會。
愛爾蘭是一個內部種族繁複的國家，由凱爾特人、英格蘭人、蘇格蘭人、猶太人組成。
十九世紀的愛爾蘭受到大飢荒＆內部自主意識興起的影響，對於外部的事物有強烈的渴
求慾望，無論是滿足基本需求的食物或是對於異國文化的探求皆然，Joyce（喬伊斯）、
Wilde（王爾德）、Yeats（葉慈）都是這個時期孕育出的愛爾蘭文壇巨擘。也是因為這
個時期受到不同文化的思想衝擊與融合，愛爾蘭人對於人事物的包容能力也相對較強。
這部片的男女主角分別是英格蘭移民與捷克移民，是否在異地的心境真的比較容易受到
外界事物的觸動而動心？或許對於異國戀曲的期待不是因為真的期待，而是相對來說比
較容易動心。
與Lost In Translation（愛情不用翻譯）、Before Sunset（愛在日落巴黎時）背景類
似，異地的浪漫邂逅、深刻的情感交換、不完美的分手，令人悵然。不過人生就因為這
些不圓滿而真實吧！C'est La Vie...不同的是用音樂電影的方式呈現，同時存在兩種
藝術的演繹手法（電影＆音樂）更讓觀眾在聽覺與視覺上都能產生強烈的共鳴！
片中有一幕讓我很難忘，當男主角發現女主角其實是一個孩子的媽的那一刻，表情充滿
著尷尬與驚訝。或許我們都期待著能有這樣蜻蜓點水般的純愛在我們周遭實現，但彼此
心靈上的契合終究敵不過現實的殘酷。They are seperated...
導演利用利用對於音樂理想的追求稀釋了不能廝守的遺憾，他們因為音樂相遇、相知、
一起追求音樂上的成就。而男女主角也因為這部戲相互萌生情愫，在現實生活上，他們
是一對相差十八歲的愛侶。讓我最印象深刻的一段是男主角Guy（現在才發現他們在片
中只以Guy＆Girl互稱）為了珍惜兩人相聚的時間，在清晨騎著跟父親借來的帥氣機車
邀約女孩一起去兜風，她也不顧一切地追隨，到了一個可以眺望河流的沼澤地，他像她
告白，而她以捷克語回應了：「我喜歡你」。他沒有聽懂。一種甜甜酸酸的感覺湧上心
頭，或許她是對的吧！保留這樣雋永的情愫，把對他的意象停留在醉美好的階段，留下
來慢慢回憶。
這部電影真的很好看。：）也很推薦它的OST哦！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.182.218