推 md1011:太棒了 感謝整理 我剛剛好又再看一次 太巧了 05/10 01:25
很久以前看的片子，因為喜歡他的音樂，
忍不住再分享一下～
影音內嵌網誌版：
夾雜個人投射的感想和主題音樂：
http://blog.roodo.com/juicybear/archives/6176681.html
相關音樂補充分享：http://blog.roodo.com/juicybear/archives/6178349.html
ONCE: Falling Slowly
http://www.youtube.com/watch?v=CoSL_qayMCc
Falling Slowly
(Glen Hansard/Markéta Irglová)
I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now
Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now
Falling slowly sing your melody
I'll sing along
嚴格來說，這部電影有點接近音樂電影，
因為裡面幾乎都是一首一首的歌曲串連起來的，
劇情上，一定要說的話，是有些許薄弱。......
（並不是不完整，只是因為歌曲佔去不少時間，所以相對劇情只能單純些）
不過，因為我很喜歡裡面的男女主角（演出/演唱都很棒，尤其是演唱～），
很喜歡裡面所有的歌（可說是曲曲動人），
還有電影整體的FU（淡淡自然的畫面，背景設定，其他角色人物......）
還有結局，我也很喜歡。
所以結論：個人是大推這部電影。
而且坦白說，不止是歌曲感動我，劇情也是很感動我的，
尤其是結尾的處理，我覺得很好，很有啟示，也很有說服力。
（尤其是女主角所說的worthless，我真的覺得可以體會）
[這時要說，劇名Once翻成「曾經」就很好了，
硬要加上「愛是唯一」反而削弱了韻味......
（不過臺灣電影譯名皆是如此，也無法強求。......）]
最棒的還是裡面的歌！
不管是旋律/曲詞/演唱/氣氛......尤其是其中幾首的lyrics，
都能讓我深有所感（特別是講到choice的那幾首），
搭在情節中一點都不突兀，反而會讓你不由自主的加倍感動。
ONCE: When Your Mind's Made Up
http://www.youtube.com/watch?v=0oyQPGJ5848
其實說起來，這個電影還是有主題，因為做出「決定」，所以才有「曾經」，
因為做出「決定」，所以才能瞭解「曾經」，
才能微笑面對「曾經」，坦然向前邁進。
一直以來，我都覺得做決定是很勇敢的事，只有勇者才能做決定，
（或說，所有做決定的都是某種程度的勇者？）
因為決定不只是一句話，一旦你決定了，就要去貫徹，去實行，
不然，就會把一切都搞得一團亂。
有時人不免貪心，不免留戀，於是也就不免蹉跎，
然而，猶疑反而是最傷人的。
其實只要想通，世界上沒有十全十美的決定，當斷不斷，反受其亂，
所以，一定要選定你的方位，然後堅定地站穩腳跟。
[用我室友那無美感（笑）的話形容，就是：
人世是殘酷的，也是有限的，如果你要為自己（也為身邊的人）負責，
就不能猶疑下去，所謂的成年人，
也不過就是能「看清情勢，做出判斷，然後"買單"」。]
「捨得」這個詞是這樣說的：有「捨」才有「得」，
沒有人能得到一切，一定要有所「捨」，才能有所「得」。
只有捨得了，也才能有保有美感，保有「曾經」。
而即便你什麼都不能保有，能「捨」，那至少還有可能平靜的過完人生；
這也是我對生命最低限度的祈望：
我只想儘可能的得到一點心靈的平靜，幫助我把它過完；即便只有那樣，也好。
ONCE: If You Want Me
http://www.youtube.com/watch?v=ZiXjy88r-CE
這部電影的好歌是分享不完的，最後分享的這首我也很喜歡，
不僅是因為詞曲都很動人，也是因為這一段讓我想到我這一陣子常做的事：
在黑暗中獨自漫步聽CD/MP3，然後（不由自主的）跟著一起唱。
雖然身邊人來人往，卻彷彿都不存在；連身體，也彷彿飛離了這個時空，
只有自己與耳邊（只有自己聽得見）的音樂一同大聲吟唱，
那種感覺，其實是很奇妙的......。（有種既疏離又激越的違和感^^"）
---
這一篇其實是上一篇的補充～
Glen Hansard 和Marketa Irglova真的都太可愛，太深得我心了！
所以忍不住多補充個一兩首歌給大家聽吧！
Glen Hansard and Marketa Irglova Live at Sundance!
（這段太可愛了～一定要放來看！）
http://www.youtube.com/watch?v=3YAKOnt68D8
"Falling Slowly" 這首歌也獲得了2008年 Oscar "Best Original Song"，
（youtube上有頒獎可看，這兩個人一整個可愛^^）
PS. 這首歌實際上也是Glen Hansard 和Marketa Irglova共同合作譜寫的歌曲，
在電影拍攝期間兩人也開始拍拖啦！XD～郎才女貌真令人稱羨呢！^^b
補充一：
Glen Hansard 和Marketa Irglova 自己組了一個團叫Swell Season，
他們在電影"I'm Not There"（Bob Dylan的七段航程）的OST中也有獻唱一首歌。
The Swell Season-You Ain't Goin' Nowhere
http://www.youtube.com/watch?v=mzPho4njIfg
請注意2：31時Glen做了什麼XD～真是超"閃"的兩人啊！
The Swell Season-Sleeping
From the Czech movie 'Kráska v nesnázích' (Beauty in Trouble). 2006
http://www.youtube.com/watch?v=Itjq5FmgFIw
補充二：
男主角Glen Hansard 在真實世界裡也是Irish band The Frames的主唱，
PS. The Frames的前貝斯手John Carney其實就是Once的編劇兼導演
（相關製片經過請見這裡）
他們團的歌也很不錯，以下來聽個幾首吧！ ^^
The Frames - Falling Slowly
http://www.youtube.com/watch?v=AGJ8dY_IcgE
The Frames - Lay Me Down（很有Irish民謠風）
http://www.youtube.com/watch?v=4d5ZwrkLtiE
The Frames - Star Star **（很喜歡這首！）
http://www.youtube.com/watch?v=eMccPJqyg0o
補充三：
其他一些有趣的Cover：
Glen Hansard -Cry Me A River (Justin Timberlake)
http://www.youtube.com/watch?v=2g_KulfYM2A
我笑到不行！XD～必看！
The Frames -Everytime (Britney Spears)
http://www.youtube.com/watch?v=I2nSSWGWBis
The Frames-Where Is My Mind (Pixies)
Lve at Henry Fonda 9/6/07
經典歌曲不用多說吧！～不過他們唱得很不錯喔！
註：可惜被移除了～
忍不住附上（我也很愛的另一個Cover版本）：
Where is my Mind- Placebo ＆ Pixies
http://www.youtube.com/watch?v=bPE2zKbORF0
--
Hauptmann Gerd Wiesler："Nein. Das ist fur mich."
-- Das Leben der Anderen (The Lives of Others)
Juicybear's Playground：http://blog.roodo.com/juicybear
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.25
※ juicybear:轉錄至看板 Brit-pop 05/10 00:18