→ brokenleg:馬來西亞沒那麼慘吧@.@(我們班有僑生) 推140.115.226.117 01/14
→ windcat:我以為Good好Will意志Hunting狩獵... 推 210.68.10.30 01/15
---------------------------------------------------------------------------
Return to Paradise
---------------------------------------------------------------------------
中文片名：「刺激1998」
照原意應該翻譯成「重返樂園」，為什麼翻成「刺激1998」令人費解。
VCD封面開宗明義的寫道：「挑戰你的良知」。
故事的設定是：你願意選擇去坐牢三年以拯救一位好朋友(很要好)，還是犧牲朋友卻
獨自苟活，然後一輩子背負著這個陰影活下去，你只有八天的時間可以考慮。
我看電影會挑題材，挑導演，挑演員，一部電影有沒有水準從這幾方面去評估大概可
以知道，這一片有至少有三個好演員，當然美女是不可缺少的，而吸引我看下去的原
因是我想看編劇怎麼寫這個故事，更想知道結局會如何發展，因為具有如此深度的故
事題材是我想不到也寫不出來的，值得一看。
另外，我也好奇的問我自己，如果我是劇中的角色，我會做出什麼樣子的決定。
---------------------------------------------------------------------------
討論一：你會不會去救？
---------------------------------------------------------------------------
本片主旨在探討人性，為了友情和義氣，你會不會去救，又為什麼去救。
看到這片不禁令我拍案叫絕，因為想起之前九把刀寫的一篇討論友情的文章，而這片
電影正好可以當做答案，如果一個朋友肯為了救你一命而無條件的去坐牢三年，這當
然稱的上是好朋友！
不過這種答案當然也包含了主觀看法，不一定每個人都認同，片中一人就曾經說過：
「即使你做的是好事情(good thing)，也不一定會有好的結局(happy ending)」。
如果換成是我的話，我可能會想到去劫獄的方法，不過如果劇本這樣寫，那這片就變
成了動作片，我想它的內涵和的層級可能會因此降低，淪為好萊鎢007系列電影，萬
一不幸變成這樣，也就不可能在全美上映首周票房超越「心靈捕手」，也不可能成為
當年最震撼的話題電影。
ps:「心靈捕手」(Good Will Hunting)，照字面直接翻是「好孩子威廉杭特」，就算
要取個吸引人的片名也可以取「天才杭特」，取心靈捕手也許是考慮跟內容相關，但
如此一來總讓人覺得有點流於狗血。
---------------------------------------------------------------------------
討論二：媒體的力量是雙面刃
---------------------------------------------------------------------------
還有一個值得探討的策略就是：訴諸媒體之後，究竟會迫使法庭公審，引來更多關切
和更多援助的力量，還是會引來殺機，導致提早行刑。
事實上，輿論的力量畢竟有限，在法律之前，人情和輿論的力量再大也無法干預司法，
正所謂：「神通抵不過因果，福報無法消業障。」(啊，我是在說什麼？)
路易士最後果然如同律師所擔心的一樣，慘遭新聞記者害死。
媒體是個雙面刃，運用得當可以給予輿論壓力，反之，則會觸怒當權者，讓事情一發
不可收拾。
古代人形容美女「淡妝濃抹總相宜」，意思就是說凡事「恰到好處」才是最好的，媒
體的運用也是同樣的道理。
---------------------------------------------------------------------------
討論三：販毒是否該判死刑？
---------------------------------------------------------------------------
在此舉一個我和老爸辯論的議題：強暴犯該不該判死刑？
我的觀點是：亂世用重典，唯有嚴刑峻罰才能遏阻犯罪。
老爸卻說：以暴易暴終非解決之道，如果強暴刑罰過重，犯人會因為覺得反正殺人強
暴都是死刑，所以沒有任何顧忌，受害者的生命反而會有危險。
我當時聽到這種論調簡直感到匪夷所思，法律究竟是用來保護壞人還是好人的？
又重回本片之前所提到的觀念：即使你做的是好事情，也不一定能夠產生好的結果。
所以為了受害者生命，留退路給歹徒，歹徒在比較利害關係之後，說不定反而會網開
一面放走受害人，這種說法聽起來也是有點道理。
我總覺得一昧加重刑罰並非上策，唯有對症下藥方能收到效果。
---------------------------------------------------------------------------
討論四：口頭協議的可信度
---------------------------------------------------------------------------
片中法官和律師談條件，竟然都只有口頭協議，增加了不確定性和意外的變數。
受過社會大學洗禮的人們都明白口頭協議的可信度低的可憐，只是有時候情勢所逼，
就算不信也沒別的選擇。
本片女主角和兩方協議，一方是馬來西亞法官，說只要有人分擔罪行，路易就可以免
去吊刑。
一個是和女記者協議(駭克任務2裡面演莫非斯女友的那個黑婆)，女主角擔心事件曝
光會觸怒馬來西亞官方，導致吊刑提早執行，所以和記者協議說不要提前報導，只要
再給她三天時間，就承諾讓記者獨家訪問。
記者口頭說好，結果竟然為了搶第一時間仍然播出，記者自以為正義，卻沒想到魯莽
的行為害死人。
還有嗑藥三人組之一的東尼，原本口頭答應要回去服刑，卻臨時改變主意，只因為他
新買了房子，又有個大胸部的老婆要結婚。
由此可見在這個反覆無常的世界，口頭協議是幾乎完全沒有保障的。
---------------------------------------------------------------------------
討論五：好人沒好報？
---------------------------------------------------------------------------
善良的人反而受罪！！
被關的路易士留在當地原本是為了幫助受虐的大猩猩，沒想到當其他兩人一走，路易
士就被逮了，這是相當的戲劇化的安排，不免讓人產生「好人不長命，禍害遺千年」
的感嘆。
但其實不是這樣的，因為即使心地善良，也不能做犯法的事情，嚴格說來，馬來西亞
政府所痛恨的是販毒者，而不是吸毒者，而他們三人只是私下吸毒，照理說罪不致死，
那為何路易士還會落得如此下場？
我大概可以歸納出兩個原因，一個是因為他衰，二是因為他不長眼。
他明明知道該國對販毒判罪很重，(如果不知道的話就更蠢了，連怎麼死的都不知道)
卻仍然不知死活的吸毒，這種不長眼的莽撞程度如同你跑到中國大陸高喊「台獨萬歲」
或是「毛澤東吃大便」一樣，(在台灣隨便喊喊倒是沒什麼關係)又或者是跑到總統府，
而且是陳水扁和李登輝在場的時候高喊「一個中國」或是「我愛江澤民」一樣。
總言之：「勿以善小而不為，勿以惡小而為之。」
---------------------------------------------------------------------------
結語：
---------------------------------------------------------------------------
這部討論勇氣與承諾的片雖然沒有精采的爆破場面，內容也平實無華，卻能夠帶給人
思考和討論的空間，其描述人性在道義上的掙扎頗為成功。
片中救不救的問題，很像是女生常常喜歡問的一些假設性問題：「你媽和我掉到水裡，
你會救誰？」
想耍賴的男生當然可以亂掰一堆理由出來，比方說先救妳，再救妳媽，但如果遊戲規
則設定只能救一個，而且別無選擇，不救的那個下場就是死！那你會怎麼選擇呢？
一個是你媽，不救就是不孝；一個是女友，不救她就跟你分手，怎麼選？
答案可能有很多種，但是都必須作出犧牲性的選擇，其結果都是殘酷的。
我們可以從該片學到幾點教訓：
１：千萬別做犯法的事情，即使沒有人知道。
２：自由誠可貴，友情價更高。
另外，我捫心自問，對於這個問題，我到現在仍然無法做出決定，我發現我竟然猶豫
不決，並不是沒有值得讓我付出的朋友，我驚訝於自己的懦弱，還有自私，我彷彿跟
隨著劇中人物一起內心掙扎。
唯一可以肯定的是，我絕對不會讓自己陷入如此進退兩難的困境。
反正我是不會去馬來那種落後又沒人道的國家，越落後的國家越泯滅人性，忽視人權，
前陣子台灣漁船遭菲律賓強制羈押，過著只能喝雨水勉強度日的事件可見一般。
片中也有勸導年輕人不要吸食毒品的涵義在內，藉由電影告訴販毒者的下場只有一死，
隱藏著頗為濃厚的警告意味。
以台灣人的民族性來說，會為了救朋友去坐牢的人可能不多吧，不是有句話：日頭赤
炎炎，隨人顧性命。別人家的小孩死不完，這正是台灣人的最佳寫照。
---------------------------------------------------------------------------
2003/08/13~2003/10/30/PM
---------------------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.157.63