[心得] 刺激1995

[sdtty (低調低調)]

http://www.youtube.com/watch?v=xN45hCghqi0

我告訴你我將去的地方 I tell yoy where I'd go.
芝華塔尼歐 Zihuatanejo
什麼？ Say What?
芝華塔尼歐，在墨西哥 Zihuatanejo It's in Mexico
太平洋邊的小地方 A little place on the Pacific Ocean
墨西哥人怎樣說太平洋？ You know what the Mexicans say about the Pacific?
不知道 No
沒有回憶的海洋 They say it has no memory
我要在那度此餘生 That's where I want to live the rest of my life
沒有回憶的溫暖地 A warm place with no memory
在海邊開個小旅館 Open up a little hotel...right on the beach
買條破船整修一新 Buy some wothless old boat and fix it up new
載客出海，包船海釣 Take my guests out charter fishing
芝華塔尼歐 Zihuatanejo
你在那地方也大有可為 In a place like that, I could use a man that knows how to get things
我在外頭吃不開 I don't think I could make it on the outside
我一生都耗在鯊堡 I been in here most of my life
我已體制化了，就像老布 I'm an institutional man now Just like Brooks was
你別小看自己 You underestimate yourself
我不這麼認為 I don't think so
我在牢裏讓你有求必應 In here I'm the guy who can get things for you, sure,but...
一出社會，電話簿裏樣樣有 outside all you need is the Yellow Pages
但我連查都不會查 Hell,I wouldn't know where to begin.
太平洋？狗屁 Pacific Ocean? Shit
大得我心都毛了 Scare me to death something that big
我不會， not me
老婆和她情夫不是我殺的 I didn't shoot my wife and I didn't shoot her lover
我犯的錯已償清 Whatever mistakes I made,I've paid for them and then some
一間旅店，一葉扁舟 That hotel,that boat
這種要求並不過份 I don't think that's too much to ask
你不該有此妄想 You shouldn't be doing this to yourself
完全癡人說夢 This is just shitty pipe dreams
墨西哥和這裏是天南地北 Mexico is way down there and you're in here and that's the way it is
話是沒錯 Yeah,right,that's the way it is
遠在天涯海角 It's down there and I'm in here
反正人總要二選一 I guess it comes down to simple choice
汲汲於生，或汲汲於死 Get busy living...or get busy dying....

    對我而言，這是一段驚心動魄的對話，這是一個希望跟悲觀的對決，積極與消極
的磨合Andy並非口出狂言，他已經準備了20年，他的夢想已近在眼前，
他充滿希望的眼神已經透露出一切，沉著、堅定，他知道未來將會發生什麼，也許還沒
實現，但他已經看到了曙光，就在眼前。

    他雀躍，不過他盡力的壓抑。他激動，不過他完美的隱藏，雖然他還是不小心透露
了一些訊息給他最好的朋友Red，他的眼神跟言語已經透露了一切，因為他已經準備好了
，如此漫長的20年，他已經準備好了，也許連他最好的朋友Red，最後依舊忍不住想
告訴Andy，他這樣是痴人說夢(你不該有此妄想，完全癡人說夢)。但Andy不為所動，
因為他20年的準備已經帶給他無比的信心，他知道他的Zihuatanejo就在眼前，
一個夢想，一個將要實現的夢想，是那麼的感動人心，就在眼前了，你看見了嗎????

    而有趣的也在這邊，Andy的夢想不僅沒有人看見，連在他身旁的人居然還以為.....
他要自殺...呵呵，可笑嗎???一點也不，我反而覺得很可悲，世界上拒絕夢想的人
太多了，太多人的選擇如同Red 寧願在某一處成為體制下的一個忙碌的個體，
跟著體制活，直到老死(get busy dying)....Andy準備了20年就為了跳脫這個體制，
他拒絕成為institutional man，他的Zihuatanejo就在眼前


(They say it has no memory That's where I want to live the rest of my life)
(我要在那度此餘生，在那沒有回憶的溫暖地)


    你心中有沒有這樣的一個地方，充滿自由，充滿夢想，能作自己想要作的事，
圓自己想要的夢 當然在那之前，需要不間斷的準備，Andy花了20年的時間，
打通了Red所說必須600年才挖的通的厚實監牢，如果是你呢???你會這樣做嗎????
還是依舊相信必須要花600年，才有可能達成夢想???


(Get busy living...or get busy dying....)
(汲汲於生，或汲汲於死 )


充滿夢想吧!!!我的朋友，充滿幹勁吧!!!我的朋友
當你假釋出獄，
我在Zihuatanejo等你。(A warm place with no memory)

  一點心得....希望大家都充滿夢想
p.s 我實在是太愛這部片了  大概已經看了第10遍了 @____@



--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.131.105.77
推 zyxel:gj
推 chiao218:也許這部片最讓我感動的 是他讓像Red這樣的人
→ chiao218:也有了希望的勇氣~
推 sdtty:是阿  雖然Red並不相信Andy 但Andy堅定的意念，還是讓Red
→ sdtty:對樹下的黑金石充滿期待，我相信他一定也感受到了希望...
推 sing0930:看完這篇...等等立刻去複習 = =+
推 ilovee0427:這部片我每次電影臺轉到都會停下來看完
→ myenet:爬那個污水管，裡面的氣體應該會讓人昏迷致死吧Orz
→ myenet:不過自由無價，我收藏了在雨中淋雨的那幅大海報^^b
推 sunguitar:樓上的　我也有那幅大海報耶^^b　掛在房間裡欣賞
推 ghdanny:好片就是推
推 AnewMitch:好片就是推
推 rufus:狂推 唯一的敗筆就是片名取的太鳥 XDDDD
推 ccconline:狂推推推推,昨天才去租回來看的
推 LALOKTER:這片怎麼看都不會膩lol
推 flyash:我也超愛這片的，每次看到在撥都會停下來看
推 cutem:一直覺得這部片要表達些什麼、但就是說不出來、原PO強唷！推
推 bitt:非推不可
推 MindWork:推  10遍大概可以排進前一萬名吧 XD
推 givemeluck:推...此篇文章跟電影
推 ntutryan:推...這部電影真的超棒
推 rachelkuan:沒啥好說 就是經典
推 carlos101:沒看過 有空去租來看看
→ IanEnoch:A WONDERFUL,AMAZING,GREAT MOVIE!
推 Rothschild:好奇怪，我也是每次播就會乖乖的看完他
推 rachelkuan:哈 好電影就是有這樣的魔力 給樓上
→ grpsys:依稀記得阿扁總統有去看過.........Orz
推 aidsai:經典!!!
推 alex1tsuo:幫推
推 enjoy0718:我剛剛才看完!!超棒!!!
推 keikolin:這部片子 沒看一定要去看~~  真的很棒~~好片~
推 whatangel:推...百看不厭的片
推 yichanlin:感人好片！