推 shower0713:這個觀點很棒! 08/21 06:22
推 ianlin45:讚! 難怪我覺得這部片很宗教味 08/21 06:58
推 homer0403: 這個觀點很棒! +1 08/21 08:14
推 rimouse:之前沒想到過 推~!! 08/21 08:20
推 ex42r1:推 很棒很中肯的觀點 08/21 08:33
推 LenardLee:推推 08/21 08:43
推 imisu2007:很棒的論點。 08/21 09:04
推 NaibseL:推! 沒想過這個地方喔 ^^ 08/21 09:26
推 geniusfool:第一次聽到這觀點，推 08/21 11:34
推 shangchin:很有趣的觀點 08/21 11:38
推 ramirez:推 片名之救贖二字即帶有宗教意涵 08/21 11:55
推 yuhung:推! 的確是有宗教意味在 08/21 12:19
→ rekan:I am the good shepherd. The good shepherd lays down his 08/21 12:54
→ rekan: life for the sheep. 08/21 12:54
推 foryou168:很有見解的說法 我同意 08/21 13:01
→ XSZX:我倒覺得這樣的解釋反而窄化了這片的格局 08/21 13:05
推 edward13:一部電影可多方詮釋也是厲害之處 08/21 13:16
推 i14d14:雖然窄化這部片的格局，但是評論1995的文章還是一大堆 08/21 13:20
→ i14d14:不如把它當作一種新穎的看法 08/21 13:21
推 roxinmay:為什麼說窄化 我覺得這解格局最大 ^^ 08/21 13:38
推 paradoxcyt:這觀點不錯! 有注意到片名有redemption+1 08/21 13:42
推 smokeblue:推，這觀點很有趣 08/21 14:00
推 mrniceguy:見解不凡 08/21 18:23
推 jimmihg:真的是非凡的見解,只是劇中主角的聖經被挖空,如果有宗教意 08/21 18:41
→ jimmihg:味的話,也有點怪,不過這真的是不錯的觀點 08/21 18:41
推 slee7678:nice ! 08/22 02:15
→ doctor2tw:魔獸世界也有一個任務「謝申克的救贖」… 08/22 03:54
推 sea4504:推～～ 08/22 13:52
推 Feiz:推 令人耳目一新 08/22 19:00
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: wetteland ( ) 看板: movie
標題: Re: [請益] 刺激1995為何屹立不搖呢
時間: Sun May 10 00:21:35 2009
※ 引述《waijr (時差13HR)》之銘言：
: 除此之外 在歐美基督教文化的國家可能有和我們不同的體認
: 很多人認為刺激1995也可譯為 尚肖克的救贖就是在講聖經救贖與救世主
: 男主角安迪是個沒有罪的人 卻和罪人一起受罪
: 無罪而受罪之身 代表著耶穌或是彌賽亞
: 其中有些部分是呼應聖經的奇蹟 比方變出酒來
: 有一幕安迪透過和獄卒的利益交換 請其他的犯人喝啤酒.....
: 還有許多安迪的舉動使得其他犯人獲益都呼應著聖經中的奇蹟
: 一直到最後他逃出監獄走過狹長惡臭的水溝 並洗滌著自己
: 象徵著聖經中耶穌的復活.......
: 安迪離開監獄後 其他犯人仍不斷談論安迪和他的奇蹟則是呼應著信仰與即希望
: 我覺得刺激1995最出色的地方就是把希望這個東西具體的描繪出來>
這我之前寫過，分享一下
http://blog.roodo.com/weichen/archives/1719108.html
關於《刺激1995》的討論很多，不過似乎很少人從信仰的角度看此片。其實此片隱
含很多信仰的元素在裡面。
先從片名來看，The Shawshank Redemption，Redemption就是我們常用的救贖。一
個無罪的人，遭受律師的構陷而身陷囹圄，就如同無罪的耶穌為世人而犧牲一般。
入監後的ANDY並沒有失去希望，並且時時儆醒自己，還善用自己的專長來為牢友們
爭取權益。上帝並沒有埋沒他，他的名聲漸漸在獄中傳開，而使典獄長找上他。
ANDY引用馬可福音13章35節「所以，你們要警醒；因為你們不知道家主甚麼時候來
，或晚上，或半夜，或雞叫，或早晨。」作為自己的寫照。典獄長則是很自以為是
地把自己當上帝，引用約翰福音8章12節「耶穌又對眾人說：『我是世界的光。跟
從我的，就不在黑暗裏走，必要得著生命的光。』」典獄長的狂妄可見一斑。
之後，典獄長利用外役制度來圍標收賄，透過ANDY洗錢，同時也給ANDY一個發揮理
想的空間。ANDY利用他的長才，保護了自己，也豐富獄友們的精神生命。ANDY對未
來總是抱持著無限的希望，堅持著自己的信念，並努力地去達成它。他的努力與堅
持，最後總算有源源不絕的善意回應，讓他們監獄圖書館成為新英格蘭的奇蹟。
在典獄長自以為能扮演上帝，為了維護自己的利益，否決了ANDY上訴之路，甚至將
唯一能證明ANDY清白的證人給殺了之後，決定了ANDY救贖的來臨。ANDY因此將預謀
已久的越獄計畫付諸實行。得救之道，就在其中，透過這本藏銅槌的聖經，揭示了
上帝對於此事的審判。在一切條件巧妙的配合下，ANDY成功地越獄，又利用偽造的
身分從容奔向自由。
當典獄長打開掛著“His Judgment Cometh and that Right Soon.”作為掩飾的暗
櫃時，就揭示著上帝的審判以及對於ANDY的救贖即將實現，於是典獄長選擇了自裁
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.110.35