《愛情不用翻譯》Lost In Translation http://www.imovie.com.tw/event/lit
黃婷 3.5
[優] 以輕鬆幽默的態度處理異國文化衝擊，在笑料不斷中，也能刺激觀眾思考。
常出國的人必能心有戚戚焉。演員表現精采
[缺] 愛情故事太過簡單制式，略嫌膚淺
王麗莎 4
[優] 東京夜生活的聲色犬馬，跟國外文化的衝突非常準確，影片笑料都從這邊來
[缺] 柏拉圖式的精神外遇，只有傻瓜女生（導演跟女主角）才會天真地相信
阿啵儂 4
[優] 細緻溫柔，演員正點，不流於外遇俗套
[缺] 部份東京場景有點無味，大概是為了給異國風情的美國人看，
不過整體而言還好（我喜歡）。
湯米 4
[優] 導演蘇非亞科波拉把現代人的寂寞刻劃地令人動容，陌生的城市讓男女主角的孤寂
更顯清晰，導演把日本人的文化轉換成東京的風情，影片的城市觀察則充滿著幽默
與自嘲。男女的情誼像是一種慰藉，也為「他鄉遇故知」留下最好的註解。
影片像是爽口的甜點，好吃而不膩
[缺] 帶著幽默的筆觸對來看待日本文化，反覆的笑料到影片的後半部則顯得有些乏力
翁健偉 4
[優] 描寫旅人在異鄉語言不通、文化隔閡的各種狀況，笑中帶淚，引發共鳴，
足見導演心思細膩
[缺] 電影最後有幾個鏡頭幾乎流於形式般地放任不管，美其名在經營情緒，觀眾不禁
納悶究竟要幹嘛：你知道，讓人想起蔡明亮
貧窮男 4.5
[優] 過氣的美國影星，突顯出日本文化有趣的特質
[缺] 沒有
Yahoo奇摩影迷報
http://tw.letter.yahoo.com/one/latest.php?letter_id=15141&d=2004-02-12&old=51
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.26.138