轉載自 重裝 RESET http://reset.dynalias.org/
轉載請註明出處
堅強卡司的浪漫電影 Love Actually 在台灣於情人節上映，在
歐美則是耶誕檔期。有人說這像極了港台的賀歲片，擺明了趁著節
日應景，動員群星大撈觀眾一筆。要票房的電影不可能走偏鋒，非
得迎合大多數觀眾的胃口不可。因而 Love Actually 有中產風
格的浪漫、開明表象：敢於安排異族婚姻的情節、敢談 AV 男女優、
敢讓英國反美帝，敢於塑造了一個難得的開明爸爸。同時 Love
Actually 也繼承了浪漫愛情故事的主要包袱：這是一個男人的敘
事，女人要不就是成為可慾的客體，男人與男人深化關係的媒介，
要不就成為方便的代罪羔羊。而性，尤其是女人的性，總成為男性
焦慮的源頭。
小朋友 Sam 為了得到心上人的歡心學打鼓的倔強神情沒有觀眾會
說不可愛；作家 Jamie 在耶誕夜跑到葡萄牙求婚的情節也令許多
觀眾動容。而劇中的女人相對地總是被動、被追求、欲迎還拒。原
本積極地想建立友誼的 Juliet 發現 Mark 的暗戀後就手足無措
地只能等待 Mark 的下一步棋；異國戀情中外國人的角色很自然
地保留給女性，因為女人身為一個被慾望的他者，觀眾並不需要聽
懂她到底說了什麼也可以預測她的舉動。
女人若採取同樣主動具攻擊性的姿態，只能在壞女人 Mia 和瀕臨
崩潰的 Sarah 兩個角色中選一個。 Mia 是類型化的標準壞女人，
標準到住在以紫色與粉紅色裝潢的臥房，連上床前都穿著性感內衣
並掛上情人的項鍊。（女人的）性和性感成為了危害家庭穩定的亂
源。有了標準壞女人分擔道德責任，體貼下屬照顧家庭的好男人
Harry 更得到觀眾的同情。同樣是臥室的鏡頭，Mia 以風騷性感
的姿態望著上鉤的獵物，Sarah 則在情人進房之前慌張地把玩具熊 --
初夜/童貞/童真 -- 一吻之後藏在床下。她必須背負著永不休止
的親情/家務負擔來贖罪，才能得到觀眾的認同。原來性和愛竟是
這麼難共容的。這種性恐慌於是以 John 與 Judy 這對 AV 演
員的故事為出口，催眠著觀眾：原來做愛做得越多的人，對傳說中
的高中生式的純愛物語越是渴望唷！
順應英國民意，英國首相終於有了點骨氣，挺起了腰桿子，替不滿
美帝的觀眾們出了一口惡氣。但這衝冠一怒原來是因為美國總統對
英國的/我們的女人上下其手。讓人不竟懷疑這究竟是頑抗帝國強
權，還是兩個男人的共謀，讓帥哥首相終於能解除礙於職務不能踰
矩的顧慮，而正式在民氣擁戴之下對手下的女人/手下的國家為所
欲為。若套上政客/國家，陽性/陰性的性別配對，這種裡應外合的
政治擴權計畫似乎還不陌生。Daniel 與 Sam 的父子情誼令人動
容，Daniel 甚至連兒子可能愛上男人的可能性都不排斥，從頭到
尾的支持稱得上是難得一件的寬容爸爸。但這畢竟是（懷念著已故
妻子的）父與（暗戀著女同學的）子才能共享的男性情誼。如果換
成爸爸與正值荳蔻年華的女兒，這個劇本不知該怎麼寫？結尾由
Mark 拿著紙牌敲了 Juilet 的門，要 Juilet 噤聲讀他的獨白 --
只有一方能說話。然後我們回想起電影的開頭、結尾都以首相的
聲音做旁白。原來整個故事就是自戀男性的獨白呀。
相較之下， Colin 的無厘頭性冒險至少除去了道貌岸然的面貌，
而可愛得多。
＊ ＊ ＊
老牌演員 Emma Thompson, Laura Linney, Alan Rickman
和 Liam Neeson 表現仍相當精彩。逐漸嶄露頭角的 Keira
Knightley 飾演 Juilet, 清麗脫俗的扮相也令人眼睛一亮。
從 Bridget Jones Diary 走紅的 Colin Firth 接連接演同
性質的角色，此後要擺脫深情木訥的形象可能得花點工夫。在電視
喜劇 The Office 中大受歡迎的 Martin Freeman 轉戰大螢幕，
但很可惜沒在大卡司中間得到發揮的機會 -- 和仿紀錄片的 The
Office 中多角度的性格詮釋比較之下，這次飾演 AV 男優 John
只能算是被雇去擺幾個動作念幾句對白而已。在有些地區，也許
因為裸露，加上 Freeman 在英國之外並不出名，這一段故事根本
整個被剪掉。Mr. Bean -- Rowan Atkinson 雖然只是曇花一
現，仍舊以他豐富的肢體語言搶盡光彩。可惜這幾年他在大螢幕上
的表現總是綁手綁腳（如令人失望的凸搥特派員Johnny English）。
希望能多看到他的才華得到發揮。
--
異鄉 http://exile.dynalias.org/exile/
重設 http://reset.dynalias.org/
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ╱ ╱ ￣ ▌￣ ￣ ╲╱ ＢＢＳ 城邦
│ bbs.kkcity.com.tw │ ╲ ╲ ╴ ▌ ▌ ▏ ＫＫ免費撥接
└──《From:219.198.48.99 》──┘ 電話:40586000 帳號:kkcity 密碼:kkcity