[好雷] 伴侶度假村 Couples Retreat。

[rickyliu (回台灣，新的開始。)]

(雷)



























網誌圖文版：http://www.wretch.cc/blog/rickyliu/11532040

之前看到預告就很想看這部片，果然是相當好笑阿

不過大部分都是美式幽默，而且台灣的翻譯有點妙，搞不懂翻成那樣笑點在哪

還是直接聽英文比較有趣

其實故事主軸很簡單，Jason 這對夫妻因為想要離婚，而決定參加 Eden 島上的治療套裝行程

而因為無法負擔龐大的費用，於是找到了團體價

希望他的朋友 3 對夫妻和1對情侶能夠一起跟他們去

(Shane 剛離婚，現在跟個20歲的美眉在一起)

而在這中間我覺得在大賣場那段，Dave 的小兒子對著賣場裡的馬桶尿尿這段

真的讓全場笑到翻掉 XDDDD

(超級像我之前在美國看到的 Jackass 的橋段)

最終一行 8 人還是到了這座島嶼，

我只能說這座島實在是太美太美了，

美到我馬上就查了一下這座島嶼實際上是在哪裡

- - -

法屬波尼西亞群島

聖瑞吉斯波拉波拉度假村作為片中的伊甸島度假村。

聖瑞吉斯波拉波拉度假村四周環繞著潔白的沙灘，

並且有一座風景優美的瀉湖，背景則是高聳的奧特馬努峰。

聖瑞吉斯度假村位於一座獨立的小島，面積超過1800平方英呎

- - -

而正當他們以為可以好好的放鬆之際，結果竟然度假是有行程表的，

渡假村還有分 Eden East 跟 Eden West

East 是單身度假村 West 則是給夫妻的

因為吃喝食宿全包，他們都覺得談談夫妻問題沒什麼關係

但是我覺得心理治療這段沒什麼特別的笑點，

主要是在解釋這 3 對夫妻和 1 對情侶的相處問題

好像挺適合結婚一段時間的夫妻看的，因為相處久了，多少都會有許多問題產生

夫妻來看的話應該可以檢視一下彼此的生活狀況是不是跟他們一樣喔 = =

這個度假村是由 Marcel 所掌管的，

讓我覺得吃驚的是找 Jean Reno 來演

可是有一種獨特的喜感

而預告讓我笑到不行的脫光衣服認識身體的橋段，確實是超級爆笑 = =

不過比不上劇情當中最好笑的教瑜珈那段

瑜珈老師 Salvadore 真的是超級白爛的

(但我不懂台灣翻譯為什麼要翻成"潘弱敵"……)

就像一般喜劇片一樣，最終當然是歡樂圓滿大結局

不過 Shane 的老婆 Jennifer 忽然出現在 Eden East 是不是有點太扯 XDDDD

也太剛好了吧！

最後我的結論是，大部分好笑的橋段都在預告中有提及

不過還是不影響其好笑度

想要開懷大笑就去看吧 ^^


--

         ◢▇╱＼◥◣
       ▊   ∕。﹨ ◥▎
    ▁▂  Ｎ/ 　 \   ▌
  ◢ ▁ \  Ｙ    │  ▊  我就是愛NEW ERA ＋ BAPE X KAWS ＋ Levi's N3BP
▉  ◥ ◣＼╴╴╴/ ▂▆                                               maotsai

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.155.176.61
→ foxhound1204:到後面劇情導演編劇有點草草結束的感覺 普片啦
推 lirick42:很有笑點，比刺陵好太多了XDDD
→ rickyliu:刺陵完全就是不想看T_T
推 fegat:另一部old dog好像也不錯笑
推 basslove:其實滿好笑的XD 還有吉他英雄對戰
推 Bwle7:我覺得是年度大爛片．．　一直用對話想搞笑
→ Bwle7:確搓不到最真的點．．．
推 tmr2:我覺得還不錯耶 但比較適合情侶或夫妻一起去看
→ tmr2:我那場看的人其實有滿多點都大家一起笑的 滿輕鬆的一部片
推 tmr2:可能我笑點很低 潘弱迪那段我笑的還滿開心的= =