推 eyeslight:深有同感 身為原版的影迷再看新版的真的很想吐血 10/21 14:13
本頁防雷
《半夜鬼上床》係1984年推出的Wes Craven電影，由New Line所發行。上映
後大為成功，以180萬美金的成本，獲得了2550萬的票房。後來陸續出了7部
系列作（把New Nightmare和Freddy Vs. Jason算在內的話），在恐怖片史與New
Line公司的發展上都扮演了重要的角色。
這部片的劇本並沒有說異常聰明詭譎，或多有深度，影像也沒有特別血腥殘忍，
比它更精緻、更血腥、更嚇人的恐怖片大大存在。而有個惡鬼在夢中殺人，人物
在夢中被攻擊會反映在現實中這點，也不是什麼曠古絕今的驚人設定。但是它成
功地創造出了一個夢魘的世界，緊緊抓住你的想像。它呈現的夢境是如此不合
理，完全像是你真正會夢到的情境，卻又不會令電影的敘事變得荒謬複雜，難以
理解；恰好相反，整個故事非常簡單易懂，而保有著B級恐怖片刺激爽快的調
性。
夢境在本片中出現得非常自然，人物在夢境中的反應也很符合作夢的邏輯。我非
常喜歡的一場戲是Nancy在教室中看到死去的好友Tina滿身是血地在屍袋中向
她招手，便逕直跟去觀看，完全沒有意識到這是一個反常的事，因為她已墜入夢
中，而作夢時不管發生多奇怪的事你都不會覺得不自然。此外，她不覺得在上課
中可以旁若無人地走出教室怪異，卻記得在走廊上需要通行證（由出現在夢中的
人物提醒她），這種矛盾也非常符合作夢的情況。正是這種細節加深了《半夜鬼
上床》那種「夢中」的感受，而不獨獨只是利用超現實的場景來呈現夢境。事實
上，《半夜鬼上床》大多的夢境場景都非常日常，這點反而更像是夢──我們的
夢境不也常出現日常生活的情景嗎？
由於Freddy的能力屬於超自然系，能用的殺人手法便不受限於物理原則；電影
中的人物死法創意十足，儘管死的人不多，卻都令人印象深刻。例如Tina的浮
空被殺，Rod的絞殺，Nancy母親的化為白骨，還有被列為經典恐怖片死亡畫面
的血肉果汁機。儘管現在來看特效實在不佳，卻依然叫人驚悚。個人認為Tina
被殺一幕的震撼更甚鼎鼎有名的血肉果汁機；這一幕的駭人處不僅僅在於Tina
違反常理的死法（突然被開腸破肚，接著整個懸空翻騰，鮮血四濺），還有Rod
眼睜睜看著女友被超自然力量殘殺，試圖救她卻無計可施的無助。
本片的劇情，正如前文所說，非常簡單。少女Nancy和朋友們突然作起惡夢，
夢中出現的是同一個被燒傷的男人──Fred Krueger。他在夢中追殺這些青少年
們，而在夢中被殺的人，在現實中也同樣死去。Nancy追查後發現Freddy生前
是專殺兒童的兇手，被捕後因為辦案程序上的瑕疵，使他無罪釋放。榆樹街上憤
怒的父母於是親自追捕，動用私刑將他活活燒死，而Nancy的母親也是參加追
捕的人之一。Freddy死後陰魂不散，化為厲鬼在榆樹街肆虐，殺害這些人的子女
作為報復。然而這背後是一個關於命運的主題：上一代犯了錯，讓下一代背負他們
的罪孽，遭受惡鬼的追殺。但身為子女的Nancy不是母親那樣充滿恐懼的無助女性，
她既勇敢又有主見，可以挺身而出與惡鬼／命運對抗，奪回對自己夢境的主導權。
因此她能藉由「我拿回我曾給你的所有能量」這個宣言，擊退Freddy，因為她已不
再放任命運牽著她走，成為命運的主人。
當然可能有人會不滿意這樣的收尾，Freddy這個強大的敵人竟然能以這麼簡單的
方式收服。不過那個奸詐的結尾也暗示這整個過程可能全都只是一場夢。究竟我
們何時是清醒的？又何時是在夢中──那個屬於Freddy的世界？
本作今年也推出了翻拍版：《半夜鬼上床：夢殺》。在有了更高的預算和電腦特效
之後，新版的殺人手法反而變得毫無創意，幾乎就只是101招的突然身體被劃開
而已。本系列的一大特色，那種夢境與現實交互混淆的夢幻／魘感，在新版中也
沒得到什麼發揮。
更慘的是Freddy Krueger這個表情機車，又愛搞些小花招，充滿個人特色的惡
鬼，在本片中變得枯燥無比。我能體諒換角的決定，但化妝師把Freddy畫成了
個面癱是怎麼一回事？
然而個人最大的不滿還是將Freddy的背景從單純的兒童殺手改成戀童癖。當然
人們可以猜想，一個專殺兒童的兇手，可能對兒童有不正常的性慾。不過原本的
系列作中，不管明示或是暗示，都沒有這樣的描述。
一個兒童殺手死後化為厲鬼追殺青少年，還頗有「我活著時殺你們的小孩，我死
後還要殺你們的小孩」的凶殘感，令人心生畏懼，但戀童癖只會讓人感到鄙夷和
厭惡，這個設定變動簡直比把Freddy漂白還糟糕。《夢殺》不但內容平凡無奇，
還徹徹底底毀了這個經典角色！徒然有頂著經典重拍名號而來的北美票房冠
軍，影片本身又何只令人失望而已。
片名：《半夜鬼上床A Nightmare on Elm Street (1982)》
評分：★★★★（滿分五顆星）
片名：《半夜鬼上床：夢殺A Nightmare on Elm Street (2010)》
評分：★☆（滿分五顆星）
--
I had nothing but the embittered sun...
我一無所有，除卻那怨毒的太陽……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.101.95
※ 編輯: coolfly 來自: 114.38.101.95 (10/21 08:23)