http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content
/0,3546,110511+112005010900218,00.html
浮華新世界經典好看 可惜了結尾
聞天祥
印度裔女導演米拉奈兒的前作「雨季的婚禮」，以德里中上階層家庭籌辦女兒婚禮、
狀況百出的過程，勾勒了一幅迥異於以往印度電影的圖像，在描述傳統的價值之餘，
更碰觸了全球化下的新思維，一舉獲得威尼斯影展金獅獎，也成為近年最成功的印度電影
之一。
然而她的最新作品「浮華新世界」卻是一部迥然不同的作品，彷彿乘著時光機器回到了
19世紀，背景則是大英帝國的上流社會。情節描述一位社交界的奇女子，雖然出身清寒
，但一心想要躋身上流社會，進入豪門世家提升自己地位，她透過友情、家教、婚姻、
甚至出賣靈魂，去追求這個夢想，卻落得聲名狼藉的地步……。
「浮華新世界」是威廉薩克萊的經典小說改編而成，吃力不討好，可想而知。
我也不期待電影能在２小時多一點的片長裡全盤移植原著篇幅，相反的，檢視她以
何種角度來詮釋本書，並從中體現新的精神，似乎更有意思。
於是莉絲威瑟斯本飾演的女主角，就顯得益發重要。
也許是「金法尤物」給觀眾的印象太深刻，很多人忽略了年紀輕輕的莉絲威瑟斯本早
在５年前就曾以「風流教師霹靂妹」，被美國影評人選為年度最佳女主角，更擅長扮演
狡猾世故的年輕女子。「浮華新世界」的古裝題材雖然令人難以跟她現在的形象聯想在
一塊，但持平而論，她所詮釋的女主角那股美麗、聰明、熱情、且工於心計，
是具有水準與層次的。
而且編導與扮演者顯然對這個角色都有相當的同情，與其說她攀龍附鳳，不如說她一心
想衝破社會出身所加諸的重重限制，無論她的失敗或勝利，都成了挑戰大英帝國虛偽
榮光的證據。而刻意凸顯她是真的愛窮光蛋丈夫、卻又無法壓抑鑽營慾望的矛盾，
也賦予了此角更現代與複雜的意涵。
所以我們也無須意外米拉奈兒有意識地加強了「女性同盟」的成分。在銀幕下，有來自
印度的她和美國的莉絲威瑟斯本企圖征服英國名著與電影工業；在銀幕上，女主角與
摯友的同性情誼，反而是浮華世界裡少數禁得起考驗的東西。
可惜這部電影的結尾實在太糟糕。我想不通米拉奈兒怎會如此輕易地，讓最後10分鐘
出現一個用「粗率」形容也不過分的happy ending，而且近乎粗暴地賣弄起印度風情。
它不僅讓狡黠世故但同時也不向命運低頭的女主角變成一個可鄙的投機者，也破壞了
全片的基調。一個印度導演竟然栽在全片極少數可以跟印度扯上關係的部分，不免諷刺。
--
※ 編輯: filmwalker 來自: 61.230.96.91 (01/13 23:38)