推 shermanmt:這片真的很好看，而且對白機車到不行 XDDD 12/09 13:47
→ kmat6:看不懂這部片最後想表達什麼 12/09 16:39
這部戲基本上是道盡了諧星的心酸，他們身為正常人的一面
沒名的努力著想出名，出名的過著行屍走肉的生活
雖然都是搞笑對白，這部片對我來說還算是不錯的"劇情片"
編劇感覺下了不少功夫，用搞笑的內容搭配私下的討論去點出身為演藝
人員的內心面，像George跟女人上床的時候的對話就很機
整部片最爆笑的一句話，覺得是醫生用濃厚的口音說著
Yippee kai yay, motherfucker~
片中感覺有不少有名的人，我電視看不多不認識，記得的只有
Silverman，就是fuckin Matt Damon那個女主角
RZA，American Gangster裡面專案小組那個裝毒蟲的黑人
再來就底下這兩個
前面的文章有人提到Enimem跟主角的對白，我覺得蠻有趣的，倒轉了
不少次給看過的人溫習一下，沒看過可能很難想像情境
對話裡面有四個人
George Simmions: 主角一，Adam Sandler，出名諧星
Ira Wright : 主角二，Seth Rogen，George的槍手，不出名
Enimem : 他自己
Ray Romano : 他自己
George得了絕症，可是卻奇蹟似的治好了
再來他跟朋友們吃飯見面，其中Enimem跟他的對白比較長
Enimem:You know what? I think you fucked up.
George:How's that?
Enimem:I think you fucked up. I think ... 嘆氣 ..
I don't think you should have took that medicine.
George:Why not?
Enimem:I don't know. Personally, I think you should just let yourself die.
Honestly man, what are you gonna do now?
Make another bullshit movie? Fuck another chick doesn't like you?
You know? That was your way out, right there.
Now, you fucking stocked.
George:Ya..
Enimem:You stocked just like me.
Can't go to fucking Chucky Cheese, I can't got to Target, I can't go to
BestBuy, I can't go to fucking Wal-Mart, K-Mart. You fucking name it,
I can't go there.
George:Yeah.. that's ture.
Enimem:Everyone is this fucking room is either staring at us,
wanna take a fucking picture.
Ira:(拿著手機拍Enimem跟George)Yeah... got it.
Ray:Email that to me.
Ira:That's awesome.
Ray:Yeah.
Enimem:Who the fuck is that guy right there?
(指著Ray) That fucking guy right there.
George:What? Ray Romano is bothering you?
Enimem:Who? Ray, Ray who?
George:Ray Romano. The guy from "Everybody loves Raymond".
Enimem:.. fuck the show he's on. I'll fuck this motherfucker right bi
(聽起來像bitch只說開頭).
Hey Ray!
Ray:Hello Marshall
Enimem:Fucking problem here body?
Would you like to fuck me? Is that what this is?
Ray:(轉向Ira問他)I don't get it man. What's going on?
Enimem:Would you like me to fucking bend over for you right now?
Ira:Say no.
Ray:No man.
Enimem:I just gotta always be with my toes man.
George:I see that.
Ray:聽不懂，好像跟Ira抱怨了啥
Ira:I thougt everybody loved you.
Enimem:So now you got your.. your second chance man. Like... what you want?
George:I kinda don't want anything.
Enimem:So what are we celebrating?
就算撿回了一條命，他還是不知道自己到底要幹麻
整部片用淡淡的友情收尾，所有人除了女主角大概都沒得到啥
可是就是感覺傳達了很多東西
--
I don't think Jewish people like to be on a list
這句有點太靠背了...XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 173.89.0.104