推 shiyeh:命運規劃者是哪邊的翻譯? 03/21 16:08
※ 編輯: thisismind 來自: 203.64.247.67 (03/21 16:11)
→ thisismind:已改~ 手殘拍謝 03/21 16:12
噓 eminemrap0:你幹麻爆別片的雷? 是不會註明一下嗎 媽的 03/22 08:16
推 lee09:為什麼板友都喜歡抓到個小錯誤就想定到別人滿頭包? 03/22 11:40
http://blog.xuite.net/susanyeh33/blog1/43465087
在板上我看大家對於''命運規劃局''的評論都是：普雷。看在麥特戴蒙的份上，我也給普雷(哈)。
當然，每個人都有自己的想法，在我看完金凱瑞演的''楚門的世界''以及基諾李維的''駭客任務''之下，命運規劃局顯的又是老梗，在進戲院之前，我就猜的到劇情，看完之後，只有~果真如此的想法。
因為時間久遠，靠我微薄的印象，跟楚門的世界相似處，就是一切都是安排好的。只是分別在於導演還是上帝，如果要說一部劇本的上帝，其實就是導演，而人生中最大的決定者可能就是上帝(特註：我沒有賭性宗教，只是比喻)。
而駭客任務，我們看對白就知道了：(摘自電影對白)
Morpheus：我猜…你現在一定覺得，有點像愛麗絲……夢遊到了仙境。
Morpheus：你對這一切逆來順受。你想從夢中驚醒。老實說，你會醒過來。尼歐，你相信命運嗎？
Neo：不信。
Morpheus：為什麼？
Neo：我相信我能掌控自己的生命。
Morpheus：我瞭解你所說的意思。讓我告訴你來的原因。你知道有些事，雖然你無法解釋，卻能感覺到—你這一生都感覺到：這世界很不對勁，你說不出個所以然來。就像心頭有根刺，會把你逼瘋。所以你才會找上我，你知道是什麼嗎？
Neo：母體嗎？
Morpheus：你想知道…它是什麼嗎？母體無所不在、隨處可見……。它是虛擬世界，在你眼前製造假象蒙蔽真相。
虛擬的，或是規劃好的，要是真的比起''楚門的世界''，楚門有一天終於決定要出海，卻發現自己可以走在海平面上，而撞上"天邊"，門一打開，發現自己幾年來都只是在一個攝影棚，外加此時鏡頭放遠配合震撼的音效。楚門的世界才給我震撼感，我突然發現自己幾年來都在作夢，像是大夢初醒一般，人生如戲戲如人生阿。
另外，很多人提到的，當大衛打開門，問艾蜜莉要不要一起走時，你會不會一起走?我只能說：當時也只剩下他可以信任了，也只能這樣了。要是大衛打開門，結果門是開在家裡，而媽媽正煮著你愛的雞湯，那你會留下來喝媽媽的雞湯還是跟大衛走呢？對比不夠強烈，也可以說是敗筆。至少情節緊湊，所以，我還是給個普雷！
--
圖咧?
http://blog.xuite.net/susanyeh33/blog1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.247.67
※ 編輯: thisismind 來自: 203.64.247.67 (03/21 16:05)