推 tsunelove:推一下~~寫的不錯^^ 01/22 23:41
我每次都說惡魔理髮師
然後被都糾正
不過如果直譯的話是惡魔理髮師才對
昨天到 youtube 搜尋了音樂劇版來看
大致上說一下兩者之間的差異
其實就音樂本身來說
在樂團演奏部分，電影的演出很精彩
比起劇場版張力更大，尤其一開始的片頭震撼力真是懾人
對於電影版來說，主角的唱功是絕不可能比劇場版好的
主要是電影會有大量的特寫，戲劇成分遠大於劇場
但是劇場由於是必須光靠音樂就能讓人落淚，讓人心跳加速，讓人恐懼
劇場是直覺的，即興的
但是電影卻像是精密反覆的雕刻
強尼能做的，是儘量放進感情的去表達這些歌
事實上他能做的情緒起伏是很有限的，畢竟他不是歌手
如果看過音樂劇版就會知道，隨便一個配角都會唱的比他好
尤其本劇主角需要有鎮攝全場的強力歌聲
要有惡魔的咆哮聲！！
電影的好處就是可以讓主角細微的聲音情緒表現出來
所以 Depp 唱的就像是小一號的惡魔
樂團伴奏的比劇場更棒，所以在烘托情緒方面居功厥偉
事實上這個劇本跟音樂的潛力實在非常的大
提姆波頓使用了兩個他很熟悉的演員當主角，算是相當安全的作風
重複了一貫的視覺手法，老實說，有點無趣 (我不是Tim的粉絲 XDD)
唯一比較可取的是特效小組的那些噴血
對於那些噴血的感受我倒是相當強烈
並不是我沒見過噴血的電影畫面
而是鑲嵌在劇情的真實感，以及我真的見過激烈的噴血（醫生身份）
會讓我回想起噴血的真實感受以及無力感，身體漸漸冰冷和僵硬.........
對於主角來說，劇本的張力最大的地方有兩個
一個是被法官逃走時的全劇最大名曲 "Epiphany"
一個是最後一幕發現他的妻子被他自己所殺的時候
對於 Epiphany 而言，電影表現的還不錯
主要是鏡頭跟肢體語言可以比劇場來的好
加上音樂部分有上述的方式可以利用
但是對於第二段的表達方式
電影版就顯的非常的含蓄
Depp 似乎想要強調 Todd 的漠然
一種被仇恨填滿，無法拾起愛的溫暖的一種可怕的孤寂
他的表現方式憤怒的成分很少
但是強調於一種無力感和憂傷
主題音樂所蘊含的主題
具有強大的憤怒，悠揚的憂傷
不協調的音程形成了驚悚和無盡頭的焦慮
從一開頭就宣告了這部片豐富的元素
這是在其他音樂劇裡面很難看到的
音樂劇的形式其實無法表現出他的戲劇部分的深度
所以電影形式相形之下有他重要的地位
但是其實在台詞幾乎一字不改的情況下
在劇本方面沒有夠夠大的野心也是很可惜的
畢竟這個劇本在我心中有某種魔力
I will have vengeance！
I will have salvation！
--
下次談談 Lovett
相對於主角陽剛式，貫串全場的心理狀態
Lovett 可以說是最有深度的角色
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.97.178
※ 編輯: yamatai 來自: 219.84.97.178 (01/22 23:34)
※ 編輯: yamatai 來自: 219.84.97.178 (01/22 23:35)